Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: indifférent

French and English Translation Search Results for indifférent

Summary
French to English:   more detail...
  1. indifférent:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. indifferent:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for indifférent from French to English

indifférent:

indifférent adj

  1. indifférent (laconique; froid; indifféremment; )
    indifferent
  2. indifférent (pas intéressé; indifféremment; détaché; je-m'en-fichiste)
    regardless; indifferent; unperturbed; unaffected; untouched; unmoved
  3. indifférent (indolent)
    supine; indolent; lax
  4. indifférent (ordinaire; banal)
    common; average; mediocre
  5. indifférent (impassible)
    unaffected; dry-eyed; impassive; unmoved
  6. indifférent (impitoyable; insensible; indifféremment; )
    heartless; insensitive; emotionless; soulless; dispassionate; indifferent; hard-hearted; impassive; uncaring; unfeeling
  7. indifférent (dur comme la pierre; impitoyable; dur; )
    abrasive; stone-hard; hard as steel; hard; iron-hard; hard as iron; as hard as a nails; hard as stone
  8. indifférent (infondé; froid; sans motif; )
    unfounded; groundless

Translation Matrix for indifférent:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrasive abrasif; poussière de meulage
average moyenne; médiocrité
common général
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
abrasive dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
average banal; indifférent; ordinaire avec modération; de second ordre; en moyenne; le plus fréquent; modéré; moyen; moyenne; médiocre; retenu; réservé; tempéré
common banal; indifférent; ordinaire ayant cours; banal; collectif; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; tout simple; usuel; vendable; à la mode
dispassionate avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
dry-eyed impassible; indifférent
emotionless avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
groundless froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison déraisonnable; injuste; injustifié; inéquitable; mal fondé; malhonnête
heartless avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans merci; sans pitié
impassive avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur impassible; insensible; stoïque
indifferent avec indifférence; détaché; froid; impartial; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; invariable; je-m'en-fichiste; laconique; neutre; pas intéressé; sans coeur
indolent indifférent; indolent bonhomme; doux; fainéant; indolemment; indolent; inerte; lentement; léthargique; mollasse; traînant
insensitive avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur insensitif; non touché
lax indifférent; indolent
mediocre banal; indifférent; ordinaire de second ordre; moyen; médiocre
soulless avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
supine indifférent; indolent
unaffected détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; ordinaire; pur; rationnel; rationnellement; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; sans être dérangé; simple; simplement; sobre; spontané; tranquille; vierge; virginal; élémentaire
uncaring avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
unfeeling avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; insensible
unfounded froid; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; mal fondé; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
unmoved détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
unperturbed détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
untouched détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé calme; calmement; dans toute sa force; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; objectif; objectivement; pur; purement; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
as hard as a nails dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
hard dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort accablant; assommant; avec peine; brutal; brutalement; calcaire; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; durement; délicat; embarrassant; gênant; impitoyable; impitoyablement; inhumain; inquiétant; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; qui a la main lourde; rude; rudement; sans pitié; violemment; violent; écrasant; épineux; étreignant
hard as iron dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
hard as steel dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
hard as stone dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
hard-hearted avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
iron-hard dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
regardless détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé en dépit de; malgré; quel que soit
stone-hard dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort très vite; à grande vitesse

Synonyms for "indifférent":


Wiktionary Translations for indifférent:

indifférent
adjective
  1. Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.
indifférent
adjective
  1. not caring
  2. indifferent, careless, showing a lack of concern
  3. void of feeling
  4. uninterested
  5. bland, uninterested

Related Translations for indifférent



English

Detailed Translations for indifférent from English to French

indifferent:

indifferent adj

  1. indifferent
    indifférent; laconique; froid; indifféremment; neutre; impartial; invariable
  2. indifferent (regardless; unperturbed; unaffected; untouched; unmoved)
    indifférent; indifféremment; détaché; pas intéressé; je-m'en-fichiste
  3. indifferent (dispassionate; heartless; insensitive; )
    insensible; impitoyable; indifféremment; impassible; détaché; impitoyablement; froid; sans coeur; avec indifférence; indifférent; impassiblement

Translation Matrix for indifferent:

NounRelated TranslationsOther Translations
froid air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- apathetic; deaf; immaterial; inert; neutral; so-so; unbiased; unbiassed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec indifférence dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling
détaché dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; regardless; soulless; unaffected; uncaring; unfeeling; unmoved; unperturbed; untouched apart; hanging loose; loose; loosened; separate
froid dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling abrasive; aloof; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; coolly; distant; fearless; fresh; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; in an unresponsive way; intrepid; iron-hard; little fresh; rock-hard; somewhat cold; stone-hard; unaffected; unbroached; unfounded; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused
impartial indifferent candid; frank; impartial; liberal; neutral; objective; open minded; open-minded; outspoken; unbiased; undenominational; unprejudiced
impassible dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling against the grain; calm; cantankerous; carefree; careless; collected; composed; cool; crabbed; crusty; dry-eyed; easy; equanimous; fearless; fixed; fossilised; fossilized; freely; fresh; gruff; grumpy; immovable; impassive; inflexible; intrepid; light-spirited; lighthearted; nagging; obstinate; petrified; placid; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; stolid; straight-backed; stubborn; sullen; super cooled; surly; unaffected; unbending; unbroached; unconcerned; undisturbed; unemotional; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
impassiblement dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling leisurely
impitoyable dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; barbaric; brutal; callous; cruel; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heinous; inexorable; inhuman; inhumane; iron-hard; irreconcilable; merciless; pitiless; pityless; relentless; resentful; rock-hard; ruthless; stone-hard; unrelenting; unyielding; vengeful; vindictive
impitoyablement dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless
indifféremment dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; regardless; soulless; unaffected; uncaring; unfeeling; unmoved; unperturbed; untouched groundless; unfounded
indifférent dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; regardless; soulless; unaffected; uncaring; unfeeling; unmoved; unperturbed; untouched abrasive; as hard as a nails; average; common; dry-eyed; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; impassive; indolent; iron-hard; lax; mediocre; stone-hard; supine; unaffected; unfounded; unmoved
insensible dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling abrasive; as hard as a nails; callous; fresh; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; impassive; imperceptible; insensible; iron-hard; numb; stone-hard; unaffected; unbroached; unfeeling; unimpaired; unmoved; unnoticeable; unopened; unperturbed; untouched; unused
invariable indifferent
je-m'en-fichiste indifferent; regardless; unaffected; unmoved; unperturbed; untouched
laconique indifferent
neutre indifferent aloof; anonymous; ash grey; ashen; grubby; impartial; nameless; neutral; odorless; odour-free; odourless; scentless; sexless; undenominational
pas intéressé indifferent; regardless; unaffected; unmoved; unperturbed; untouched
sans coeur dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; soulless; uncaring; unfeeling abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; deafening; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; loud; rock-hard; stone-hard

Related Words for "indifferent":


Synonyms for "indifferent":


Related Definitions for "indifferent":

  1. showing no care or concern in attitude or action1
    • indifferent to the sufferings of others1
    • indifferent to her plea1
  2. (usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed1
  3. (often followed by `to') lacking importance; not mattering one way or the other1
    • whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent)1
    • what others think is altogether indifferent to him1
  4. marked by a lack of interest1
    • the universe is neither hostile nor friendly; it is simply indifferent1
  5. neither too great nor too little1
    • a couple of indifferent hills to climb1
  6. being neither good nor bad1
    • an indifferent performance1
    • a gifted painter but an indifferent actor1
  7. characterized by a lack of partiality1
    • a properly indifferent jury1
  8. marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another1
    • indifferent about which book you would give them1
    • was indifferent to their acceptance or rejection of her invitation1
  9. having only a limited ability to react chemically; chemically inactive1
    • an indifferent chemical in a reaction1
  10. fairly poor to not very good1
    • has an indifferent singing voice1
    • has indifferent qualifications for the job1

Wiktionary Translations for indifferent:

indifferent
adjective
  1. not caring
indifferent
adjective
  1. Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.
  2. Qui fait preuve de je-m’en-foutisme.
  3. Relatif à ce qui vient de l’extérieur.
Cross Translation:
FromToVia
• indifferent → peu intéressé ↔ unbeteiligt — im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend; desinteressiert, teilnahmslos







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1412 seconds
Page rendered in 1.0 seconds