Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate instruit

Translate instruit from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. instruit:
  2. instruire:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for instruit from French to English

instruit:

instruit adj

  1. instruit (cultivé; sage; érudit; )
    wise; erudite; sage; lettered; university-educated; learned; well-educated; academic; well-read; scholarly; very learned
  2. instruit (bien élevé; poli; courtois; )
    polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated; well bred

Translation Matrix for instruit:

NounRelated TranslationsOther Translations
academic agrégé; homme de science; savant; scientifique; titulaire d'une maîtrise; universitaire
erudite intellectuel
forward attaquant; avant; avant de pointe
sage philosophe; sage; sauge
VerbRelated TranslationsOther Translations
forward anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; envoyer à; expédier à; faire suivre; placer devant; réexpédier; transférer; transmettre; émettre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
academic cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit académique; qui a fait des études supérieures; théorique; universitaire
chivalrous bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
civil bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civil; civilement; civilisé; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décemment; décent; galant; poli; policé; poliment; soigné
complaisant bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; accommodant; approchable; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; complaisant; coulant; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; obligeant; ouvert; serviable; souple
courteous bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; poli; policé; poliment; propre; respectable; soigné
courtly bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
erudite cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit cultivé; savant; érudit
learned cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
lettered cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
obliging bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; approchable; attentionné; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; bien disposé; bienveillant; complaisant; coulant; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; favorable; gentil; gentiment; indulgent; obligeamment; obligeant; obéissant; ouvert; prévenant; serviable; souple
pliable bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; accommodant; approchable; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; malléable; maniable; obéissant; ouvert; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
pliant bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; approchable; avec souplesse; avenant; flexible; indulgent; maniable; ouvert; souple; élastique
polite bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
responsive bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
sage cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
well-educated bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; lettré; poli; poliment; propre; prévenant; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; serviable; soigné; très savant; érudit
well-mannered bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
well-read cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
wise cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit adroit; agile; astucieux; avec intelligence; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; raisonnable; raisonnablement; roublard; rusé; sagacieux; sage; sagement; sensé; sensément
ModifierRelated TranslationsOther Translations
forward bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné abordable; accessible; allez; approchable; avancé; avenant; d'avant-garde; d'une façon progressiste; d'une façon progressive; en avant; indulgent; ouvert; progressif; progressiste; progressivement; va-t'en!
mannerly bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné courtois
scholarly cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
university-educated cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
very learned cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
well bred bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
well educated bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné

Synonyms for "instruit":


Wiktionary Translations for instruit:

instruit
adjective
  1. Qualifie une personne qui connaît les informations et plus généralement qui a un savoir.
instruit
adjective
  1. -
  2. having knowledge, especially of a particular subject
  3. with knowledge of; party to; let in on
Cross Translation:
FromToVia
• instruit → erudite ↔ belesen — versiert im Bereich Literatur, reich an Kenntnissen

instruit form of instruire:

instruire verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )

  1. instruire (enseigner; donner des cours)
    to teach; to instruct
    • teach verb (teaches, taught, teaching)
    • instruct verb (instructs, instructed, instructing)
  2. instruire (entraîner; former; éduquer)
    to practise; to train; to lead up; to practice
    • practise verb, British (practises, practised, practising)
    • train verb (trains, trained, training)
    • lead up verb (leads up, led up, leading up)
    • practice verb, American (practices, practiced, practicing)
    to tutor
    – be a tutor to someone; give individual instruction 1
    • tutor verb (tutors, tutored, tutoring)
      • She tutored me in Spanish1
  3. instruire (renseigner; enseigner; donner des cours; donner des instructions)
    to inform; to brief; to instruct; to explain; to teach; to prepare; to train; to learn
    • inform verb (informs, informed, informing)
    • brief verb (briefs, briefed, briefing)
    • instruct verb (instructs, instructed, instructing)
    • explain verb (explains, explained, explaining)
    • teach verb (teaches, taught, teaching)
    • prepare verb (prepares, prepared, preparing)
    • train verb (trains, trained, training)
    • learn verb (learns, learnt, learning)
  4. instruire (enseigner; apprendre; éduquer; former)
    to teach; to learn; to educate
    • teach verb (teaches, taught, teaching)
    • learn verb (learns, learnt, learning)
    • educate verb (educates, educated, educating)
  5. instruire (enseigner; apprendre; donner des instructions)
    to teach; to instruct; to prepare
    • teach verb (teaches, taught, teaching)
    • instruct verb (instructs, instructed, instructing)
    • prepare verb (prepares, prepared, preparing)
    to train
    – teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports 1
    • train verb (trains, trained, training)
      • He is training our Olympic team1
  6. instruire (apprendre; enseigner; former)
    to learn; to qualify; study
    • learn verb (learns, learnt, learning)
    • qualify verb (qualifies, qualified, qualifying)
    • study verb
  7. instruire (informer de; rapporter; faire savoir; )
    to report; to inform
    • report verb (reports, reported, reporting)
    • inform verb (informs, informed, informing)
  8. instruire (apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner)
    to learn
    • learn verb (learns, learnt, learning)

Conjugations for instruire:

Présent
  1. instruis
  2. instruis
  3. instruit
  4. instruisons
  5. instruisez
  6. instruisent
imparfait
  1. instruisais
  2. instruisais
  3. instruisait
  4. instruisions
  5. instruisiez
  6. instruisaient
passé simple
  1. instruisis
  2. instruisis
  3. instruisit
  4. instruisîmes
  5. instruisîtes
  6. instruisirent
futur simple
  1. instruirai
  2. instruiras
  3. instruira
  4. instruirons
  5. instruirez
  6. instruiront
subjonctif présent
  1. que j'instruise
  2. que tu instruises
  3. qu'il instruise
  4. que nous instruisions
  5. que vous instruisiez
  6. qu'ils instruisent
conditionnel présent
  1. instruirais
  2. instruirais
  3. instruirait
  4. instruirions
  5. instruiriez
  6. instruiraient
passé composé
  1. ai instruit
  2. as instruit
  3. a instruit
  4. avons instruit
  5. avez instruit
  6. ont instruit
divers
  1. instruis!
  2. instruisez!
  3. instruisons!
  5. instruit
  6. instruisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for instruire:

NounRelated TranslationsOther Translations
practice application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
practise application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
report addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
study bureau; bureau d'étude; bureau de travail; cabinet d'étude; cabinet de médecin; cabinet de travail; cours; entraînement; exercice; formation; pièce d'entraînement; pratique; étude
train caravane; cortège; rame; suite; train
tutor curateur; enseignant; enseignante; formateur; guide; instituteur; instructeur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; moniteur; personne qui éduque; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
VerbRelated TranslationsOther Translations
brief donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner tuyauter
educate apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer enseigner; former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
explain donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprendre; caractériser; commenter; dire; décrire; définir; expliquer; exposer; faire allusion; faire comprendre; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; suggérer; éclaircir; écrire
inform annoncer; communiquer; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; communiquer; couvrir; donner son opinion; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; informer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; s'annoncer; signaler
instruct apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner charger une personne de quelque chose; commander; donner charge de; instruer; prescrire
lead up entraîner; former; instruire; éduquer apporter; conduire en haut; enseigner; soulever
learn apprendre; apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer accoutumer; apercevoir; apprendre; bûcher; découvrir; entendre; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; habituer; octroyer; permettre; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; rencontrer; s'accoutumer; s'entraîner à; s'habituer; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se familiariser; se mettre au courant; tolérer; tomber sur; travailler; trouver; écouter; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
practice entraîner; former; instruire; éduquer appliquer; apprendre; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; pratiquer; prendre; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; étudier
practise entraîner; former; instruire; éduquer appliquer; apprendre; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; pratiquer; prendre; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; étudier
prepare apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner agir sur; apprêter; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; faire des préparatifs; familiariser; former; initier; mettre au courant; prendre des préparations; préparer; réaliser; s'armer; s'équiper; se munir; se préparer à; élaborer
qualify apprendre; enseigner; former; instruire qualifier; se qualifier de; se qualifier pour
report annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; interpréter; moucharder; parler; raconter; rapporter; relater; rendre compte; répandre; trahir; écrire
study apprendre; enseigner; former; instruire apprendre; bûcher; chercher; examiner; faire des recherches; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; inspecter; lire; ouvrir une enquête; piocher; potasser; rechercher; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; travailler; vérifier; étudier
teach apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer apprendre; apprendre à; enseigner; étudier
train apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; entraîner; former; instruire; renseigner; éduquer apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; effectuer l'apprentissage; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; faire des études; répéter; s'entraîner; s'exercer; étudier
tutor entraîner; former; instruire; éduquer apprendre à; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brief bref; brièvement; concis; court; d'une façon concise; fugace; fugitif; périssable; rapidement; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent

Synonyms for "instruire":


Wiktionary Translations for instruire:

instruire
verb
  1. Présenter aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.
instruire
verb
  1. teach, give instruction
  2. to impart information or knowledge (intransitive)
Cross Translation:
FromToVia
• instruire → teach; school ↔ scholen — aan een opleiding onderwerpen
• instruire → teach; instruct ↔ instrueren — een vaardigheid onderwijzen
• instruire → instruct ↔ instruieren — anweisen, anleiten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1240 seconds
Page rendered in 1.0 seconds