French

Detailed Translations for frustra from French to English

frustrer:

frustrer verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, )

  1. frustrer (désillusionner; décevoir)
    to disappoint; to frustrate; to disillusion; to let down; to counteract; to belie; to be contrary; to cross
    • disappoint verb (disappoints, disappointed, disappointing)
    • frustrate verb (frustrates, frustrated, frustrating)
    • disillusion verb (disillusions, disillusioned, disillusioning)
    • let down verb (lets down, let down, letting down)
    • counteract verb (counteracts, counteracted, counteracting)
    • belie verb (belies, belied, belying)
    • be contrary verb (is contrary, being contrary)
    • cross verb (crosss, crossed, crossing)
  2. frustrer (contrecarrer; contrarier; traverser les projets de; )
    to hinder; to oppose; to thwart; to sabotage; to cross; to stem; to upset; to stop
    • hinder verb (hinders, hindered, hindering)
    • oppose verb (opposes, opposed, opposing)
    • thwart verb (thwarts, thwarted, thwarting)
    • sabotage verb (sabotages, sabotaged, sabotaging)
    • cross verb (crosss, crossed, crossing)
    • stem verb (stems, stemmed, stemming)
    • upset verb (upsets, upset, upsetting)
    • stop verb (stops, stopped, stopping)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    • prevent verb (prevents, prevented, preventing)
  3. frustrer (falsifier; fausser; truquer; )
    to forge; to counterfeit; to falsify; to imitate
    • forge verb (forges, forged, forging)
    • counterfeit verb (counterfeits, counterfeited, counterfeiting)
    • falsify verb (falsifies, falsified, falsifying)
    • imitate verb (imitates, imitated, imitating)

Conjugations for frustrer:

Présent
  1. frustre
  2. frustres
  3. frustre
  4. frustrons
  5. frustrez
  6. frustrent
imparfait
  1. frustrais
  2. frustrais
  3. frustrait
  4. frustrions
  5. frustriez
  6. frustraient
passé simple
  1. frustrai
  2. frustras
  3. frustra
  4. frustrâmes
  5. frustrâtes
  6. frustrèrent
futur simple
  1. frustrerai
  2. frustreras
  3. frustrera
  4. frustrerons
  5. frustrerez
  6. frustreront
subjonctif présent
  1. que je frustre
  2. que tu frustres
  3. qu'il frustre
  4. que nous frustrions
  5. que vous frustriez
  6. qu'ils frustrent
conditionnel présent
  1. frustrerais
  2. frustrerais
  3. frustrerait
  4. frustrerions
  5. frustreriez
  6. frustreraient
passé composé
  1. ai frustré
  2. as frustré
  3. a frustré
  4. avons frustré
  5. avez frustré
  6. ont frustré
divers
  1. frustre!
  2. frustrez!
  3. frustrons!
  4. frustré
  5. frustrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for frustrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
counterfeit contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc
cross croix; crucifix; forme de croix; petite croix; signe de la croix
forge cheminée de forge; forge
let down défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
sabotage opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
stem antenne; cheville; perche; racine; radical; radical d'un mot; tentacule; tige; étrave
stop arrêt; délai; frein; halte; retard; station
thwart banc de nage
upset effroi; frayeur; peur; terreur
VerbRelated TranslationsOther Translations
be contrary décevoir; désillusionner; frustrer
belie décevoir; désillusionner; frustrer
counteract décevoir; désillusionner; frustrer contrarier; contrecarrer; faire échouer; s'opposer à; se rebeller
counterfeit contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
cross arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; décevoir; désillusionner; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de enjamber; franchir; passer; traverser
disappoint décevoir; désillusionner; frustrer décevoir; ne pas être à la hauteur; tourner mal; trahir la confiance; tromper
disillusion décevoir; désillusionner; frustrer
falsify contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
forge contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer
frustrate décevoir; désillusionner; frustrer contrarier; faire échouer
hinder arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de aggraver; bloquer; compliquer; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire obstruction; faire échouer; gêner; incommoder; interrompre; obstruer; rendre difficile; rendre impossible; s'opposer à; être gênant
imitate contrefaire; copier; décevoir; falsifier; fausser; frelater; frustrer; imiter; pasticher; piper; tromper; truquer contrefaire; copier; démarquer; imiter; pasticher; reproduire; singer; succéder; suivre; venir après
let down décevoir; désillusionner; frustrer faire baisser; laisser descendre; laisser tomber; larguer
oppose arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de contrarier; contrecarrer; s'opposer à; se rebeller
prevent arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de arrêter; chasser; contenir; contrecarrer; dissuader; empêcher; enrayer; entraver; faire obstacle à; interdire; lutter conte; repousser; retenir; se protéger de; stopper
sabotage arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de commettre un acte de sabotage; contrarier; endommager volontairement; faire échouer; saboter
stem arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de arrêter; bloquer; cesser; stopper
stop arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de abandonner; arrêter; attarder; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; conclure; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; décider; empêcher; faire halte; finir; freiner; hésiter; laisser; mettre fin à; ne plus bouger; prendre fin; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; terminer; tomber à plat; étancher; être bloqué
thwart arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de aggraver; compliquer; contrarier; contrecarrer; déjouer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre difficile; rendre impossible; s'opposer à; se rebeller; être gênant
upset arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; frustrer; gêner; retenir; stopper; traverser les projets de bousculer; brouiller; dégrader; déranger; faire tomber; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; mécontenter; perturber; renverser; ruiner; troubler
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cross courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux; maussade; morose
upset acariâtre; ahuri; alarmé; avec dépit; avec hargne; avec rage; bouche bée; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; en colère; enragé; enragée; estomaqué; exaspéré; exaspérée; frappé; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; interdit; outré; pantois; perplexe; rageur; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
let down couvert; déconcerté; dépité; déçu

Synonyms for "frustrer":


Wiktionary Translations for frustrer:


Cross Translation:
FromToVia
frustrer frustrate frustrerenbelemmeren in de verwezenlijking van zijn verwachtingen of behoeften
frustrer disappoint; falsify enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören

External Machine Translations: