Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate crève

Translate crève from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. crever:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for crève from French to English

crève:


Synonyms for "crève":


Wiktionary Translations for crève:

crève
noun
  1. populaire|fr rhume, refroidissement ; (par extension) angine ou grippe.

crever:

crever verb (crève, crèves, crevons, crevez, )

  1. crever (mourir; décéder; être tué; )
    to fall; to die; to pass away; to perish; to succumb; depart this earth; to be killed; depart this life; be killed in action
  2. crever (exploser; péter; éclater; )
    to blow up; to explode; to blow to pieces
  3. crever (agoniser)
    to die
    • die verb (dies, died, dying)
  4. crever (décéder; mourir; trépasser; s'endormir; rendre l'âme)
    to die; to pass away; to expire
    • die verb (dies, died, dying)
    • pass away verb (passes away, passed away, passing away)
    • expire verb (expires, expired, expiring)
  5. crever (percer; transpercer; faire passer; perforer)
    stab; to pierce through; to run through; to stab through
    • stab verb
    • pierce through verb (pierces through, pierced through, piercing through)
    • run through verb (runs through, ran through, running through)
    • stab through verb (stabs through, stabbed through, stabbing through)
  6. crever (foutre; crevasser; se fendre; )
    to drop dead; to go to hell
    • drop dead verb (drops dead, dropped dead, dropping dead)
    • go to hell verb (goes to hell, went to hell, going to hell)

Conjugations for crever:

Présent
  1. crève
  2. crèves
  3. crève
  4. crevons
  5. crevez
  6. crèvent
imparfait
  1. crevais
  2. crevais
  3. crevait
  4. crevions
  5. creviez
  6. crevaient
passé simple
  1. crevai
  2. crevas
  3. creva
  4. crevâmes
  5. crevâtes
  6. crevèrent
futur simple
  1. creverai
  2. creveras
  3. crevera
  4. creverons
  5. creverez
  6. creveront
subjonctif présent
  1. que je crève
  2. que tu crèves
  3. qu'il crève
  4. que nous crevions
  5. que vous creviez
  6. qu'ils crèvent
conditionnel présent
  1. creverais
  2. creverais
  3. creverait
  4. creverions
  5. creveriez
  6. creveraient
passé composé
  1. ai crevé
  2. as crevé
  3. a crevé
  4. avons crevé
  5. avez crevé
  6. ont crevé
divers
  1. crève!
  2. crevez!
  3. crevons!
  5. crevé
  6. crevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for crever:

NounRelated TranslationsOther Translations
die crevaison; forme; forme modèle; matrice; modèle; moule
fall amoindrissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; arrière-saison; atterrissage; automne; baisse; baisse des prix; chute; crise; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; déduction; dépression; effondrement; recul; réduction; écroulement
stab coup; coup de couteau; piqûre
VerbRelated TranslationsOther Translations
be killed abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué mourir; périr; sombrer; être tué
be killed in action abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
blow to pieces crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
blow up crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux charger; enfler; exagérer; fuir; grossir; outrer; renforcer; s'enfuir; s'envoler; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; soulever; souligner; échapper; échapper à; être emporté par le vent
depart this earth abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
depart this life abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
die abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué agoniser; avoir faim; cacheter; composter; crever de faim; disparaître; décéder; mourir; oblitérer; pointer; rendre l'âme; s'affamer; se briser; se casser; se détraquer; tamponner; timbrer; échoir par décès; être affamé; être tué; être tué au combat
drop dead briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater tomber raide mort
expire crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; perdre sa validité; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
explode crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux exploder; exploser; sauter; éclater
fall abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; baisser; basculer; couler; culbuter; diminuer; décroître; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; périr; rater; renverser; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se casser la gueule; se plonger; se retrouver; sombrer; tomber; tomber dans; tomber dedans; tomber à terre; trébucher; échouer; être tué; être un flop
go to hell briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater décamper; ficher le camp; foutre le camp; s'en aller; se casser; se retirer
pass away abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme
perish abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué couler; décomposer; gâcher; mourir; mourir victime d'un accident; pourrir; périr; s'effoncer dans l'eau; s'écraser; se briser; se casser; se corroder; se décomposer; se détraquer; se gâter; se putréfier; se tuer dans un accident; sombrer; tomber en pourriture; être tué
pierce through crever; faire passer; percer; perforer; transpercer percer; perforer; pénétrer; transpercer
run through crever; faire passer; percer; perforer; transpercer
stab crever; faire passer; percer; perforer; transpercer larder de coups de couteau; poignarder
stab through crever; faire passer; percer; perforer; transpercer
succumb abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué couler; s'effoncer dans l'eau; sombrer
OtherRelated TranslationsOther Translations
die cube

Synonyms for "crever":


Wiktionary Translations for crever:

crever
verb
  1. Éclater
  2. Mourir
crever
verb
  1. to stop living
  2. slang: to kill
  3. slang: to die
  4. to die
Cross Translation:
FromToVia
• crever → kick the bucket ↔ abkratzen — vulgär: sein Leben verlieren
• crever → explode; burst ↔ krepieren — bersten, zerbersten
• crever → die; perish ↔ krepieren — zugrunde gehen, sterben

Related Translations for crève







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1002 seconds
Page rendered in 1.0 seconds