Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate pour

Translate pour from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. pour:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for pour:
    • in order to

French

Detailed Translations for pour from French to English

pour:

pour

  1. pour (à; par; via; )
    at
  2. pour (pro)
    pro

pour adj

  1. pour (en faveur de; au profit de)
    in favour of; to the credit of; in favor of
  2. pour (à l'attention de)
    on behalf of
  3. pour (pour ainsi dire; entendu comme)
    meaning; so to say; so to speak
  4. pour
    for

Translation Matrix for pour:

NounRelated TranslationsOther Translations
meaning avantage; but; contenance; contenu; dimension; expression; importance; intention; locution verbale; portée; sens; signification; tendance; utilité
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
meaning entendu comme; pour; pour ainsi dire
AdverbRelated TranslationsOther Translations
so to speak entendu comme; pour; pour ainsi dire
OtherRelated TranslationsOther Translations
at autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à jusqu'à ce que
pro pour; pro
ModifierRelated TranslationsOther Translations
at après; au-dessus; dans; de; dedans; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
for pour car; parce que; vers; à
in favor of au profit de; en faveur de; pour
in favour of au profit de; en faveur de; pour
on behalf of pour; à l'attention de au nom de
so to say entendu comme; pour; pour ainsi dire
to the credit of au profit de; en faveur de; pour

Synonyms for "pour":


Wiktionary Translations for pour:

pour
  1. Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
  2. À cause de, en considération de
  3. En faveur de, en vue de la défense de
  4. Envers, à l’égard de
  5. rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée
  6. Eu égard à, par rapport à
  7. exprime la suffisance ou l’excès
  8. Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de
    • pour → to
  9. Moyennant un certain prix, en échange de
  10. À proportion de
  11. À la place de, au lieu de, au nom de
  12. Comme, en qualité de, en guise de
    • pour → as
  13. marque la comparaison
  14. opposition de valeurs différentes
  15. indication de durée
  16. indication de l’époque
  17. À destination de
  18. Quant à
  19. Quoique, bien que
  20. De quoi
  21. Parce que
noun
  1. argument favorable, avantage.
pour
phrase
  1. as a means of achieving the specified aim
en-prep
  1. to obtain
  2. supporting
  3. because of
  4. directed at, intended to belong to
  5. towards
  6. regarding; about
  7. in anticipation of, in preparation for
  8. for the purpose of
Cross Translation:
FromToVia
• pour → for ↔ voor — ten behoeve van, ten gunste van
• pour → act as lookout; keep a lookout; keep cave; keep watch ↔ Schmiere stehen — Gaunersprache; salopp: bei einer verbotenen, illegalen Handlung dafür verantwortlich sein, aufpassen und zu warnen, sobald Gefahr drohen, entdecken zu werden
• pour → somebody; report; something; for; announce ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• pour → defiance; out of spite; obstinacy; out; of; stubbornness; joke; jest; in; a; for; laugh ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• pour → irrelevant; of no importance; for; not influential ↔ belanglos — mit Akkusativ (für): nicht zu einer Sache gehörig, keinen Einfluss auf etwas ausübend
• pour → in agreement; agreed; at one ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• pour → for ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• pour → in order ↔ um — Finale Subjunktion: Beschreibung eines Zweckes - wozu?
• pour → get along; with; each; other; comprehend; apprehend; grasp; know; about; how; to; do; be; an; expert; at ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
• pour → report; somebody; for; something ↔ verzeigen — Schweiz, Liechtenstein; transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• pour → on account of; because of ↔ wegen — Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
• pour → at ↔ zu — in Bezug auf

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
pour in order to 7

External Machine Translations:

Related Translations for pour







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0701 seconds
Page rendered in 1.0 seconds