Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate plaie

Translate plaie from French to English

Summary

French to English: more detail...

plaie:
- wound; injury; hurt; crime; terror; flesh-wound
Wiktionary:
- plaie → sore, wound, scar, plague, varmint
- plaie → wound, lesion

French

Detailed Translations for plaie from French to English

plaie:

plaie [la ~] noun

la plaie (blessure; lésion; trauma; traumatisme)
the wound; the injury; the hurt
- wound [the ~] noun
- injury [the ~] noun
- hurt [the ~] noun
la plaie (blessure; lésion; traumatisme)
the injury
- injury [the ~] noun
la plaie (crime)
the crime; the terror
- crime [the ~] noun
- terror [the ~] noun
la plaie (blessure superficielle; lésion)
the flesh-wound
- flesh-wound [the ~] noun

Translation Matrix for plaie:

Noun	Related Translations	Other Translations
crime	crime; plaie	abus; acte de violence; contravention; crime; criminalité; délit; infraction à la loi; méfait; question de vie ou de mort; transgression
flesh-wound	blessure superficielle; lésion; plaie
hurt	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	offense
injury	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; offense; perte; préjudice; tort
terror	crime; plaie	abomination; affolement; agaceur; angoisse; atrocité; crainte; diable; diablotin; dégoût; démon; effroi; frayeur; horreur; panique; peur; satan; taquin; terreur; épouvante
wound	blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme	blessure de mors; coupure; entaille
Verb	Related Translations	Other Translations
hurt		abîmer; amocher; blesser; causer; causer des dégâts; choquer; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; martyriser; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter
wound		blesser; injurier; léser; meurtrir
Adjective	Related Translations	Other Translations
hurt		atteint; blessé; offensé; outragé; piqué au vif; profondément blessé; touché; vexé

Synonyms for "plaie":

blessure; mal; lésion; coup; fracture; cassure; meurtrissure; contusion; écorchure; égratignure; griffure; entaille; entorse; bris; rupture; fêlure; morsure; piqûre

Wiktionary Translations for plaie:

plaie

noun

Lésion (1)
- plaie → sore; wound
Cicatrice
- plaie → scar
(Figuré) Calamité (4)
- plaie → plague

plaie

noun

widespread affliction, calamity
- plague → fléau; plaie; calamité
a nuisance
- plague → plaie; calamité
injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin
- sore → plaie
person who is obnoxious
- varmint → peste; plaie
injury
- wound → blessure; plaie

Cross Translation:

From	To	Via
• plaie	→ wound; lesion	↔ Wunde — offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe
• plaie	→ wound	↔ wond — een beschadiging in of aan het lichaam

External Machine Translations:

Related Translations for plaie

plaie suppurante