Modeste: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

modeste:
- modest; unpretentious; unassuming; humble; unobtrusive; meek; sober; scanty; frugal; austere; demure; sedate; grave; simple; of simple origin; discreet; considerate
Wiktionary:
- modeste → modest, simple, unassuming, unpretentious, meek
- modeste → modest, humble, unpretentious

French

Detailed Translations for modeste from French to English

modeste:

modeste adj

modeste (modestement; humble; humblement)
modest; unpretentious; unassuming
- modest adj
- unpretentious adj
- unassuming adj
modeste (humblement; humble; modestement)
modest
- modest adj
modeste (humble; discret; modestement; humblement)
humble; unobtrusive; modest; meek
- humble adj
- unobtrusive adj
- modest adj
- meek adj
modeste (frugal; sobre; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement)
sober; scanty; frugal; austere
- sober adj
- scanty adj
- frugal adj
- austere adj
modeste (sobre; simple; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération)
demure; sedate; grave; sober
- demure adj
- sedate adj
- grave adj
- sober adj
modeste (humblement; ordinaire; humble; modestement)
modest; humble; simple; of simple origin
- modest adj
- humble adj
- simple adj
- of simple origin adj
modeste (discret; modéré; discrètement; retenu; réservé; modestement)
discreet; modest; considerate
- discreet adj
- modest adj
- considerate adj
modeste (sans prétentions)
unpretentious; unassuming
- unpretentious adj
- unassuming adj

Translation Matrix for modeste:

Noun	Related Translations	Other Translations
grave		caveau; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau
Adjective	Related Translations	Other Translations
austere	frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement	frugalement; maigrement; petitement; sobrement
considerate	discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé	apte; attentionné; avec application; avec soin; bon; capable; compétent; consciencieusement; consciencieux; expert; habile; plein de soin; professionnel; prévenant; qualifié; soigneusement; soigneux; spécialisé
demure	avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement
discreet	discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé	avec discrétion; avec tact; diplomatique
frugal	frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement	de façon économe; déficient; frugal; invalide
grave	avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement	discret; fâcheux; grave; gravement; gravissime; inquiétant; mal; mauvais; sincère; sobre; sérieusement; sérieux; très grave
humble	discret; humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire	assujetti; d'esclave; docile; docilement; facile; facilement; flexible; humble; humblement; maniable; obéissant; servile; soumis; soumis à; souple
meek	discret; humble; humblement; modeste; modestement	apprivoisé; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; humble; maniable; obéissant; passif; résigné; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
modest	discret; discrètement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; ordinaire; retenu; réservé	frugalement; maigrement; petitement; sobrement
scanty	frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement	chiche; frugal
sedate	avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement	discret; sobre
simple	humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; arriéré; attardé; borné; bête; candide; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; demeuré; dégénéré; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; frugalement; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; léger; légère; maigrement; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; petitement; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans artifice; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; sobrement; terne; trop confiant; très vite; élémentaire
sober	avec modération; discret; frugal; frugalement; gravement; modeste; modestement; modéré; modérément; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement	frugalement; maigrement; petitement; qui n'a pas bu d'alcool; sobre; sobrement
unassuming	humble; humblement; modeste; modestement; sans prétentions
unobtrusive	discret; humble; humblement; modeste; modestement
unpretentious	humble; humblement; modeste; modestement; sans prétentions	frugalement; maigrement; petitement; sans prétentions; sobrement
Modifier	Related Translations	Other Translations
of simple origin	humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire

Synonyms for "modeste":

discret; réservé; secret; délicat; retenu; modéré; sobre; distingué; feutré; poli; silencieux; invisible; prudent; discrète; réservée; secrète; délicate; retenue; modérée; distinguée; feutrée; polie; silencieuse; prudente; effacé; falot; insignifiant; ignoré; humble; terne; quelconque; simple; soumis; pauvre; obscur; sage; mesuré; pudique; décent; chaste; circonspect; contenu

Wiktionary Translations for modeste:

modeste

adjective

Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.
- modeste → modest; simple; unassuming; unpretentious

modeste

adjective

not bragging or boasting about oneself or one's achievements
- modest → modeste
humble, modest, or self-effacing
- meek → modeste; humble

Cross Translation:

From	To	Via
• modeste	→ modest; humble	↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• modeste	→ modest; humble	↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• modeste	→ modest; humble	↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös
• modeste	→ unpretentious	↔ unprätentiös — nicht prätentiös, unauffällig, nicht eingebildet, redlich, aufrecht

Related Translations for modeste

être modeste

Remove Ads

French and English Translation Search Results for modeste

Detailed Translations for modeste from French to English

modeste:

modeste adj

modeste (modestement; humble; humblement)

modeste (humblement; humble; modestement)

modeste (humble; discret; modestement; humblement)

modeste (frugal; sobre; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement)

modeste (sobre; simple; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération)

modeste (humblement; ordinaire; humble; modestement)

modeste (discret; modéré; discrètement; retenu; réservé; modestement)

modeste (sans prétentions)

Translation Matrix for modeste:

Synonyms for "modeste":

Wiktionary Translations for modeste:

Related Translations for modeste