Allonge: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

allonge:
- range; reach; extension; adding; joining
allongé:
- elongated; protracted; long-drawn-out; oblong
allonger:
- prolong; stretch out; stretch; dilute; adulterate; water down; lengthen; grow longer
Wiktionary:
- allonge → allonge
- allongé → elongated
- allonger → stretch out, lengthen, elongate
- allonger → lengthen, let out

English to French: more detail...

allonge:
- Wiktionary:
  allonge → allonge

French

Detailed Translations for allonge from French to English

allonge:

allonge [la ~] noun

l'allonge (portée)
the range; the reach
- range [the ~] noun
- reach [the ~] noun
l'allonge (rallonge)
the extension; the adding; the joining
- extension [the ~] noun
- adding [the ~] noun
- joining [the ~] noun

Translation Matrix for allonge:

Noun	Related Translations	Other Translations
adding	allonge; rallonge	contenus
extension	allonge; rallonge	accroissement; addenda; additif; addition; adjonction; agrandissement; ajout; annexe; appendice; augmentation; bâtiments communs; chasse d'eau; dépendance; expansion; extension; extension de nom de fichier; grossissement; prolongation; rallonge; suppléance; supplément; épaississement
joining	allonge; rallonge	jonction; union
range	allonge; portée	champ de tir; champ de vision; champ visuel; plage; portée; portée d'un fusil; rayon d'action d'un avion
reach	allonge; portée	champ visuel; itinéraire; manche; parcours; portion de route; portée; portée de clics; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
Verb	Related Translations	Other Translations
range		agencer; arranger; classer; classifier; différer; diverger; ranger; rassembler; réunir autour; sérier; varier
reach		aller jusqu'à; arriver à; atteindre; attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; pénétrer; s'infiltrer; souffler
Modifier	Related Translations	Other Translations
joining		adhérant à; liant; qui devient membre de; s'affiliant à; s'enrolant dans; unissant

Synonyms for "allonge":

adjonction; allongement; frappe

Wiktionary Translations for allonge:

allonge

noun

attachment to negotiable instrument
- allonge → allonge

allongé:

allongé adj

allongé (étiré; étendu)
elongated; protracted; long-drawn-out
- elongated adj
- protracted adj
- long-drawn-out adj
allongé
elongated; oblong
- elongated adj
- oblong adj

Translation Matrix for allongé:

Adjective	Related Translations	Other Translations
elongated	allongé; étendu; étiré	tendu; étendu
oblong	allongé
protracted	allongé; étendu; étiré	prolongé
Modifier	Related Translations	Other Translations
long-drawn-out	allongé; étendu; étiré

Synonyms for "allongé":

acuminé; pointu; filiforme; délié; effilé; filant; fin; grêle; longiligne; maigre; mince; fuselé; élancé; étroit; fusiforme; longuet; grand; oblong; longitudinal; interminable; étendu; éternel; infini; biscotte; gressin; long

Wiktionary Translations for allongé:

Cross Translation:

From	To	Via
• allongé	→ elongated	↔ langgestreckt — lang, in die Länge gezogen

allonge form of allonger:

allonger verb (allonge, allonges, allongeons, allongez, allongent, allongeais, allongeait, allongions, allongiez, allongeaient, allongeai, allongeas, allongea, allongeâmes, allongeâtes, allongèrent, allongerai, allongeras, allongera, allongerons, allongerez, allongeront)

allonger (rallonger; étendre; prolonger; étirer; s'étirer; s'élargir)
to prolong; to stretch out
- prolong verb (prolongs, prolonged, prolonging)
- stretch out verb (stretchs out, stretched out, stretching out)
allonger (s'étendre)
to stretch out; to stretch
- stretch out verb (stretchs out, stretched out, stretching out)
- stretch verb (stretchs, stretched, stretching)
allonger (diluer; couper)
dilute; adulterate; to water down
- dilute verb
- adulterate verb
- water down verb (waters down, watered down, watering down)
allonger
to lengthen; grow longer
- lengthen verb (lengthens, lengthened, lengthening)
- grow longer verb

Conjugations for allonger:

Présent

allonge
allonges
allonge
allongeons
allongez
allongent

imparfait

allongeais
allongeais
allongeait
allongions
allongiez
allongeaient

passé simple

allongeai
allongeas
allongea
allongeâmes
allongeâtes
allongèrent

futur simple

allongerai
allongeras
allongera
allongerons
allongerez
allongeront

subjonctif présent

que j'allonge
que tu allonges
qu'il allonge
que nous allongions
que vous allongiez
qu'ils allongent

conditionnel présent

allongerais
allongerais
allongerait
allongerions
allongeriez
allongeraient

passé composé

ai allongé
as allongé
a allongé
avons allongé
avez allongé
ont allongé

divers

allonge!
allongez!
allongeons!
allongé
allongeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for allonger:

Noun	Related Translations	Other Translations
stretch		itinéraire; manche; mouvement d'étirement; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; tronçon de route; voie; écarter; étirement
Verb	Related Translations	Other Translations
adulterate	allonger; couper; diluer	affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
dilute	allonger; couper; diluer	affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
grow longer	allonger
lengthen	allonger	prolonger
prolong	allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer	prolonger
stretch	allonger; s'étendre	munir de cordes; pouvoir de fils; se dégourdir; serrer; tendre; étendre; étirer
stretch out	allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étendre; s'étirer; étendre; étirer
water down	allonger; couper; diluer

Synonyms for "allonger":

accroître; augmenter; agrandir; renforcer; intensifier; développer; étendre; redoubler; ajouter; majorer; amplifier; élargir; hausser; exhausser; élever; additionner; compléter; adjoindre; intercaler; insérer; enrichir; grossir; rallonger; prolonger; étirer; tendre; proroger; surseoir; donner; coucher; détirer; étaler; déployer; dérouler; recouvrir; répandre; disséminer; généraliser; rayonner; éterniser; immortaliser; perpétuer; pagnoter; aliter; prélasser; détendre; relaxer; reposer; vautrer; renouveler; renvoyer; ajourner; retarder; repousser

Wiktionary Translations for allonger:

allonger

verb

Traductions à trier suivant le sens
- allonger → stretch out; lengthen

allonger

verb

to make long
- elongate → allonger

Cross Translation:

From	To	Via
• allonger	→ lengthen	↔ verlengen — langer maken
• allonger	→ let out	↔ uitleggen — iets groter, langer of ruimer maken
• allonger	→ lengthen	↔ lengen — langer worden
• allonger	→ let out	↔ auslassen — Kleidung breiter oder länger machen

External Machine Translations:

Related Translations for allonge

soufflet-allonge

Remove Ads

French and English Translation Search Results for allonge

Detailed Translations for allonge from French to English

allonge:

allonge [la ~] noun

l'allonge (portée)

l'allonge (rallonge)

Translation Matrix for allonge:

Synonyms for "allonge":

Wiktionary Translations for allonge:

allongé:

allongé adj

allongé (étiré; étendu)

allongé

Translation Matrix for allongé:

Synonyms for "allongé":

Wiktionary Translations for allongé:

allonge form of allonger:

allonger verb (allonge, allonges, allongeons, allongez, allongent, allongeais, allongeait, allongions, allongiez, allongeaient, allongeai, allongeas, allongea, allongeâmes, allongeâtes, allongèrent, allongerai, allongeras, allongera, allongerons, allongerez, allongeront)

allonger (rallonger; étendre; prolonger; étirer; s'étirer; s'élargir)

allonger (s'étendre)

allonger (diluer; couper)

allonger

Conjugations for allonger:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for allonger:

Synonyms for "allonger":

Wiktionary Translations for allonger:

Related Translations for allonge