Translate Hors ligne from French to English

– The item on the user's My Status menu that the user can select while signed in to make it appear to other users that he or she is currently offline. ¹

– Pertaining to a user who, during business hours (or at any time if no business hours have been set), is not signed in to any Communicator or Lync, or IM device and cannot be contacted by phone (no call forwarding info is published). ¹