Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: conte

French and English Translation Search Results for conte

Summary
French to English:   more detail...
  1. conte:
  2. conter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for conte from French to English

conte:

conte [le ~] noun

  1. le conte (histoire; fable; compte-rendu; )
    the story; the narration; the tale; the legend; the myth
  2. le conte (conte de fée; récit; merveille; )
    the fairytale; the fable; the story
  3. le conte (tradition; coutume; légende; )
    the tradition

Translation Matrix for conte:

NounRelated TranslationsOther Translations
fable conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
fairytale conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve affabulation; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention
legend compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition en-tête; inscription; légende; mythe; note marginale; souscription; suscription
myth compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition légende; mythe
narration compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
story compte-rendu; conte; conte de fée; exposé; fable; fiction; histoire; légende; merveille; mythe; narration; rapport; récit; rêve; tradition affabulation; article; conte de fées; fable; fabulation; faux-fuyant; fiction; illusion; invention; subterfuge
tale compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
tradition conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage légende; moeurs; mythe

Synonyms for "conte":


Wiktionary Translations for conte:

conte
noun
  1. Récit d’aventures imaginaires.
conte
noun
  1. story
  2. fictitious narration to enforce some useful truth or precept
  3. work of fiction
  4. account of events
  5. type of story
Cross Translation:
FromToVia
• conte → narrative; narration; tale; story ↔ vertelling — een verhaal dat bedoeld is om verteld te worden
• conte → fairy tale ↔ sprookje — een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen
• conte → tale; story ↔ Geschichte — eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
• conte → fairy tale ↔ Märchen — auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten

conter:

conter verb (conte, contes, contons, contez, )

  1. conter (raconter; parler; dire; rendre compte; répandre)
    to tell; to report; to narrate
    • tell verb (tells, told, telling)
    • report verb (reports, reported, reporting)
    • narrate verb (narrates, narrated, narrating)

Conjugations for conter:

Présent
  1. conte
  2. contes
  3. conte
  4. contons
  5. contez
  6. content
imparfait
  1. contais
  2. contais
  3. contait
  4. contions
  5. contiez
  6. contaient
passé simple
  1. contai
  2. contas
  3. conta
  4. contâmes
  5. contâtes
  6. contèrent
futur simple
  1. conterai
  2. conteras
  3. contera
  4. conterons
  5. conterez
  6. conteront
subjonctif présent
  1. que je conte
  2. que tu contes
  3. qu'il conte
  4. que nous contions
  5. que vous contiez
  6. qu'ils content
conditionnel présent
  1. conterais
  2. conterais
  3. conterait
  4. conterions
  5. conteriez
  6. conteraient
passé composé
  1. ai conté
  2. as conté
  3. a conté
  4. avons conté
  5. avez conté
  6. ont conté
divers
  1. conte!
  2. contez!
  3. contons!
  5. conté
  6. contant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for conter:

NounRelated TranslationsOther Translations
report addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
narrate conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
report conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire
tell conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre apprendre; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; caractériser; causer; clapoter; colporter; communiquer; dire; discuter; décrire; définir; expliquer; faire circuler; faire le compte rendu de; interpréter; jacasser; jaser; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; rapporter; répandre; se faire l'écho de; souffler; transmettre; écrire

Synonyms for "conter":


Wiktionary Translations for conter:

conter
verb
  1. Exposer par un récit.
conter
verb
  1. to relate a story

External Machine Translations:

Related Translations for conte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0593 seconds
Page rendered in 1.0 seconds