Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate gâter

Translate gâter from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. gâter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for gâter from French to English

gâter:

gâter verb (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, )

  1. gâter (dorloter)
    to pamper; to spoil
    • pamper verb (pampers, pampered, pampering)
    • spoil verb (spoils, spoiled, spoiling)
  2. gâter (aigrir; empoisonner; exaspérer; irriter; enfieller)
    to blow; to destroy; to ruin
    • blow verb (blows, blew, blowing)
    • destroy verb (destroies, destroyed, destroying)
    • ruin verb (ruins, ruined, ruining)
  3. gâter (se décomposer; se gâter; gâcher; )
    to decay; to spoil; to rot; go bad
    • decay verb (decaies, decayed, decaying)
    • spoil verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • rot verb (rots, rotted, rotting)
    • go bad verb
  4. gâter (gâcher; corrompre; empoisonner; empester)
    to spoil
    • spoil verb (spoils, spoiled, spoiling)
  5. gâter
    spoil by worrying
  6. gâter (tripatouiller; abîmer; massacrer; défigurer)
    to mangle
    • mangle verb (mangles, mangled, mangling)
  7. gâter (bousiller; détériorer; gâcher; )
    to mess up; to muck up; to spoil; botch up
    • mess up verb (messes up, messed up, messing up)
    • muck up verb (mucks up, mucked up, mucking up)
    • spoil verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • botch up verb

Conjugations for gâter:

Présent
  1. gâte
  2. gâtes
  3. gâte
  4. gâtons
  5. gâtez
  6. gâtent
imparfait
  1. gâtais
  2. gâtais
  3. gâtait
  4. gâtions
  5. gâtiez
  6. gâtaient
passé simple
  1. gâtai
  2. gâtas
  3. gâta
  4. gâtâmes
  5. gâtâtes
  6. gâtèrent
futur simple
  1. gâterai
  2. gâteras
  3. gâtera
  4. gâterons
  5. gâterez
  6. gâteront
subjonctif présent
  1. que je gâte
  2. que tu gâtes
  3. qu'il gâte
  4. que nous gâtions
  5. que vous gâtiez
  6. qu'ils gâtent
conditionnel présent
  1. gâterais
  2. gâterais
  3. gâterait
  4. gâterions
  5. gâteriez
  6. gâteraient
passé composé
  1. ai gâté
  2. as gâté
  3. a gâté
  4. avons gâté
  5. avez gâté
  6. ont gâté
divers
  1. gâte!
  2. gâtez!
  3. gâtons!
  5. gâté
  6. gâtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gâter:

NounRelated TranslationsOther Translations
blow baffe; beigne; bosse; butoir; cahot; choc; claque; contrecoup; coup; coup de main; coup de pouce; coup dur; déception; désillusion; gifle; heurt; impulsion; pain; petit coup; poussée; tape; tape de la main; torgnole; tuile
decay altération de sens; décomposition; déformation; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction
mess up bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés
rot baliverne; conneries; papotage; radotage; radotages; sottises
ruin bouge; chute; destruction; débâcle; galetas; inconvénient; masure; ruine; ruines; taudis
VerbRelated TranslationsOther Translations
blow aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter activer; attiser; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; haleter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
botch up abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
decay corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier décomposer; délabrer; dépérir; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se délabrer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture; tomber en ruïne
destroy aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; esquinter; exterminer; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tarauder; tomber en ruine
go bad corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
mangle abîmer; défigurer; gâter; massacrer; tripatouiller
mess up abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner brouiller; dégrader; ruiner; être en désordre
muck up abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner brouiller; déconner; dégrader; gâcher; ruiner
pamper dorloter; gâter
rot corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; décomposer; gâcher; jacasser; moisir; papoter; parler dans le vide; pourrir; périr; radoter; se corroder; se décomposer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
ruin aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter brouiller; dégrader; détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
spoil abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dorloter; décomposer; défigurer; dégénérer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; pourrir; rompre; ruiner; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gâcher; gâter quelque chose; nuire; nuire à; négliger; se clochardiser; se débaucher; se dégrader
spoil by worrying gâter

Synonyms for "gâter":


Wiktionary Translations for gâter:

gâter
verb
  1. endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.
gâter
verb
  1. to satisfy the wishes or whims of
  2. ruin, mess up
  3. ruin
  4. to coddle or pamper
  5. become sour or rancid, to decay

Related Translations for gâter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0413 seconds
Page rendered in 1.0 seconds