Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate emmenai

Translate emmenai from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. emmener:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for emmenai from French to English

emmener:

emmener verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )

  1. emmener (accompagner; reconduire; conduire; mener; escorter)
    to accompany; to walk along
    • accompany verb (accompanies, accompanied, accompanying)
    • walk along verb (walks along, walked along, walking along)
  2. emmener (emporter; déporter; porter; remporter)
    to carry off; to take away; to accompany; to carry away; to take in; to see off
    • carry off verb (carry off, carried off, carrying off)
    • take away verb (takes away, took away, taking away)
    • accompany verb (accompanies, accompanied, accompanying)
    • carry away verb (carry awaies, carried away, carrying away)
    • take in verb (takes in, took in, taking in)
    • see off verb (sees off, saw off, seeing off)
  3. emmener (mener ailleurs)
    to carry off; to lead off; to remove
    • carry off verb (carry off, carried off, carrying off)
    • lead off verb (leads off, led off, leading off)
    • remove verb (removes, removed, removing)

Conjugations for emmener:

Présent
  1. emmène
  2. emmènes
  3. emmène
  4. emmenons
  5. emmenez
  6. emmènent
imparfait
  1. emmenais
  2. emmenais
  3. emmenait
  4. emmenions
  5. emmeniez
  6. emmenaient
passé simple
  1. emmenai
  2. emmenas
  3. emmena
  4. emmenâmes
  5. emmenâtes
  6. emmenèrent
futur simple
  1. emmènerai
  2. emmèneras
  3. emmènera
  4. emmènerons
  5. emmènerez
  6. emmèneront
subjonctif présent
  1. que j'emmène
  2. que tu emmènes
  3. qu'il emmène
  4. que nous emmenions
  5. que vous emmeniez
  6. qu'ils emmènent
conditionnel présent
  1. emmènerais
  2. emmènerais
  3. emmènerait
  4. emmènerions
  5. emmèneriez
  6. emmèneraient
passé composé
  1. ai emmené
  2. as emmené
  3. a emmené
  4. avons emmené
  5. avez emmené
  6. ont emmené
divers
  1. emmène!
  2. emmenez!
  3. emmenons!
  5. emmené
  6. emmenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for emmener:

NounRelated TranslationsOther Translations
remove époussetage
VerbRelated TranslationsOther Translations
accompany accompagner; conduire; déporter; emmener; emporter; escorter; mener; porter; reconduire; remporter accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
carry away déporter; emmener; emporter; porter; remporter extasier
carry off déporter; emmener; emporter; mener ailleurs; porter; remporter
lead off emmener; mener ailleurs
remove emmener; mener ailleurs aliéner; amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; chasser; critiquer; destituer; diminuer; débrider; décharger; décliner; décroître; dégager; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; déporter; déposer; dépoussiérer; déverser; en vouloir à quelqu'un; enlever; enlever la poussière; excréter; expulser; laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; renvoyer; repousser; reprocher; retirer; récurer; réduire; réprouver; révoquer; se débarrasser de; se réconcilier; sortir; supprimer; transférer; transposer; vider; écarter; éjecter; éloigner; éponger; épousseter; épurer; évacuer; ôter la poussière
see off déporter; emmener; emporter; porter; remporter
take away déporter; emmener; emporter; porter; remporter aller chercher; amoindrir; améliorer; baisser; barboter; chiper; choper; collecter; diminuer; décliner; décroître; dérober; emporter; enlever; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; retirer; réduire; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
take in déporter; emmener; emporter; porter; remporter absorber; aller chercher en haut; annexer; aspirer; assimiler; avaler; dévorer; emmagasiner; engloutir; engranger; faire provision de; finir en faisant du bruit; gagner; incorporer; ingurgiter; ingérer; obtenir; prendre; remporter; rentrer; s'imprégner
walk along accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener

Synonyms for "emmener":


Wiktionary Translations for emmener:

emmener
verb
  1. Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu.
emmener
verb
  1. cause a mechanism to operate
Cross Translation:
FromToVia
• emmener → take away ↔ abholen — transitiv, umgangssprachlich, verhüllend: verhaften

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0454 seconds
Page rendered in 1.0 seconds