Commis: translate French

Summary

French to English: more detail...

commis:
- assistant; second servant; helper; bystander; clerk; footman; valet; appointee; clerical employee; clerical assistant; secretary; registrar
commettre:
- commit; perpetrate; cause; instigate
Wiktionary:
- commettre → commit, compromise, jump the gun
- commettre → commit

French

Detailed Translations for commis from French to English

commis:

commis [le ~] noun

le commis (assistant; aide; serviteur; domestique; membre du personnel; valet; clerc; secondant)
the assistant; the second servant; the helper; the bystander; the clerk; the footman; the valet
- assistant [the ~] noun
- second servant [the ~] noun
- helper [the ~] noun
- bystander [the ~] noun
- clerk [the ~] noun
- footman [the ~] noun
- valet [the ~] noun
le commis (nommé)
the appointee
- appointee [the ~] noun
le commis (employé de bureau; secrétaire; clerc; assistant de bureau)
the clerk; the clerical employee; the clerical assistant; the secretary; the registrar
- clerk [the ~] noun
- clerical employee [the ~] noun
- clerical assistant [the ~] noun
- secretary [the ~] noun
- registrar [the ~] noun

Translation Matrix for commis:

Noun	Related Translations	Other Translations
appointee	commis; nommé
assistant	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	adjoint; aide; assistant; assistante; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme
bystander	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	assistant; spectateur; témoin
clerical assistant	assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
clerical employee	assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
clerk	aide; assistant; assistant de bureau; clerc; commis; domestique; employé de bureau; membre du personnel; secondant; secrétaire; serviteur; valet	assistant; clerc; employé; fonctionnaire; membre du personnel; salarié; secrétaire
footman	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
helper	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	application auxiliaire; application d'assistance
registrar	assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire	greffier
second servant	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet
secretary	assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire	secrétaire; secrétaires
valet	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	aide; domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre; valet de ferme; être humain
Adjective	Related Translations	Other Translations
assistant		adjoint

Synonyms for "commis":

clerc; prêtre; savant; employé; marchand; représentant; fonctionnaire; administrateur; titulaire; intérimaire; suppléant; surnuméraire; dignitaire; magistrat; mandataire; agent; délégué; envoyé; commissionnaire; intermédiaire; préposé; facteur; porte-parole; courtier

commis form of commettre:

commettre verb (commets, commet, commettons, commettez, commettent, commettais, commettait, commettions, commettiez, commettaient, commis, commit, commîmes, commîtes, commirent, commettrai, commettras, commettra, commettrons, commettrez, commettront)

commettre (commettre un acte; exécuter; faire)
to commit; to perpetrate
- commit verb (commits, committed, committing)
- perpetrate verb (perpetrates, perpetrated, perpetrating)
commettre (causer; provoquer; faire; occasionner; mettre; inciter à)
to cause; to instigate
- cause verb (causes, caused, causing)
- instigate verb (instigates, instigated, instigating)

Conjugations for commettre:

Présent

commets
commets
commet
commettons
commettez
commettent

imparfait

commettais
commettais
commettait
commettions
commettiez
commettaient

passé simple

commis
commis
commit
commîmes
commîtes
commirent

futur simple

commettrai
commettras
commettra
commettrons
commettrez
commettront

subjonctif présent

que je commette
que tu commettes
qu'il commette
que nous commettions
que vous commettiez
qu'ils commettent

conditionnel présent

commettrais
commettrais
commettrait
commettrions
commettriez
commettraient

passé composé

ai commis
as commis
a commis
avons commis
avez commis
ont commis

divers

commets!
commettez!
commettons!
commis
commettant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for commettre:

Noun	Related Translations	Other Translations
cause		cause; cause directe; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison
commit		valider
Verb	Related Translations	Other Translations
cause	causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer	amener à; causer; donner lieu à; engendrer; faire; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; occasionner; porter; procréer; produire; provoquer; susciter; être l'instigateur de
commit	commettre; commettre un acte; exécuter; faire	faire accidentellement
instigate	causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer	activer; allumer; ameuter; animer quelqu'un; attiser; exciter; exciter à; inciter; monter la tête à quelqu'un; semer la discorde; énerver
perpetrate	commettre; commettre un acte; exécuter; faire	faire accidentellement

Synonyms for "commettre":

faire; perpétrer; exécuter; accomplir; réaliser; préposer; charger; affecter; placer; constituer

Wiktionary Translations for commettre:

commettre

verb

Faire tel ou tel acte blâmable.
- commettre → commit; compromise

commettre

verb

to trade securities based on yet undisclosed information
- jump the gun → délit d'initié; commettre
to do; to perpetrate
- commit → commettre
to entrust; to consign
- commit → confier; commettre; remettre

Cross Translation:

From	To	Via
• commettre	→ commit	↔ plegen — een gewoonlijk verboden handeling uitvoeren
• commettre	→ commit	↔ bedrijven — aan iets doen
• commettre	→ commit	↔ begehen — mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz)

External Machine Translations:

Related Translations for commis

English

Detailed Translations for commis from English to French

commis: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

COM: COM; COM (Component Object Model)