Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate en passant

Translate en passant from French to English

Summary

French to English: more detail...

en passant:
- aside; sideways; loosely; casually; passing; casual; in passing
Wiktionary:
- en passant → in passing
- en passant → incidentally

French

Detailed Translations for en passant from French to English

en passant:

en passant adj

en passant (à côté; de côté; en aparté)
aside; sideways
- aside adv
- sideways adj
en passant (décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant)
loosely; casually; passing; casual; in passing
- loosely adv
- casually adv
- passing adj
- casual adj
- in passing adv

Translation Matrix for en passant:

Noun	Related Translations	Other Translations
passing		expiration; écoulement
Adjective	Related Translations	Other Translations
casual	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte	décontracté; facultatif; familier; familière; fugace; fugitif; informel; ludique; léger; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; périssable; sans contrainte; sans engagement; transitoire; éphémère
Adverb	Related Translations	Other Translations
aside	de côté; en aparté; en passant; à côté	isolé; séparé; à côté de; à part
casually	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
in passing	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
loosely	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
sideways		en aparté; à côté; à part
Modifier	Related Translations	Other Translations
passing	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte	fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
sideways	de côté; en aparté; en passant; à côté	à côté de

Wiktionary Translations for en passant:

en passant

preposition

(figuré) En faisant avec quelque sorte de précipitation et sans y avoir donné le temps nécessaire.
- en passant → in passing

Cross Translation:

From	To	Via
• en passant	→ incidentally	↔ nebenbei — während einer anderen (Haupt-)Handlung

External Machine Translations:

Related Translations for en passant