Summary
French to English: more detail...
-
détacher:
- go; leave; depart; go away; break up; employ; set to work; hire; loosen; unlace; work loose; release; untie; set free; quit; drop out; pull out; separate; split; differentiate; tear off; rip off; pull off; unpick; get undone; pluck; disconnect; uncouple; dislodge; knock open; break open; decode; crack; force open; tear open; rinse; wash; cut down; cut loose; cut free; detach; unpin
- détaché:
- (de) tâche:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for détaché from French to English
détaché form of détacher:
détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
-
détacher (s'en aller; partir; abandonner; quitter; délier; décomposer; défaire; dissoudre; subdiviser)
-
détacher (embaucher; dégager; dévisser; déboutonner)
-
détacher (dégager; libérer; défaire; dénouer; ouvrir)
-
détacher (abandonner; être éliminé; décrocher; débrancher; débrayer; déserter; dévisser; dégrafer; dételer; défaire; déconnecter)
-
détacher (séparer; découpler; fissionner; dissocier)
-
détacher (arracher; déchirer; enlever; séparer)
-
détacher (découdre; dégager; débrancher; dételer; déconnecter; dénouer; dévisser; débrayer; curer; dégrafer; nettoyer; défaire; nettoyer à fond; enlever le fumier de)
-
détacher (cueillir; enlever; arracher; égrapper)
-
détacher (déconnecter; décrocher; débrancher; défaire)
-
détacher (détordre; s'ouvrir d'un coup)
-
détacher (enfoncer; décoder; forcer; ouvrir brusquement)
-
détacher (rincer; laver; laver à grande eau)
-
détacher (couper)
-
détacher
-
détacher
-
détacher (désépingler)
Conjugations for détacher:
Présent
- détache
- détaches
- détache
- détachons
- détachez
- détachent
imparfait
- détachais
- détachais
- détachait
- détachions
- détachiez
- détachaient
passé simple
- détachai
- détachas
- détacha
- détachâmes
- détachâtes
- détachèrent
futur simple
- détacherai
- détacheras
- détachera
- détacherons
- détacherez
- détacheront
subjonctif présent
- que je détache
- que tu détaches
- qu'il détache
- que nous détachions
- que vous détachiez
- qu'ils détachent
conditionnel présent
- détacherais
- détacherais
- détacherait
- détacherions
- détacheriez
- détacheraient
passé composé
- ai détaché
- as détaché
- a détaché
- avons détaché
- avez détaché
- ont détaché
divers
- détache!
- détachez!
- détachons!
- détaché
- détachant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for détacher:
Synonyms for "détacher":
Wiktionary Translations for détacher:
détacher
détacher
Cross Translation:
verb
-
to take apart or take off
-
remove, or attempt to remove, a stain
-
remove by tearing
-
take bindings off
-
to loosen, as something interlaced or knotted
-
to free from fastening or from restraint
-
to become untied or loosed
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• détacher | → untie; unfasten | ↔ losmaken — ervoor zorgen dat iets of iemand los wordt |
• détacher | → remove | ↔ detachieren — Flecken entfernen |
• détacher | → detach | ↔ detachieren — Militär, veraltet: ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen |
détaché:
-
détaché (singulier; à part; singulièrement; curieux; particulier)
-
détaché
-
détaché
-
détaché (impitoyable; insensible; indifféremment; impassible; impitoyablement; froid; sans coeur; avec indifférence; indifférent; impassiblement)
heartless; insensitive; emotionless; soulless; dispassionate; indifferent; hard-hearted; impassive; uncaring; unfeeling-
heartless adj
-
insensitive adj
-
emotionless adj
-
soulless adj
-
dispassionate adj
-
indifferent adj
-
hard-hearted adj
-
impassive adj
-
uncaring adj
-
unfeeling adj
-
-
détaché (pas intéressé; indifférent; indifféremment; je-m'en-fichiste)
regardless; indifferent; unperturbed; unaffected; untouched; unmoved-
regardless adj
-
indifferent adj
-
unperturbed adj
-
unaffected adj
-
untouched adj
-
unmoved adj
-
Translation Matrix for détaché:
Synonyms for "détaché":
Wiktionary Translations for détaché:
détaché
adjective
-
unimpressed
(de) tâche:
-
(de) tâche ((d')action)
Translation Matrix for (de) tâche:
Noun | Related Translations | Other Translations |
to-do | bruit; cas; commotion; tintouin; tracas; tâche; à faire; éclat; élément à faire | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
to-do | (d')action; (de) tâche |