Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate éméché

Translate éméché from French to English

Summary

French to English: more detail...

éméché:
- drunk; drunken; intoxicated; tipsy; pissed; tight; boozed; inebriated; half drunk
Wiktionary:
- éméché → tipsy
- éméché → tipsy, tiddly, woozy

French

Detailed Translations for éméché from French to English

éméché:

éméché adj

éméché (ivre; soûl; bourré; aviné; raide; gris)
drunk; drunken; intoxicated; tipsy; pissed; tight
- drunk adj
- drunken adj
- intoxicated adj
- tipsy adj
- pissed adj
- tight adj
éméché (gris; pompette; enivré; un peu ivre; pris de vin)
tipsy; boozed; inebriated; intoxicated; half drunk
- tipsy adj
- boozed adj
- inebriated adj
- intoxicated adj
- half drunk adj

Translation Matrix for éméché:

Noun	Related Translations	Other Translations
drunk		alcoolique; buveur; ivrogne; poivrot; soûlard; soûlaud
Adjective	Related Translations	Other Translations
drunk	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	ivre; pris de vin; soûl
drunken	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
inebriated	enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
intoxicated	aviné; bourré; enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché	anesthésié; assourdi; engourdi; ivre; pris de vin; sous influence; soûl; étourdi
pissed	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
tight		limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
tipsy	aviné; bourré; enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché	gris; ivre; pris de vin; soûl; à moitié ivre
Modifier	Related Translations	Other Translations
boozed	enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
half drunk	enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché	gris; à moitié ivre
tight	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	juste; les uns sur les autres; raide; serré; étroit; étroitement

Synonyms for "éméché":

soûl; gris; parti; aviné; émoustillé; plein; ivre; pompette; pinté; grisé; gai; rond

Wiktionary Translations for éméché:

éméché

adjective

slightly drunk
- tipsy → éméché; égayé; gris; pompette

Cross Translation:

From	To	Via
• éméché	→ tipsy	↔ aangeschoten — een beetje dronken
• éméché	→ tiddly; woozy; tipsy	↔ angeschickert — nord- und mittelwestdeutsch, umgangssprachlich: leicht betrunken
• éméché	→ tiddly; woozy; tipsy	↔ beschickert — nordost- und mittelwestdeutsch, umgangssprachlich: leicht betrunken