French
Detailed Translations for rempli from French to English
rempli:
Translation Matrix for rempli:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
filled | bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli | gravide; pleine |
stuffed | bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli | bourré; farci; gavé; mangé à satiété; saturé |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
filled out | bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli | |
filled up | comblé; fait le plein; rempli | |
full | bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli | aux combles; bourré; complet; mangé à satiété; musical; plein; plénier; plénière; saturé; sonore |
refilled | rempli |
Synonyms for "rempli":
remplir:
remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
-
remplir (suppléer; ajouter)
-
remplir (farcir; bourrer; charger; gonfler)
-
remplir (compléter; ajouter; additionner; adjoindre; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint)
-
remplir
-
remplir
-
remplir (emplir; bourrer)
-
remplir (bourrer; combler)
-
remplir (couvrir; recouvrir; tapisser; exercer; revêtir; se couvrir; occuper; décalquer)
-
remplir (bourrer)
-
remplir (occuper de la place; comprendre)
-
remplir (peupler)
Conjugations for remplir:
Présent
- remplis
- remplis
- remplit
- remplissons
- remplissez
- remplissent
imparfait
- remplissais
- remplissais
- remplissait
- remplissions
- remplissiez
- remplissaient
passé simple
- remplis
- remplis
- remplit
- remplîmes
- remplîtes
- remplirent
futur simple
- remplirai
- rempliras
- remplira
- remplirons
- remplirez
- rempliront
subjonctif présent
- que je remplisse
- que tu remplisses
- qu'il remplisse
- que nous remplissions
- que vous remplissiez
- qu'ils remplissent
conditionnel présent
- remplirais
- remplirais
- remplirait
- remplirions
- rempliriez
- rempliraient
passé composé
- ai rempli
- as rempli
- a rempli
- avons rempli
- avez rempli
- ont rempli
divers
- remplis!
- remplissez!
- remplissons!
- rempli
- remplissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for remplir:
Synonyms for "remplir":
Wiktionary Translations for remplir:
remplir
remplir
Cross Translation:
verb
-
make full
-
to complete a form
-
become full of contents
-
add contents to, so it is full
-
occupy fully, take up all of
-
to eat greedily, and to satiety; to stuff
-
to fill a list
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• remplir | → fill | ↔ vullen — vol maken |
• remplir | → occupy | ↔ bekleden — een ambt vervullen |
• remplir | → complete; fill out; fill in | ↔ ausfüllen — ein Formular ergänzen |
• remplir | → fill | ↔ füllen — einen Behälter voll machen |