Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate étalon

Translate étalon from French to English

Summary

French to English: more detail...

étalon:
- norm; standard; measure; stallion; horse; standard measure; standard weight
Wiktionary:
- étalon → stallion, standard, stud, horse, gauge
- étalon → stallion, stud

French

Detailed Translations for étalon from French to English

étalon:

étalon [le ~] noun

l'étalon (norme; critère; règle; canon)
the norm; the standard; the measure
- norm [the ~] noun
- standard [the ~] noun
- measure [the ~] noun
l'étalon (cheval entier)
the stallion; the horse
- stallion [the ~] noun
- horse [the ~] noun
l'étalon (canon)
the standard
- standard [the ~] noun
l'étalon (jouge; calibre)
the standard measure
- standard measure [the ~] noun
l'étalon
the standard weight
- standard weight [the ~] noun

Translation Matrix for étalon:

Noun	Related Translations	Other Translations
horse	cheval entier; étalon	canasson; cheval; rosse
measure	canon; critère; norme; règle; étalon	arrêt du conseil municipal; arrêté; circonférence; dimension; dispositions; décision; décret; détermination; format; mensuration; mesure; modestie; modération; pointure; réserve; résolution; sens; signification; taille; verre gradué; étendue
norm	canon; critère; norme; règle; étalon
stallion	cheval entier; étalon
standard	canon; critère; norme; règle; étalon	bannière; critère; drapeau; fanion; fanion de commandement; flamme; indicateur; mesure; norme; oriflamme; standard; étendard
standard measure	calibre; jouge; étalon
standard weight	étalon
Verb	Related Translations	Other Translations
measure		arpenter; jauger; mesurer; sonder

Synonyms for "étalon":

archétype; prototype; type; essence; modèle; original; principe; exemple; parangon; cheval; poulain; jument; poney; pur-sang; entier; reproducteur; géniteur; source

Wiktionary Translations for étalon:

étalon

noun

hippologie|fr cheval mâle utilisé pour la reproduction.
- étalon → stallion; standard; stud

étalon

noun

members of the species Equus ferus
- horse → pouliche; poulain; cheval; étalon; jument
any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge
- gauge → étalon
uncastrated male horse
- stallion → étalon

Cross Translation:

From	To	Via
• étalon	→ stallion	↔ hengst — mannelijk paard
• étalon	→ stud	↔ dekhengst — zoogdieren\|nld hengst die gebruikt wordt voor het dekken van merries
• étalon	→ stallion; stud	↔ Hengst — Zoologie: nicht kastriertes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)

Related Translations for étalon

l'étalon-or