Summary
French to English: more detail...
-
jeter le manche après la cognée:
-
Wiktionary:
jeter le manche après la cognée → throw in the towel
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for jeter le manche après la cognée from French to English
jeter le manche après la cognée: (*Using Word and Sentence Splitter)
- jeter: throw; throw away; throw out; cast; fling; heave; waste; dissipate; squander; cast off; throw off; discard; hurl; throw down; throw on the ground; rocket; kick off; throw to
- le: the; him
- lé: front-width
- île: island; isle
- Manche: English Channel
- manche: games; sleeve; kraut; track; reach; trail; way; journey; path; stretch; distance; avenue; road; small circle; set; heat; round; handle; ear; hilt
- après: after; later than; after that; shortly after; to; on; upon; at; in; up; onto; behind; here after; later; afterwards; later on; then; further; subsequently; next; over; passed
- la: the
- là: there; over there; that way; at that place; to; on; upon; at; in; up
- cognée: axe; hatchet; cleaver; chopper; pick; machete; splitter; splicer; pickaxe; mattock
Wiktionary Translations for jeter le manche après la cognée:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • jeter le manche après la cognée | → throw in the towel | ↔ die Flinte ins Korn werfen — zu schnell aufgeben |