Se rabattre: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

rabattre:
- negotiate; bargain; mediate; haggle; negociate; shatter; break; smash to pieces; smash; smash up; knock to pieces; fold
se rabattre:
- filter in; join the traffic; feed in
Wiktionary:
- se rabattre → fall back
- rabattre → abate
- rabattre → pull down

French

Detailed Translations for se rabattre from French to English

rabattre:

rabattre verb (rabats, rabat, rabattons, rabattez, rabattent, rabattais, rabattait, rabattions, rabattiez, rabattaient, rabattis, rabattit, rabattîmes, rabattîtes, rabattirent, rabattrai, rabattras, rabattra, rabattrons, rabattrez, rabattront)

rabattre (marchander; négocier; servir de médiateur dans)
to negotiate; negociate
– discuss the terms of an arrangement ¹
- negotiate verb (negotiates, negotiated, negotiating)
  - They negotiated the sale of the house¹
- negociate verb
to bargain; to haggle
- bargain verb (bargains, bargained, bargaining)
- haggle verb (haggles, haggled, haggling)
to mediate
– act between parties with a view to reconciling differences ¹
- mediate verb (mediates, mediated, mediating)
  - He mediated a settlement¹
rabattre (casser en morceaux; casser; écraser; rompre; briser; broyer; démolir; fracasser; mettre en morceaux)
to shatter; to break; to smash to pieces; to smash; to smash up; to knock to pieces
- shatter verb (shatters, shattered, shattering)
- break verb (breaks, broke, breaking)
- smash to pieces verb (smashs to pieces, smashed to pieces, smashing to pieces)
- smash verb (smashs, smashed, smashing)
- smash up verb (smashs up, smashed up, smashing up)
- knock to pieces verb (knocks to pieces, knocked to pieces, knocking to pieces)
rabattre (plier; déplier; replier; se déplier; plier en deux)
to fold
- fold verb (folds, folded, folding)
rabattre (fracasser; casser; écraser; briser; broyer; démolir; mettre en morceaux)
to smash; to smash up; to smash to pieces; to knock to pieces
- smash verb (smashs, smashed, smashing)
- smash up verb (smashs up, smashed up, smashing up)
- smash to pieces verb (smashs to pieces, smashed to pieces, smashing to pieces)
- knock to pieces verb (knocks to pieces, knocked to pieces, knocking to pieces)

Conjugations for rabattre:

Présent

rabats
rabats
rabat
rabattons
rabattez
rabattent

imparfait

rabattais
rabattais
rabattait
rabattions
rabattiez
rabattaient

passé simple

rabattis
rabattis
rabattit
rabattîmes
rabattîtes
rabattirent

futur simple

rabattrai
rabattras
rabattra
rabattrons
rabattrez
rabattront

subjonctif présent

que je rabatte
que tu rabattes
qu'il rabatte
que nous rabattions
que vous rabattiez
qu'ils rabattent

conditionnel présent

rabattrais
rabattrais
rabattrait
rabattrions
rabattriez
rabattraient

passé composé

ai rabattu
as rabattu
a rabattu
avons rabattu
avez rabattu
ont rabattu

divers

rabats!
rabattez!
rabattons!
rabattu
rabattant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rabattre:

Noun	Related Translations	Other Translations
bargain		accord; acte de marchander; affaire; aubaine; bonne affaire; emplette; marchandage; marché; marché conclu; négociation; occasion; offre spéciale; opération; solde; transaction
break		distraction; détente; entracte; fracture; fuite; hernie; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; relâchement; repos; rupture; récréation; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; trêve; évasion
fold		bergerie; fronce; pli; plissage; plissement
haggle		acte de marchander; négociation
smash		accrochage; chute de la bourse; collision; effondrement; heurt; krach; succè; tube; écroulement
Verb	Related Translations	Other Translations
bargain	marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans	marchander
break	briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser	abattre; abîmer; bousiller; briser; casser; casser intentionellement; commencer à faire jour; craquer; craqueter; démolir; détruire; esquinter; fracasser; jeter dans; lancer; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser; se conduire mal; se lever; se méconduire; se tenir mal; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; tourner mal; écraser
fold	déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier	plier
haggle	marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans	gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
knock to pieces	briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser
mediate	marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans	concilier; intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; négocier; s'entremettre; s'interposer; servir de médiateur dans; songer
negociate	marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans	concilier; escompter; négocier; prévoir; servir de médiateur dans
negotiate	marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans	concilier; escompter; négocier; prévoir; servir de médiateur dans
shatter	briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser	broyer; exploser; faire voler en éclats; jeter dans; lancer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; sauter; éclater; éclater en morceaux; écraser
smash	briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser	abattre; abîmer; briser; broyer; casser; démolir; détruire; fracasser; frapper; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rompre; réduire en poudre; se briser; se casser; smasher; écraser
smash to pieces	briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser
smash up	briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser	bousiller une voiture; faire une perte totale