Translate recouvrit from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

recouvrir:
- cover; cover up; package; pack; wrap; wrap up; bale; crate; board; arch over; roof in; upholster; furnish; clothe
Wiktionary:
- recouvrir → cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, wrap up
- recouvrir → clad
- recouvrir → cover

French

Detailed Translations for recouvrit from French to English

recouvrit form of recouvrir:

recouvrir verb (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)

recouvrir (couvrir; tapisser; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; occuper; décalquer)
to cover; to cover up
- cover verb (covers, covered, covering)
- cover up verb (covers up, covered up, covering up)
recouvrir (emballer; empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; couvrir; cartonner; envelopper)
to package; to pack; to wrap; to wrap up; to bale; to crate; to board
- package verb (packages, packaged, packaging)
- pack verb (packs, packed, packing)
- wrap verb (wraps, wrapped, wrapping)
- wrap up verb (wraps up, wrapped up, wrapping up)
- bale verb (bales, baled, baling)
- crate verb (crates, crated, crating)
- board verb (boards, boarded, boarding)
recouvrir (couvrir)
to cover; to arch over; roof in
- cover verb (covers, covered, covering)
- arch over verb (arches over, arched over, arching over)
- roof in verb
recouvrir (tapisser; revêtir; couvrir; garnir; décorer)
to upholster; to furnish; to cover; to clothe
- upholster verb (upholsters, upholstered, upholstering)
- furnish verb (furnishes, furnished, furnishing)
- cover verb (covers, covered, covering)
- clothe verb (clothes, clothed, clothing)
recouvrir
to cover
- cover verb (covers, covered, covering)

Conjugations for recouvrir:

Présent

recouvre
recouvres
recouvre
recouvrons
recouvrez
recouvrent

imparfait

recouvrais
recouvrais
recouvrait
recouvrions
recouvriez
recouvraient

passé simple

recouvris
recouvris
recouvrit
recouvrîmes
recouvrîtes
recouvrirent

futur simple

recouvrirai
recouvriras
recouvrira
recouvrirons
recouvrirez
recouvriront

subjonctif présent

que je recouvre
que tu recouvres
qu'il recouvre
que nous recouvrions
que vous recouvriez
qu'ils recouvrent

conditionnel présent

recouvrirais
recouvrirais
recouvrirait
recouvririons
recouvririez
recouvriraient

passé composé

ai recouvert
as recouvert
a recouvert
avons recouvert
avez recouvert
ont recouvert

divers

recouvre!
recouvrez!
recouvrons!
recouvert
recouvrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recouvrir:

Noun	Related Translations	Other Translations
bale		balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton
board		bout; canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction générale; fil; filet; gouvernement; latte; management; morceau; part; participation; partie; pension; planche; portion; ration; rayon; étagère
cover		boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; voile; étui
crate		boîte; caisse; caisse à claire-voie; clayette
pack		accumulation; bagage; collection; cumul; des tas de gens; entassement; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; pile; troupe
package		package
wrap		cache-nez; châle; fichu; foulard; inclusion dans un wrapper; écharpe
Verb	Related Translations	Other Translations
arch over	couvrir; recouvrir
bale	cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
board	cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir	aborder; abriter quelqu'un; cartonner; emballer; empaqueter; loger; prendre d'assaut; prendre à l'abordage
clothe	couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
cover	couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	abriter; accomplir; ajouter; apprendre; borner; cacher; camoufler; caractériser; clôturer; couvrir; couvrir de; dire; dissimuler; décrire; définir; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; expliquer; faire le compte rendu de; inclure; interpréter; masquer; mettre à l'abri de; parcourir; protéger; préserver; raconter; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; voiler; écrire
cover up	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
crate	cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
furnish	couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser	aménager; apporter; armer; distribuer; distribuer à domicile; doter; décorer; délivrer; embellir; fournir; installer; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; meubler; munir; orner; outiller; parer; passementer; porter à domicile; procurer; se mettre en grande toilette; équiper
pack	cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir	compresser; comprimer; condenser; emballer; envelopper; mettre dans sa valise; presser; serrer
package	cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
roof in	couvrir; recouvrir
upholster	couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
wrap	cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir	cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; inclure dans un wrapper; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
wrap up	cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir	ajouter; emballer; envelopper; inclure; mettre dans sa valise

Synonyms for "recouvrir":

couvrir; fermer; abriter; bâcher; protéger; barder; blinder; enduire; caparaçonner; vêtir; revêtir; envelopper; effacer; gommer; ôter; gratter; enlever; estomper; raturer; rayer; biffer; barrer; annuler; supprimer; radier; badigeonner; barbouiller; oindre; étendre; plaquer; appliquer; étaler; mastiquer; frotter; enrober; allonger; déployer; dérouler; développer; amplifier; agrandir; répandre; disséminer; généraliser; rayonner; joncher; parsemer; masquer; dissimuler; travestir; voiler; cacher; déguiser; farder; pelliculer; plastifier; ensevelir; habiller; pourvoir; tapisser; rhabiller; submerger; envahir; inonder

Wiktionary Translations for recouvrir:

recouvrir

verb

Couvrir de nouveau. (Sens général)
- recouvrir → cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; wrap up

recouvrir

past

to clothe
- clad → recouvrir

Cross Translation:

From	To	Via
• recouvrir	→ cover	↔ belegen — etwas belegen: etwas auf etwas legen
• recouvrir	→ cover	↔ hüllen — etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln

External Machine Translations: