Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate avaliez

Translate avaliez from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. avaler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for avaliez from French to English

avaler:

avaler verb (avale, avales, avalons, avalez, )

  1. avaler (absorber; ingérer)
    to take up; to absorb; to take in; to pick up
    • take up verb (takes up, took up, taking up)
    • absorb verb (absorbs, absorbed, absorbing)
    • take in verb (takes in, took in, taking in)
    • pick up verb (picks up, picked up, picking up)
  2. avaler (engloutir; dévorer; absorber)
    to swallow; to gulp; to take in; to gulp down
    • swallow verb (swallows, swallowed, swallowing)
    • gulp verb (gulps, gulped, gulping)
    • take in verb (takes in, took in, taking in)
    • gulp down verb (gulps down, gulped down, gulping down)
  3. avaler (chopiner; boire; boire avec excès; se soûler)
    to drink
    – drink excessive amounts of alcohol; be an alcoholic 1
    • drink verb (drinks, drank, drinking)
      • The husband drinks and beats his wife1
    to booze; drink heavily; have too much to drink; drink excessively
  4. avaler (engloutir; gober)
    to swallow
    • swallow verb (swallows, swallowed, swallowing)
  5. avaler (avoir consommé; avoir bu; consommer; avoir dépensé; avoir mangé)
    to have on
    • have on verb (has on, had on, having on)
  6. avaler (dévorer; engloutir)
    to devour
    • devour verb (devours, devoured, devouring)
  7. avaler (dévorer; bouffer; engloutir; )
    to devour; to swallow up; to nibble; to nybble
    • devour verb (devours, devoured, devouring)
    • swallow up verb (swallows up, swallowed up, swallowing up)
    • nibble verb, American (nibbles, nibbled, nibbling)
    • nybble verb, British
  8. avaler (saumurer; saler; refouler; )
    to souse; to salt; to pickle
    • souse verb (souses, soused, sousing)
    • salt verb (salts, salted, salting)
    • pickle verb (pickles, pickled, pickling)
  9. avaler (digérer)
    to digest; to swallow; stomach
    • digest verb (digests, digested, digesting)
    • swallow verb (swallows, swallowed, swallowing)
    • stomach verb
  10. avaler
    to polish off; to put away
    • polish off verb (polishes off, polished off, polishing off)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)
  11. avaler (se laisser faire)
    to submit to; to put up with
    • submit to verb (submits to, submitted to, submitting to)
    • put up with verb (puts up with, put up with, putting up with)

Conjugations for avaler:

Présent
  1. avale
  2. avales
  3. avale
  4. avalons
  5. avalez
  6. avalent
imparfait
  1. avalais
  2. avalais
  3. avalait
  4. avalions
  5. avaliez
  6. avalaient
passé simple
  1. avalai
  2. avalas
  3. avala
  4. avalâmes
  5. avalâtes
  6. avalèrent
futur simple
  1. avalerai
  2. avaleras
  3. avalera
  4. avalerons
  5. avalerez
  6. avaleront
subjonctif présent
  1. que j'avale
  2. que tu avales
  3. qu'il avale
  4. que nous avalions
  5. que vous avaliez
  6. qu'ils avalent
conditionnel présent
  1. avalerais
  2. avalerais
  3. avalerait
  4. avalerions
  5. avaleriez
  6. avaleraient
passé composé
  1. ai avalé
  2. as avalé
  3. a avalé
  4. avons avalé
  5. avez avalé
  6. ont avalé
divers
  1. avale!
  2. avalez!
  3. avalons!
  5. avalé
  6. avalant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for avaler:

NounRelated TranslationsOther Translations
booze alcool; boisson; boisson alcoolique; boissons alcoolisées; boissons spiritueuses; breuvage; spiritueux
drink alcool; boisson; boisson alcoolique; boissons alcoolisées; boissons spiritueuses; breuvage; coup; gorgée; spiritueux; trait
gulp déglutition; mouvement de déglutition
pickle cornichon
salt loup de mer; sel
stomach abdomen; bas du corps; bas-ventre; bedon; estomac; ventre
swallow hirondelle
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorb absorber; avaler; ingérer absorber; annexer; apprendre; aspirer; assimiler; attiter; drainer; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; renifler; s'imprégner; s'instruire; se mettre au courant
booze avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler chopiner; picoler; siroter
devour avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment avaler goulûment; consommer; digérer; dévorer; engloutir
digest avaler; digérer consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user
drink avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler achever; boire; boire de l'alcool; boire un coup; boire un verre; consommer de l'alcool; débarrasser; finir; prendre de l'alcool; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre; se vider; terminer; verser; vider
drink excessively avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
drink heavily avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
gulp absorber; avaler; dévorer; engloutir absorber; s'imbiber; sucer
gulp down absorber; avaler; dévorer; engloutir absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
have on avaler; avoir bu; avoir consommé; avoir dépensé; avoir mangé; consommer avoir mis; porter
have too much to drink avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
nibble avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment bouffer; casser la croûte; chiper; consommer; croquer; donner à manger; déguster; déjeuner; dîner; goûter; grignoter; licher; manger; manger des friandise; nourrir; repaître; ronger; savourer; souper; sucer; sustenter; suçoter
nybble avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment bouffer; casser la croûte; chiper; consommer; croquer; donner à manger; déguster; déjeuner; dîner; goûter; grignoter; licher; manger; manger des friandise; nourrir; repaître; ronger; savourer; souper; sucer; sustenter; suçoter
pick up absorber; avaler; ingérer aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; annexer; apprendre; arrêter; chercher; collecter; collectionner; conserver; cueillir; dégoter; dénicher; déterrer; emporter; enchaîner; enlever; faire des économies; faire l'apprentissage de; incorporer; lever; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; s'initier à; saisir; venir chercher; économiser; écrouer; épargner
pickle avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure confire; conserver; faire des conserves; macérer; mariner; mettre en conserve; mettre en salaison; pimenter; préparer des conserves; saler; saumurer; épicer
polish off avaler polir
put away avaler affecter; cacher; chasser les soucis; débarrasser; effectuer des réservations; enfermer; enlever; garder; garer; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; mettre à l'écart; mettre à part; nettoyer; poser de côté; ranger; refouler; remiser; renfermer; retenir; réserver; solder; stocker; écarter les idées noires
put up with avaler; se laisser faire ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch
salt avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure mettre en salaison; saler; saumurer
souse avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
stomach avaler; digérer
submit to avaler; se laisser faire admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; permettre; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; tolérer
swallow absorber; avaler; digérer; dévorer; engloutir; gober prendre des médicaments; se commander; se contenir; se faire avoir; se posséder
swallow up avaler; bouffer; bâfrer; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment
take in absorber; avaler; dévorer; engloutir; ingérer absorber; aller chercher en haut; annexer; aspirer; assimiler; déporter; emmagasiner; emmener; emporter; engranger; faire provision de; finir en faisant du bruit; gagner; incorporer; ingurgiter; obtenir; porter; prendre; remporter; rentrer; s'imprégner
take up absorber; avaler; ingérer absorber; annexer; aspirer; assimiler; conduire en haut; entendre; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; interpréter; prendre; s'imprégner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
salt salé; saumuré

Synonyms for "avaler":


Wiktionary Translations for avaler:

avaler
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
avaler
verb
  1. to cause to pass from the mouth into the stomach
  2. to make muscular contractions of the oesophagus
  3. to take in, to consume
  4. to believe or accept
Cross Translation:
FromToVia
• avaler → swallow ↔ slikken — de slokdarm in
• avaler → swallow ↔ schlucken — durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0619 seconds
Page rendered in 1.0 seconds