Summary
French to English: more detail...
- parfois:
-
Wiktionary:
- parfois → sometimes, on occasion, spasmodically, occasionally, occasional
- parfois → sometimes
French
Detailed Translations for parfois from French to English
parfois:
-
parfois (de temps en temps)
-
parfois (occasionnel; de temps en temps; quelquefois; occasionnellement; de temps à autre)
incidental; now and then; sometimes; off and on-
incidental adj
-
now and then adv
-
sometimes adv
-
off and on adv
-
-
parfois (quelquefois; de temps à autre)
once in a while; at times; now and then; sometimes-
once in a while adv
-
at times adv
-
now and then adv
-
sometimes adv
-
-
parfois (quelquefois)
Translation Matrix for parfois:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| incidental | de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois | |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| at times | de temps à autre; parfois; quelquefois | |
| now and then | de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois | |
| occasionally | de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois | accidentel; accidentelle; occasionnel; occasionnelle; rare; sporadique |
| off and on | de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois | |
| once in a while | de temps à autre; parfois; quelquefois | |
| sometimes | de temps en temps; de temps à autre; occasionnel; occasionnellement; parfois; quelquefois |
Synonyms for "parfois":
Wiktionary Translations for parfois:
parfois
parfois
Cross Translation:
-
-
- parfois → sometimes
adverb
-
on certain occasions, but not always
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • parfois | → on occasion; spasmodically | ↔ bijwijlen — soms, geregeld, van tijd tot tijd |
| • parfois | → occasionally; sometimes | ↔ bisweilen — manchmal, zeitweilig |
| • parfois | → occasional | ↔ gelegentlich — bei, zu, anlässlich einer Gelegenheit; auf eine Gelegenheit bezogen, in der Art und Weise einer Gelegenheit |
| • parfois | → sometimes | ↔ manchmal — zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten |
| • parfois | → sometimes | ↔ mitunter — gelegentlich, manchmal |