Pain: translate French

Summary

French to English: more detail...

pain:
- loaf; bread; punch; nudge; whopper; wallop; clout; blow; jab
Wiktionary:
- pain → bread, loaf, bunch of fives, bun, breadwinner
- pain → loaf of bread, bread, sandwich, slice of bread, living, livelihood

English to French: more detail...

pain:
- mal; peine; douleur; blessure; supplice; tenaillement
Wiktionary:
- pain → douleur, peine, casse-pied, casse-couilles, affliction, désolation, mal
- pain → douleur, mal, torture

French

Detailed Translations for pain from French to English

pain:

pain [le ~] noun

le pain
the loaf
- loaf [the ~] noun
le pain
the bread
- bread [the ~] noun
le pain (torgnole; baffe; gifle; beigne; claque; coup dur; petit coup; coup; heurt)
the punch; the clout
– (boxing) a blow with the fist ¹
- punch [the ~] noun
  - He landed a hard punch to the gut.²
- clout [the ~] noun
  - I gave him a clout on his nose¹
the nudge
– a slight push or shake ¹
- nudge [the ~] noun
the whopper
- whopper [the ~] noun
the wallop
– a severe blow ¹
- wallop [the ~] noun
the blow
– a powerful stroke with the fist or a weapon ¹
- blow [the ~] noun
  - a blow on the head¹
the jab
– a quick short straight punch ¹
- jab [the ~] noun

Translation Matrix for pain:

Noun	Related Translations	Other Translations
blow	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	bosse; butoir; cahot; choc; claque; contrecoup; coup; coup de main; coup de pouce; déception; désillusion; gifle; heurt; impulsion; petit coup; poussée; tape; tape de la main; tuile
bread	pain	argent; blé; capitaux; centimes; deniers; fric; monnaie; pain de froment; pognon; sous
clout	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	chataîgne; clou à tête plate; gnon; marron
jab	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
loaf	pain	miche
nudge	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée; wizz
punch	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	beigne; bourrade; butoir; cahot; chataîgne; choc; claque; claques; coup; coup de poing; coup de pouce; coups; coups de poing; coups durs; gifles; gnon; heurt; impulsion; marron; perforatrice; petit coup; poinçon; poinçonneuse; poussée; torgniole; torgnole
wallop	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	chataîgne; gnon; marron
whopper	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	cognement; colosse; gnon; géant; mastodonte; ogre; tapage; type
Verb	Related Translations	Other Translations
blow		activer; aigrir; attiser; empoisonner; enfieller; exaspérer; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; gâter; haleter; irriter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
jab		donner un bourrade à; donner un coup de coude à
loaf		fainéanter; flâner; être libre
nudge		buter vers; déplacer; heurter vers; pousser; pousser vers
punch		cogner; flanquer une châtaigne à; frapper; gourmer; perforer; poinçonner; taper; étamper
wallop		donner une raclée; matraquer; mettre des coups; rosser; rouer de coups; tabasser

Synonyms for "pain":

aliment; mets; nourriture; subsistance; vivre; pitance; soupe; provende; manne; miche; muffin; beignet; baguette; lingot; coup

Wiktionary Translations for pain:

pain

noun

Aliment
- pain → bread; loaf

pain

noun

slang: a punch
- bunch of fives → bugne; pêche; pain; patate
A small bread roll, often sweetened or spiced
- bun → friand; pain
primary income-earner in a household
- breadwinner → gagne-pain; pain
countable: any variety of bread
- bread → pain
baked dough made from cereals
- bread → pain

Cross Translation:

From	To	Via
• pain	→ loaf of bread	↔ Brot — ein einzelner Brotlaib
• pain	→ bread	↔ Brot — kein Plural: aus weißem, dunklem Mehl oder Mehlmischungen, Wasser, Salz (und ggf. Sauerteig) gebackenes Nahrungsmittel
• pain	→ sandwich; slice of bread	↔ Brot — abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
• pain	→ living; livelihood	↔ Brot — übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag

Related Translations for pain

English

Detailed Translations for pain from English to French

pain:

pain [the ~] noun

the pain (sorrow; grief; misery; distress; sadness)
le mal; la peine
- mal [le ~] noun
- peine [la ~] noun
the pain (sore; aching)
le mal; la douleur; la blessure
- mal [le ~] noun
- douleur [la ~] noun
- blessure [la ~] noun
the pain (torment; agony; torture)
le supplice; le tenaillement
- supplice [le ~] noun
- tenaillement [le ~] noun

Translation Matrix for pain:

Noun	Related Translations	Other Translations
blessure	aching; pain; sore	affecting; being bruised; bruise; bruising; bump; damaging; harming; hurt; hurting; hurting someone's feelings; injuring; injury; lump; offending; swelling; wound; wounding
douleur	aching; pain; sore	annoyance; chagrin; contraction; distress; grief; hurting; labour pain; sorrow; vexation; woe
mal	aching; distress; grief; misery; pain; sadness; sore; sorrow	annoyance; chagrin; complaint; hurting; illness; inconvenience; nuisance; pains; strain; vexation
peine	distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow	alarm; annoyance; anxiety; chagrin; complaint; concern; confinement; custody; detention; difficulty; distress; grief; imprisonment; mournfulness; pains; punishment; sadness; sorrow; strain; uneasiness; vexation; worry
supplice	agony; pain; torment; torture	torture
tenaillement	agony; pain; torment; torture
-	annoyance; bother; botheration; hurting; infliction; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pain sensation; painful sensation; painfulness
Verb	Related Translations	Other Translations
-	ail; anguish; hurt; trouble
Modifier	Related Translations	Other Translations
mal		bad; badly; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; evil-minded; false; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention; worrying

Related Words for "pain":

pained, pains

Synonyms for "pain":

hurting; symptom
painfulness; feeling
pain sensation; painful sensation; somesthesia; somaesthesia; somatesthesia; somatic sensation
pain in the neck; nuisance; unpleasant person; disagreeable person
annoyance; bother; botheration; infliction; pain in the ass; negative stimulus
afflict; trouble; ail; hurt
anguish; hurt; upset; discompose; untune; disconcert; discomfit

Antonyms for "pain":

pleasure

Related Definitions for "pain":

a somatic sensation of acute discomfort¹
- as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain¹
something or someone that causes trouble; a source of unhappiness¹
emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid¹
- the pain of loneliness¹
a bothersome annoying person¹
- that kid is a terrible pain¹
a symptom of some physical hurt or disorder¹
- the patient developed severe pain and distension¹
cause bodily suffering to and make sick or indisposed¹
cause emotional anguish or make miserable¹
- It pains me to see my children not being taught well in school¹

Wiktionary Translations for pain:

pain

noun

ache or bodily suffering
- pain → douleur
suffering or anguish, especially mental
- pain → douleur; peine
annoying person or thing
- pain → casse-pied; casse-couilles

pain

noun

État d’abattement produit par un évènement malheureux.
- affliction → affliction; distress; sorrow; trial; woe; sadness; adversity; grief; ordeal; pain
impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
- douleur → pain; ache; distress; soreness
extrême affliction.
- désolation → desolation; affliction; distress; sorrow; woe; sadness; pain
(religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.
- mal → sin; evil; ill; harm; mischief; pain; affliction; difficulty; difficult; wrong; maleficence
Douleur, affliction, chagrin, déplaisir
- peine → grief; vexation; soreness; distress; ache; pain

Cross Translation:

From	To	Via
• pain	→ douleur; mal	↔ pijn — geestelijk leed
• pain	→ douleur	↔ pijn — lichamelijk leed
• pain	→ douleur	↔ Pein — Schmerz, Qual
• pain	→ torture	↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
• pain	→ douleur	↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
• pain	→ douleur	↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
• pain	→ douleur	↔ Weh — seelisches, seltener auch körperliches Leid

French and English Translation Search Results for pain

Detailed Translations for pain from French to English

pain:

pain [le ~] noun

le pain

le pain

le pain (torgnole; baffe; gifle; beigne; claque; coup dur; petit coup; coup; heurt)

Translation Matrix for pain:

Synonyms for "pain":

Wiktionary Translations for pain:

Related Translations for pain

Detailed Translations for pain from English to French

pain:

pain [the ~] noun

the pain (sorrow; grief; misery; distress; sadness)

the pain (sore; aching)

the pain (torment; agony; torture)

Translation Matrix for pain:

Related Words for "pain":

Synonyms for "pain":

Antonyms for "pain":

Related Definitions for "pain":

Wiktionary Translations for pain:

Related Translations for pain