Translate fatigue from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

fatigue:
- exhaustion; fatigue; tiredness; weariness
fatiguer:
- fatigue; wear out; tire out; churn; stir
- exhausting; fatigueing; wearing out
Wiktionary:
- fatigue → fatigue, weariness, creep, tiredness
- fatigue → complaint, trouble, tribulation, hardship, suffering, weariness, tiredness
- fatiguer → bore, tire, weary, toss, wear out
- fatiguer → make an effort

French

Detailed Translations for fatigue from French to English

fatigue:

fatigue [la ~] noun

la fatigue (lassitude; épuisement)
the exhaustion; the fatigue; the tiredness; the weariness
- exhaustion [the ~] noun
- fatigue [the ~] noun
- tiredness [the ~] noun
- weariness [the ~] noun

Translation Matrix for fatigue:

Noun	Related Translations	Other Translations
exhaustion	fatigue; lassitude; épuisement
fatigue	fatigue; lassitude; épuisement
tiredness	fatigue; lassitude; épuisement
weariness	fatigue; lassitude; épuisement	embêtement; ennui
Verb	Related Translations	Other Translations
fatigue		devenir fatigué; dépérir; exténuer; fatiguer; se fatiguer; épuiser

Synonyms for "fatigue":

abattement; accablement; exonération; apathie; prostration; asthénie; adynamie; courbature; lassitude; ankylose; crampe; ennui; mélancolie; désoeuvrement; dégoût; tristesse; morosité; tracas; souci; contrariété; embarras; tourment; éreintement; critique; épuisement; anéantissement; surmenage; faiblesse; alanguissement; essoufflement; harassement; peine; chagrin; attriste; besogne

Wiktionary Translations for fatigue:

fatigue

noun

Sensation de faiblesse physique
- fatigue → fatigue; weariness

fatigue

noun

weariness
- fatigue → épuisement; fatigue
gradual deformation of material under stress
- creep → fatigue
state of being tired
- tiredness → fatigue

Cross Translation:

From	To	Via
• fatigue	→ complaint; trouble; tribulation; hardship; suffering	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• fatigue	→ weariness; tiredness	↔ Müdigkeit — Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

fatiguer:

fatiguer verb (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, fatiguent, fatiguais, fatiguait, fatiguions, fatiguiez, fatiguaient, fatiguai, fatiguas, fatigua, fatiguâmes, fatiguâtes, fatiguèrent, fatiguerai, fatigueras, fatiguera, fatiguerons, fatiguerez, fatigueront)

fatiguer (épuiser; dépérir; exténuer)
to fatigue; to wear out; to tire out
- fatigue verb (fatigues, fatigued, fatiguing)
- wear out verb (wears out, wore out, wearing out)
- tire out verb (tires out, tired out, tiring out)
fatiguer (remuer; battre; tourner; agiter; pousser; bouger; brouiller; attiser; mettre en émoi; toucher légèrement)
to churn; to stir
- churn verb (churns, churned, churning)
- stir verb (stirs, stirred, stirring)

Conjugations for fatiguer:

Présent

fatigue
fatigues
fatigue
fatiguons
fatiguez
fatiguent

imparfait

fatiguais
fatiguais
fatiguait
fatiguions
fatiguiez
fatiguaient

passé simple

fatiguai
fatiguas
fatigua
fatiguâmes
fatiguâtes
fatiguèrent

futur simple

fatiguerai
fatigueras
fatiguera
fatiguerons
fatiguerez
fatigueront

subjonctif présent

que je fatigue
que tu fatigues
qu'il fatigue
que nous fatiguions
que vous fatiguiez
qu'ils fatiguent

conditionnel présent

fatiguerais
fatiguerais
fatiguerait
fatiguerions
fatigueriez
fatigueraient

passé composé

ai fatigué
as fatigué
a fatigué
avons fatigué
avez fatigué
ont fatigué

divers

fatigue!
fatiguez!
fatiguons!
fatigué
fatiguant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

fatiguer [le ~] noun

le fatiguer (épuisement; harasser)
the exhausting; the fatigueing; the wearing out
- exhausting [the ~] noun
- fatigueing [the ~] noun
- wearing out [the ~] noun

Translation Matrix for fatiguer:

Noun	Related Translations	Other Translations
churn		baratte
exhausting	fatiguer; harasser; épuisement
fatigue		fatigue; lassitude; épuisement
fatigueing	fatiguer; harasser; épuisement
stir		chamailleries; engueulades; querelles; tumulte
wearing out	fatiguer; harasser; épuisement	diminuer; port de vêtements jusqu'à l'usure; usure; érosion
Verb	Related Translations	Other Translations
churn	agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner	baratter; battre; fouiller; fouir; tourbillonner
fatigue	dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser	devenir fatigué; se fatiguer
stir	agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner	actionner; activer; agiter; attiser; bouger; effleurer; exciter à; frôler; marquer d'un point; mettre en émoi; mixer; mélanger; pousser; remuer; se mouvoir; secouer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
tire out	dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser	s'user; user
wear out	dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser	achever; consommer; donner des coups de pied; donner l'envoi; détruire; dévaster; ravager; ruiner; s'user; saccager; se consumer; se corroder; se débattre; user; user jusqu'à la corde; user ses chaussures
Adjective	Related Translations	Other Translations
exhausting		laborieuse; laborieusement; laborieux

Synonyms for "fatiguer":

affaiblir; amollir; ramollir; amoindrir; décliner; baisser; faiblir; dépérir; débiliter; dégénérer; ahaner; essouffler; peiner; souffler; alanguir; endormir; relâcher; blaser; dégoûter; désabuser; lasser; rassasier; soûler; courbaturer; ankyloser; embêter; ennuyer; déranger; contrarier; agacer; importuner; assommer; barber; éreinter; accabler; briser; épuiser; exténuer; harasser; esquinter; détériorer; dégrader; délabrer; casser; détraquer; amocher; saboter; endommager; ruiner; gâter; pervertir; salir; profaner; vicier; pourrir; sombrer; crever; surmener; haleter; époumoner; incommoder; gêner; indisposer; troubler; empoisonner; attrister

Wiktionary Translations for fatiguer:

fatiguer

verb

affaiblir par une trop grande dépense de force.
- fatiguer → bore; tire; weary

fatiguer

verb

to stir or mix (a salad)
- toss → mélanger; fatiguer; remuer
to exhaust; to cause or contribute to another's exhaustion, fatigue, or weariness
- wear out → fatiguer; harasser

Cross Translation:

From	To	Via
• fatiguer	→ make an effort	↔ anstrengen — reflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen

External Machine Translations:

Related Translations for fatigue

Remove Ads

Translate fatigue from French to English

Detailed Translations for fatigue from French to English

fatigue:

fatigue [la ~] noun

la fatigue (lassitude; épuisement)

Translation Matrix for fatigue:

Synonyms for "fatigue":

Wiktionary Translations for fatigue:

fatiguer:

fatiguer verb (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, fatiguent, fatiguais, fatiguait, fatiguions, fatiguiez, fatiguaient, fatiguai, fatiguas, fatigua, fatiguâmes, fatiguâtes, fatiguèrent, fatiguerai, fatigueras, fatiguera, fatiguerons, fatiguerez, fatigueront)

fatiguer (épuiser; dépérir; exténuer)

fatiguer (remuer; battre; tourner; agiter; pousser; bouger; brouiller; attiser; mettre en émoi; toucher légèrement)

Conjugations for fatiguer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

fatiguer [le ~] noun

le fatiguer (épuisement; harasser)

Translation Matrix for fatiguer:

Synonyms for "fatiguer":

Wiktionary Translations for fatiguer:

Related Translations for fatigue