Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate décalque

Translate décalque from French to English

Summary

French to English: more detail...

décalque:
- mimicry; impersonation; imitation
décalquer:
- trace; cover; cover up

French

Detailed Translations for décalque from French to English

décalque:

décalque [le ~] noun

le décalque (imitation de quelqu'un; copie; interprétation; calque)
the mimicry; the impersonation; the imitation
- mimicry [the ~] noun
- impersonation [the ~] noun
- imitation [the ~] noun

Translation Matrix for décalque:

Noun	Related Translations	Other Translations
imitation	calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation	contrefaçon; copie; imitation; incarnation; toc
impersonation	calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation	emprunt d'identité; imitation; incarnation
mimicry	calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation
Adjective	Related Translations	Other Translations
imitation		imitation

Synonyms for "décalque":

copie; double; reproduction; duplicata; transcription; calque; contretype; épreuve; carbone; fac-similé; réplique; imitation; photocopie

décalquer:

décalquer verb (décalque, décalques, décalquons, décalquez, décalquent, décalquais, décalquait, décalquions, décalquiez, décalquaient, décalquai, décalquas, décalqua, décalquâmes, décalquâtes, décalquèrent, décalquerai, décalqueras, décalquera, décalquerons, décalquerez, décalqueront)

décalquer
to trace
- trace verb (traces, traced, tracing)
décalquer (couvrir; recouvrir; tapisser; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; occuper)
to cover; to cover up
- cover verb (covers, covered, covering)
- cover up verb (covers up, covered up, covering up)

Conjugations for décalquer:

Présent

décalque
décalques
décalque
décalquons
décalquez
décalquent

imparfait

décalquais
décalquais
décalquait
décalquions
décalquiez
décalquaient

passé simple

décalquai
décalquas
décalqua
décalquâmes
décalquâtes
décalquèrent

futur simple

décalquerai
décalqueras
décalquera
décalquerons
décalquerez
décalqueront

subjonctif présent

que je décalque
que tu décalques
qu'il décalque
que nous décalquions
que vous décalquiez
qu'ils décalquent

conditionnel présent

décalquerais
décalquerais
décalquerait
décalquerions
décalqueriez
décalqueraient

passé composé

ai décalqué
as décalqué
a décalqué
avons décalqué
avez décalqué
ont décalqué

divers

décalque!
décalquez!
décalquons!
décalqué
décalquant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décalquer:

Noun	Related Translations	Other Translations
cover		boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
trace		Trace; petit bout; petit morceau; petit peu; rien
Verb	Related Translations	Other Translations
cover	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	abriter; accomplir; ajouter; apprendre; borner; cacher; camoufler; caractériser; clôturer; couvrir; couvrir de; dire; dissimuler; décorer; décrire; définir; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; expliquer; faire le compte rendu de; garnir; inclure; interpréter; masquer; mettre à l'abri de; parcourir; protéger; préserver; raconter; recouvrir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler; écrire
cover up	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
trace	décalquer	calquer; contrôler; copier; découvrir; dépister; déterminer; examiner; localiser; repasser; retracer; suivre; tracer; trouver; vérifier