Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate ajustes

Translate ajustes from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. ajuster:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ajustes from French to English

ajustes form of ajuster:

ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )

  1. ajuster (adapter; raccommoder; mettre au point; )
    to adjust; to fix; to repair
    • adjust verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • fix verb (fixes, fixed, fixing)
    • repair verb (repairs, repaired, repairing)
  2. ajuster (régler; raccommoder; adapter)
    to adjust; to tune; to fix
    • adjust verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • tune verb (tunes, tuned, tuning)
    • fix verb (fixes, fixed, fixing)
  3. ajuster (accorder; synchroniser; faire concorder; régler; mettre au point)
    to adjust; to tune in
    • adjust verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • tune in verb (tunes in, tuned in, tuning in)
  4. ajuster (s'ajuster; adapter)
    to adapt; to fit in
    • adapt verb (adapts, adapted, adapting)
    • fit in verb (fits in, fitted in, fitting in)
  5. ajuster (arranger; remettre en ordre; rétablir)
    to restore; to redeem; to redress
    • restore verb (restores, restored, restoring)
    • redeem verb (redeems, redeemed, redeeming)
    • redress verb (redresses, redressed, redressing)
  6. ajuster (reconstituer; réparer; mettre au point; )
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair verb (repairs, repaired, repairing)
    • fix verb (fixes, fixed, fixing)
    • restore verb (restores, restored, restoring)
    • mend verb (mends, mended, mending)
  7. ajuster (synchroniser; faire concorder; mettre au point; accorder; régler)
    to synchronize; to synchronise
  8. ajuster (mettre au point; adapter; réparer; raccommoder; rapiécer)
    to mend; to repair; to patch
    • mend verb (mends, mended, mending)
    • repair verb (repairs, repaired, repairing)
    • patch verb (patches, patched, patching)
  9. ajuster (couper; tailler)
    to tailor to; to cut to size
    • tailor to verb (tailors to, tailored to, tailoring to)
    • cut to size verb (cuts to size, cut to size, cutting to size)
  10. ajuster
    fine tune
    – To manually edit and make adjustments to your photos. 1

Conjugations for ajuster:

Présent
  1. ajuste
  2. ajustes
  3. ajuste
  4. ajustons
  5. ajustez
  6. ajustent
imparfait
  1. ajustais
  2. ajustais
  3. ajustait
  4. ajustions
  5. ajustiez
  6. ajustaient
passé simple
  1. ajustai
  2. ajustas
  3. ajusta
  4. ajustâmes
  5. ajustâtes
  6. ajustèrent
futur simple
  1. ajusterai
  2. ajusteras
  3. ajustera
  4. ajusterons
  5. ajusterez
  6. ajusteront
subjonctif présent
  1. que j'ajuste
  2. que tu ajustes
  3. qu'il ajuste
  4. que nous ajustions
  5. que vous ajustiez
  6. qu'ils ajustent
conditionnel présent
  1. ajusterais
  2. ajusterais
  3. ajusterait
  4. ajusterions
  5. ajusteriez
  6. ajusteraient
passé composé
  1. ai ajusté
  2. as ajusté
  3. a ajusté
  4. avons ajusté
  5. avez ajusté
  6. ont ajusté
divers
  1. ajuste!
  2. ajustez!
  3. ajustons!
  5. ajusté
  6. ajustant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

ajuster [la ~] noun

  1. l'ajuster (fixer)
    the fixing; the fastening; the tieing up

Translation Matrix for ajuster:

NounRelated TranslationsOther Translations
fastening ajuster; fixer attache; consolidation; fait de fixer; fixation; fixer; immobilisation; installation; rattachement
fix impasse
fixing ajuster; fixer attache; attribut; circonstantiel; complément; discipline; fixation; immobilisation; installation; locution adverbiale; qualification; règlement; règles; soumission
redeem acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; payement; remboursement
redress recours; recours des dégâts
repair raccommodage; rapiéçage; remise en état; restauration; réparation; rétablissement; travail de réfection
restore restauration
tieing up ajuster; fixer
tune air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
VerbRelated TranslationsOther Translations
adapt adapter; ajuster; s'ajuster assimiler; niveler; égaliser
adjust accorder; adapter; ajuster; faire concorder; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer; synchroniser corriger; remettre droit; réajuster; régler; s'accommoder à; s'adapter à; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se résigner à
cut to size ajuster; couper; tailler
fine tune ajuster
fit in adapter; ajuster; s'ajuster aller avec; aller ensemble; bien aller; convenir; emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer
fix adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir achever; amarrer; arranger; arranger qc; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; finir; fixer; lier; lier ensemble; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; parvenir; porter remède à; rattacher; redresser; remédier á; régler; régler une affaire; réparer; résoudre un malentendu; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre; se racheter; terminer
mend adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher
patch adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer adhérer; attacher; coller; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller
redeem ajuster; arranger; remettre en ordre; rétablir acquitter; amortir; délivrer; libérer; payer une rançon; rembourser; rédimer; régler; sauver
redress ajuster; arranger; remettre en ordre; rétablir
repair adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir réparer; rétablir
restore adapter; ajuster; arranger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en ordre; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir assainir; reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover; réorganiser
synchronise accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser doubler; mettre à l'heure; postsynchroniser; synchroniser
synchronize accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser doubler; mettre à l'heure; postsynchroniser; synchroniser
tailor to ajuster; couper; tailler
tune adapter; ajuster; raccommoder; régler augmenter; dresser; fonder; instaurer; intensifier; édifier; élever; ériger; établir
tune in accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser

Synonyms for "ajuster":


Wiktionary Translations for ajuster:

ajuster
verb
  1. Accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapte à une autre.
  2. Embellir sa parure dans l’habillement.
  3. accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.
ajuster
verb
  1. to tailor
  2. to conform to in size and shape
  3. to modify
  4. to slightly adjust or modify
Cross Translation:
FromToVia
• ajuster → set ↔ instellen — het op juiste wijze afregelen van een toestel
• ajuster → adjust ↔ bijstellen — een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets
• ajuster → adjust ↔ einstellen — Technik: justieren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0780 seconds
Page rendered in 1.0 seconds