Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate ficelles

Translate ficelles from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. ficelles:
  2. ficeler:

French

Detailed Translations for ficelles from French to English

ficelles:

ficelles [la ~] noun

  1. la ficelles
    the strings; the bits of rope
  2. la ficelles
    the string; the twine; the packthread
  3. la ficelles
    the strings; the binder twines
  4. la ficelles (cordes; fils)
    the cords; the strings; the ropes
  5. la ficelles (cordes; fils; lacets; galons; cordons)
    the cords; the strings; the laces; the ropes

Translation Matrix for ficelles:

NounRelated TranslationsOther Translations
binder twines ficelles
bits of rope ficelles
cords cordes; cordons; ficelles; fils; galons; lacets cordages; cordes; câbles; fils électriques; galons
laces cordes; cordons; ficelles; fils; galons; lacets lacets; passements
packthread ficelles
ropes cordes; cordons; ficelles; fils; galons; lacets cordages; cordes; câbles; galons; passements
string ficelles chaîne; corde; cordon; fil; filet; série; traînée
strings cordes; cordons; ficelles; fils; galons; lacets cordages; cordes; câbles; galons; munition de cordes; musicien qui joue d'un instrument à cordes
twine ficelles
VerbRelated TranslationsOther Translations
string attacher; attacher avec un cordon; enfiler; lacer
twine enlacer; entrelacer; tresser

Synonyms for "ficelles":


ficelles form of ficeler:

ficeler verb (ficelle, ficelles, ficelons, ficelez, )

  1. ficeler (ligoter; nouer; lier; )
    to bind; to tie; to tie up; to bind fast; pinion; to fasten; to bind up; to join
    • bind verb (binds, binding)
    • tie verb (ties, tied, tying)
    • tie up verb (ties up, tied up, tying up)
    • bind fast verb (binds fast, binding fast)
    • pinion verb
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • bind up verb (binds up, binding up)
    • join verb (joins, joined, joining)
  2. ficeler (attacher; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache)
    to secure; to tie up; to fasten
    • secure verb (secures, secured, securing)
    • tie up verb (ties up, tied up, tying up)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
  3. ficeler (lier; attacher; fixer; )
    to tie up
    • tie up verb (ties up, tied up, tying up)

Conjugations for ficeler:

Présent
  1. ficelle
  2. ficelles
  3. ficelle
  4. ficelons
  5. ficelez
  6. ficellent
imparfait
  1. ficelais
  2. ficelais
  3. ficelait
  4. ficelions
  5. ficeliez
  6. ficelaient
passé simple
  1. ficelai
  2. ficelas
  3. ficela
  4. ficelâmes
  5. ficelâtes
  6. ficelèrent
futur simple
  1. ficellerai
  2. ficelleras
  3. ficellera
  4. ficellerons
  5. ficellerez
  6. ficelleront
subjonctif présent
  1. que je ficelle
  2. que tu ficelles
  3. qu'il ficelle
  4. que nous ficelions
  5. que vous ficeliez
  6. qu'ils ficellent
conditionnel présent
  1. ficellerais
  2. ficellerais
  3. ficellerait
  4. ficellerions
  5. ficelleriez
  6. ficelleraient
passé composé
  1. ai ficelé
  2. as ficelé
  3. a ficelé
  4. avons ficelé
  5. avez ficelé
  6. ont ficelé
divers
  1. ficelle!
  2. ficelez!
  3. ficelons!
  5. ficelé
  6. ficelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ficeler:

NounRelated TranslationsOther Translations
join jointure; jonction
secure acte de verouiller
tie cache-nez; châle; cravate; cravate à nouer; fichu; foulard; noeuds; quelqu'un qui vous laisse peu de liberté; sujétion; un enfant qui est une sujétion de tous les instants; écharpe
VerbRelated TranslationsOther Translations
bind attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aiguilleter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boutonner; calfeutrer; colmater; fixer; lier; lier ensemble; mettre ensemble; nouer; obturer; piéger; rattacher; relier; taper; tendre un piège à
bind fast attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
bind up attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier attacher
fasten attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; relier aborder; accoster; accrocher; adhérer; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; caler; coller; connecter; coudre; embrayer; enfermer; fixer; immobiliser; installer; lier; lier ensemble; marquer; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; presser; rattacher; renforcer; serrer; suturer; tasser; tendre un piège à; timbrer
join attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier adhérer; adjoindre; ajouter; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; combiner; concentrer; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; rassembler; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
pinion attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
secure attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache abriter; agrafer; assurer; attacher; attacher à qc; cacher; capturer; coller; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; faire l'apprentissage de; fixer; gagner; garder; installer; lier; marquer; mettre en sûreté; nouer; obtenir; parapher; placer; poser; prendre; prendre possession de quelque chose; protéger; préserver; receler; recevoir; remporter; renforcer; s'approprier; s'emparer de; sauvegarder; se rendre maître de; se saisir de; stocker; timbrer; usurper; équiper d'un dispositif d'alarme
tie attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier aiguilleter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boutonner; enchaîner; enfiler; fixer; lacer; lier; lier ensemble; nouer; piéger; rattacher; relier; tendre un piège à
tie up attacher; boucler; bâillonner; clore; fermer; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; relier aborder; accoster; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; déposer sur un compte bancaire; immobiliser; lier; lier ensemble; mettre à l'attache; nouer; piéger; rattacher; tendre un piège à
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
secure en sûreté; sûr
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synonyms for "ficeler":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0579 seconds
Page rendered in 1.0 seconds