Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: plaqué

French and English Translation Search Results for plaqué

Summary
French to English:   more detail...
  1. plaque:
  2. plaqué:
  3. plaquer:
  4. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. plaque:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for plaqué from French to English

plaque:

plaque [la ~] noun

  1. la plaque
    the plate; the slab

Translation Matrix for plaque:

NounRelated TranslationsOther Translations
plate plaque argenterie; assiette; couverts en argent; fer à cheval; ferrure; plat; vaisselle en argent
slab plaque panneau de fondement

Synonyms for "plaque":


Wiktionary Translations for plaque:

plaque
noun
  1. Lame, feuille
plaque
noun
  1. A plate or plaque inscribed with a person's name, especially one on an office door
  2. distinctive mark
  3. a flat metallic object
  4. vehicle license
  5. (engineering, electricity) electrode
  6. sheet for baking

plaqué:

plaqué adj

  1. plaqué
    veneered; overlaid; overlay

plaqué [le ~] noun

  1. le plaqué
    the gold plate

Translation Matrix for plaqué:

NounRelated TranslationsOther Translations
gold plate plaqué couche d'or; plaque en or
overlay superposition
ModifierRelated TranslationsOther Translations
overlaid plaqué
overlay plaqué
veneered plaqué

Wiktionary Translations for plaqué:

plaqué
noun
  1. Signifie métal plaquer.

plaqué form of plaquer:

plaquer verb (plaque, plaques, plaquons, plaquez, )

  1. plaquer (coller ensemble; se coller; engluer)
    to stick; to stick together; to glue together; to glue
    • stick verb (sticks, sticked, sticking)
    • stick together verb (sticks together, stuck together, sticking together)
    • glue together verb (glues together, glued together, glueing together)
    • glue verb (glues, glued, glueing)
  2. plaquer (se coller; attacher; coller; )
    to stick; to stick together; to glue together; to patch; to glue
    • stick verb (sticks, sticked, sticking)
    • stick together verb (sticks together, stuck together, sticking together)
    • glue together verb (glues together, glued together, glueing together)
    • patch verb (patches, patched, patching)
    • glue verb (glues, glued, glueing)

Conjugations for plaquer:

Présent
  1. plaque
  2. plaques
  3. plaque
  4. plaquons
  5. plaquez
  6. plaquent
imparfait
  1. plaquais
  2. plaquais
  3. plaquait
  4. plaquions
  5. plaquiez
  6. plaquaient
passé simple
  1. plaquai
  2. plaquas
  3. plaqua
  4. plaquâmes
  5. plaquâtes
  6. plaquèrent
futur simple
  1. plaquerai
  2. plaqueras
  3. plaquera
  4. plaquerons
  5. plaquerez
  6. plaqueront
subjonctif présent
  1. que je plaque
  2. que tu plaques
  3. qu'il plaque
  4. que nous plaquions
  5. que vous plaquiez
  6. qu'ils plaquent
conditionnel présent
  1. plaquerais
  2. plaquerais
  3. plaquerait
  4. plaquerions
  5. plaqueriez
  6. plaqueraient
passé composé
  1. ai plaqué
  2. as plaqué
  3. a plaqué
  4. avons plaqué
  5. avez plaqué
  6. ont plaqué
divers
  1. plaque!
  2. plaquez!
  3. plaquons!
  5. plaqué
  6. plaquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for plaquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
glue adhésif; agglutinant; colle; pâte adhésive
stick barre; barreau; branche; brin; bâton; crosse de hockey; gourdin; knout; levier de changement de vitesses; lingot; phylum; pique-feu; rai; rameau; ramification; rayon; ringard; scion; taillis; tige; tisonnier; tringle; trique; tronc; verge
VerbRelated TranslationsOther Translations
glue adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller adhérer; attacher; coller; engluer; fixer; fixer avec de la colle; rattacher; s'attacher; scotcher
glue together adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller adhérer; attacher; coller; engluer; fixer; fixer avec de la colle; rattacher; s'attacher; scotcher
patch adhérer; attacher; coller; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller adapter; adhérer; ajuster; attacher; coller; engluer; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer
stick adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller adhérer; attacher; attraper; avoir des difficultés; barboter; chiper; coller; engluer; fixer avec de la colle; hésiter; pendre; piquer; piétiner; prendre; ramer; rester court; s'attarder; scotcher; souffler; stagner; tomber à plat; être au point mort; être bloqué; être coincé
stick together adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller adhérer; attacher; coller; engluer; fixer avec de la colle; scotcher

Synonyms for "plaquer":


Wiktionary Translations for plaquer:

plaquer
verb
  1. Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal.
  2. Abandonner, quitter, laisser tomber.
plaquer
verb
  1. to jilt
  2. to cover the surface material of an object with a thin coat of another material
  3. American football: to bring a ball carrier to the ground
Cross Translation:
FromToVia
• plaquer → jilt; drop; ditch ↔ jemandem den Laufpass geben — die Beziehungen zu jemandem beenden

Related Translations for plaqué



English

Detailed Translations for plaqué from English to French

plaque:

plaque [the ~] noun

  1. the plaque (commemorative stone; memorial stone)
    la plaque commémorative; la pierre de façade

Translation Matrix for plaque:

NounRelated TranslationsOther Translations
pierre de façade commemorative stone; memorial stone; plaque
plaque commémorative commemorative stone; memorial stone; plaque cenotaph; commemorative plaque; commemorative tablet; memorial plaque; memorial tablet
- brass; memorial tablet
OtherRelated TranslationsOther Translations
- plaquette

Related Words for "plaque":

  • plaques

Synonyms for "plaque":


Related Definitions for "plaque":

  1. a memorial made of brass1
  2. (pathology) a small abnormal patch on or inside the body1

Wiktionary Translations for plaque:

plaque
noun
  1. marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que.
  2. Lame, feuille

Related Translations for plaqué







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0786 seconds
Page rendered in 1.0 seconds