Laque: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

laque:
- varnish; hairspray; hair conditioner; hair spray; lac-dye
laïque:
- uninitiated one
laqué:
- varnished
laquer:
- dye; paint; lacquer; varnish
Wiktionary:
- laque → lacquer, hair spray, spritz, lake, lac
- laque → varnish, lacquer
- laïque → secular, lay
- laïque → layperson
- laïque → laic, secular, laicistic, laicist, profane, secularized
- laquer → lacquer
- laquer → paint, varnish, spray

French

Detailed Translations for laque from French to English

laque:

laque [la ~] noun

la laque (couche de laque; couche de vernis; vernis)
the varnish
- varnish [the ~] noun
la laque (fixatif; fixateur)
the hairspray; the hair conditioner; the hair spray
- hairspray [the ~] noun
- hair conditioner [the ~] noun
- hair spray [the ~] noun
la laque (laque de peintre)
the lac-dye
- lac-dye [the ~] noun

Translation Matrix for laque:

Noun	Related Translations	Other Translations
hair conditioner	fixateur; fixatif; laque
hair spray	fixateur; fixatif; laque
hairspray	fixateur; fixatif; laque
lac-dye	laque; laque de peintre
varnish	couche de laque; couche de vernis; laque; vernis	vernis
Verb	Related Translations	Other Translations
varnish		laquer; vernir; vernisser

Synonyms for "laque":

résine; gomme; baume; vernis; enduit; émail; teinture

Wiktionary Translations for laque:

laque

noun

résine brillante et colorée
- laque → lacquer
produit capillaire fixant
- laque → hair spray; spritz

laque

noun

coloring agent
- lake → laque
a resinous substance
- lac → laque
hairstyling product that stiffens the hair
- hair spray → laque

Cross Translation:

From	To	Via
• laque	→ varnish; lacquer	↔ Lack — flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient

laïque:

laïque [la ~] noun

la laïque (profane; laïc)
the uninitiated one
- uninitiated one [the ~] noun

Translation Matrix for laïque:

Noun	Related Translations	Other Translations
uninitiated one	laïc; laïque; profane

Synonyms for "laïque":

civil; poli; lai; pièce; ode; chanson; strophe; laïc; profane; temporel; novice; ignorant

Wiktionary Translations for laïque:

laïque

adjective

Qui n’est ni ecclésiastique, ni religieux, ni du clergé séculier, ni du clergé régulier.
- laïque → secular; lay
Qui est étranger à toute confession ou doctrine religieuse.
- laïque → secular

laïque

noun

one who is not a cleric
- layperson → laïc; laïque

adjective

non-clergy
- lay → laïque
not specifically religious
- secular → séculier; laïque; mondain

Cross Translation:

From	To	Via
• laïque	→ laic; secular; laicistic; laicist	↔ laizistisch — Politik: in der Art des Laizismus; Religion und Staat trennend
• laïque	→ profane; secular; secularized	↔ weltlich — nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen

laqué:

laqué adj

laqué (verni)
varnished
- varnished adj

Translation Matrix for laqué:

Adjective	Related Translations	Other Translations
varnished	laqué; verni

laque form of laquer:

laquer verb (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)

laquer (peindre; vernir)
to dye; to paint
- dye verb (dyes, dyed, dyeing)
- paint verb (paints, painted, painting)
laquer (vernisser; vernir)
to lacquer; to varnish
- lacquer verb (lacquers, lacquered, lacquering)
- varnish verb (varnishes, varnished, varnishing)

Conjugations for laquer:

Présent

laque
laques
laque
laquons
laquez
laquent

imparfait

laquais
laquais
laquait
laquions
laquiez
laquaient

passé simple

laquai
laquas
laqua
laquâmes
laquâtes
laquèrent

futur simple

laquerai
laqueras
laquera
laquerons
laquerez
laqueront

subjonctif présent

que je laque
que tu laques
qu'il laque
que nous laquions
que vous laquiez
qu'ils laquent

conditionnel présent

laquerais
laquerais
laquerait
laquerions
laqueriez
laqueraient

passé composé

ai laqué
as laqué
a laqué
avons laqué
avez laqué
ont laqué

divers

laque!
laquez!
laquons!
laqué
laquant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for laquer:

Noun	Related Translations	Other Translations
dye		matière colorante; peinture; pigment; teinture
paint		peinture; teinture
varnish		couche de laque; couche de vernis; laque; vernis
Verb	Related Translations	Other Translations
dye	laquer; peindre; vernir
lacquer	laquer; vernir; vernisser
paint	laquer; peindre; vernir	dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
varnish	laquer; vernir; vernisser

Synonyms for "laquer":

peindre; poncer; décaper; frotter; polir; vernir; cirer; enduire; glacer; lisser; lustrer

Wiktionary Translations for laquer:

laquer

verb

to apply a lacquer to something
- lacquer → laquer

Cross Translation:

From	To	Via
• laquer	→ paint; varnish; spray	↔ lackieren — mit Lack versehen

External Machine Translations:

Related Translations for laque

Remove Ads

French and English Translation Search Results for laque

Detailed Translations for laque from French to English

laque:

laque [la ~] noun

la laque (couche de laque; couche de vernis; vernis)

la laque (fixatif; fixateur)

la laque (laque de peintre)

Translation Matrix for laque:

Synonyms for "laque":

Wiktionary Translations for laque:

laïque:

laïque [la ~] noun

la laïque (profane; laïc)

Translation Matrix for laïque:

Synonyms for "laïque":

Wiktionary Translations for laïque:

laqué:

laqué adj

laqué (verni)

Translation Matrix for laqué:

laque form of laquer:

laquer verb (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)

laquer (peindre; vernir)

laquer (vernisser; vernir)

Conjugations for laquer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for laquer:

Synonyms for "laquer":

Wiktionary Translations for laquer:

Related Translations for laque