Summary
French to English: more detail...
-
faire fausse route:
-
Wiktionary:
faire fausse route → bark up the wrong tree
faire fausse route → be on the wrong track
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for faire fausse route from French to English
faire fausse route: (*Using Word and Sentence Splitter)
- faire: accomplish; act; do; design; manufacture; create; make; construct; prepare; conceptualize; invent; conceptualise; set up; commence; start; undertake; begin; take off; take on; strike up; set in motion; start to; cause; instigate; practice; practise; commit; perpetrate; complete; end; finish; get ready; get done; bring to an end; exercise; generate; produce; bring about; bring forth
- à faire: feasible; attainable; accessible; achievable; realizable; driveable; within reach; task; to-do; to-do item
- fausse: off; bad; wrong; faulty; false; inaccurate; incorrect; amiss; wrongly; off target; phoney; insincere; hypocritical; sanctimonious; feigned; pretencious; changeling; supposititious
- fausser: forge; counterfeit; imitate; falsify; distort; twist
- faussé: fake; forged; copied; distorted; twisted; disguised; warped; contorted; buckled; out of shape
- route: way; avenue; road; street; course; direction; reach; trail; journey; stretch; distance; round; small circle; track; path; lane; country road; career; navigational route
Wiktionary Translations for faire fausse route:
faire fausse route
Cross Translation:
verb
-
bark up the wrong tree
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • faire fausse route | → be on the wrong track | ↔ auf dem Holzweg sein — sich verirren, Umwege machen, ein Ziel nicht richtig oder ein falsches Ziel ansteuern |