French

Detailed Translations for repartis from French to English

repartir:

repartir verb (repars, repart, repartons, repartez, )

  1. repartir (classer; grouper; ficher; )
    to classify
    • classify verb (classifies, classified, classifying)
    to group
    – arrange into a group or groups 1
    • group verb (groups, grouped, grouping)
      • Can you group these shapes together?1
  2. repartir (trier; classer; arranger; )
    to sort out; to arrange; to assort; to shunt; to sift; to select; to group
    • sort out verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • arrange verb (arranges, arranged, arranging)
    • assort verb (assorts, assorted, assorting)
    • shunt verb (shunts, shunted, shunting)
    • sift verb (sifts, sifted, sifting)
    • select verb (selects, selected, selecting)
    • group verb (groups, grouped, grouping)
  3. repartir (classifier; ficher; classer; )
    to classify; to systematize; to card-index; to systematise
    • classify verb (classifies, classified, classifying)
    • systematize verb, American (systematizes, systematized, systematizing)
    • card-index verb (card-indexs, card-indexed, card-indexing)
    • systematise verb, British

Conjugations for repartir:

Présent
  1. repars
  2. repars
  3. repart
  4. repartons
  5. repartez
  6. repartent
imparfait
  1. repartais
  2. repartais
  3. repartait
  4. repartions
  5. repartiez
  6. repartaient
passé simple
  1. repartis
  2. repartis
  3. repartit
  4. repartîmes
  5. repartîtes
  6. repartirent
futur simple
  1. repartirai
  2. repartiras
  3. repartira
  4. repartirons
  5. repartirez
  6. repartiront
subjonctif présent
  1. que je reparte
  2. que tu repartes
  3. qu'il reparte
  4. que nous repartions
  5. que vous repartiez
  6. qu'ils repartent
conditionnel présent
  1. repartirais
  2. repartirais
  3. repartirait
  4. repartirions
  5. repartiriez
  6. repartiraient
passé composé
  1. suis reparti
  2. es reparti
  3. est reparti
  4. sommes repartis
  5. êtes repartis
  6. sont repartis
divers
  1. repars!
  2. repartez!
  3. repartons!
  4. reparti
  5. repartant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for repartir:

NounRelated TranslationsOther Translations
card-index classement par fiches; classeur; fichier
group affluence; attroupement; catégorie; cercle; compagnie; foule; gang; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; groupement; liste de distribution; masse; société; sphère; équipe
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrange arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier accorder; agencer; aménager; arranger; classer; classifier; commencer; construire; convenir; coordonner; créer; dresser; fonder; installer; lancer; orchestrer; organiser; ranger; s'arranger; sérier; tomber d'accord; édifier; ériger
assort arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
card-index catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
classify arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser catégoriser; classer; classer en groupes; classer parmi; classifier
group arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; grouper; passer les vitesses; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier catégoriser; classer; classifier; groupe; grouper; regrouper
select arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier choisir; exclure par tirage au sort; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
shunt arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; substituer; échanger; échanger contre
sift arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier
sort out arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
systematise catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
systematize catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
select bien-aimé; cher; choisi; chéri; d'élite; de choix; délicat; dévoué à; exclusif; exclusivement; exquis; favori; magnifique; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu

Synonyms for "repartir":


External Machine Translations: