Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate sonda

Translate sonda from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. sonder:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for sonda from French to English

sonda form of sonder:

sonder verb (sonde, sondes, sondons, sondez, )

  1. sonder (mesurer; arpenter; jauger)
    to measure; to gauge
    • measure verb (measures, measured, measuring)
    • gauge verb (gauges, gauged, gauging)
  2. sonder (cathétériser)
    to probe; to sound
    • probe verb (probes, probed, probing)
    • sound verb (sounds, sounded, sounding)
  3. sonder (tâter)
    sound out about; approach someone
  4. sonder (explorer; reconnaître; fouiller)
    to explore; to prospect; to scan
    • explore verb (explores, explored, exploring)
    • prospect verb (prospects, prospected, prospecting)
    • scan verb (scans, scanned, scanning)
  5. sonder (fouiller; scruter)
    to search; to go through; to ransack; to rummage
    • search verb (searches, searched, searching)
    • go through verb (goes through, went through, going through)
    • ransack verb (ransacks, ransacked, ransacking)
    • rummage verb (rummages, rummaged, rummaging)
  6. sonder (viser; plomber)
    to gauge
    • gauge verb (gauges, gauged, gauging)
  7. sonder (venir se tenir au courant; faire le point)
    size up the situation
  8. sonder (frapper contre; taper sur)
    to knock on; to tap on
    • knock on verb (knocks on, knocked on, knocking on)
    • tap on verb (taps on, tapped on, tapping on)
  9. sonder (interroger; approfondir)
    to get to the bottom; to get at the root of
    • get to the bottom verb (gets to the bottom, got to the bottom, getting to the bottom)
    • get at the root of verb (gets at the root of, got at the root of, getting at the root of)

Conjugations for sonder:

Présent
  1. sonde
  2. sondes
  3. sonde
  4. sondons
  5. sondez
  6. sondent
imparfait
  1. sondais
  2. sondais
  3. sondait
  4. sondions
  5. sondiez
  6. sondaient
passé simple
  1. sondai
  2. sondas
  3. sonda
  4. sondâmes
  5. sondâtes
  6. sondèrent
futur simple
  1. sonderai
  2. sonderas
  3. sondera
  4. sonderons
  5. sonderez
  6. sonderont
subjonctif présent
  1. que je sonde
  2. que tu sondes
  3. qu'il sonde
  4. que nous sondions
  5. que vous sondiez
  6. qu'ils sondent
conditionnel présent
  1. sonderais
  2. sonderais
  3. sonderait
  4. sonderions
  5. sonderiez
  6. sonderaient
passé composé
  1. ai sondé
  2. as sondé
  3. a sondé
  4. avons sondé
  5. avez sondé
  6. ont sondé
divers
  1. sonde!
  2. sondez!
  3. sondons!
  5. sondé
  6. sondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sonder:

NounRelated TranslationsOther Translations
gauge baguette; bâton; centimètre; estampille; indicateur; jauge; marque d'étalonnage; mesure; mètre pliant; mètre à ruban; poids et mesures; règle; étalonnage
measure arrêt du conseil municipal; arrêté; canon; circonférence; critère; dimension; dispositions; décision; décret; détermination; format; mensuration; mesure; modestie; modération; norme; pointure; règle; réserve; résolution; sens; signification; taille; verre gradué; étalon; étendue
prospect anticipation; attente; espoir; espérance; perspective; prospect
scan analyse; numérisation
search aspiration; exploration; expédition; fouille; mission de reconnaissance; perquisition; recherche; reconnaissance
sound accent; brouhaha; bruit; chichis; détroit; musique; note; rumeur; son; sonorité; tam-tam; tapage; teinte; timbre; ton; tumulte; vacarme; voix
VerbRelated TranslationsOther Translations
approach someone sonder; tâter
explore explorer; fouiller; reconnaître; sonder coloniser; examiner; explorer; fonder; fouiller; prospecter; reconnaître; s'installer; se nicher; éclairer; établir
gauge arpenter; jauger; mesurer; plomber; sonder; viser calibrer
get at the root of approfondir; interroger; sonder
get to the bottom approfondir; interroger; sonder
go through fouiller; scruter; sonder parler de; passer en revue; passer à travers; traiter; voir; étudier
knock on frapper contre; sonder; taper sur
measure arpenter; jauger; mesurer; sonder
probe cathétériser; sonder
prospect explorer; fouiller; reconnaître; sonder coloniser; fonder; rechercher des prospects; s'installer; se nicher; établir
ransack fouiller; scruter; sonder dévaliser; exploiter; tirailler; vider
rummage fouiller; scruter; sonder bousculer; faire n'importe quoi; farfouiller; flairer; fouiller; fouiller dans; fouir dans; harceler; presser; talonner
scan explorer; fouiller; reconnaître; sonder analyser; coloniser; fonder; fouiller; numériser; s'installer; se nicher; établir
search fouiller; scruter; sonder fouiller; fouiller de fond en comble; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; rechercher; visiter
size up the situation faire le point; sonder; venir se tenir au courant
sound cathétériser; sonder appeler; carillonner; donner un coup de fil; gazouiller; renvoyer; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; se faire entendre; se répercuter; sonner; tinter; trouver des échos; téléphoner
sound out about sonder; tâter
tap on frapper contre; sonder; taper sur
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sound bien pesé; charpenté; crédible; de bonne qualité; fiable; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; solvable; sérieux; vraisemblable

Synonyms for "sonder":


Wiktionary Translations for sonder:

sonder
verb
  1. À trier
sonder
verb
  1. to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water
  2. to probe
Cross Translation:
FromToVia
• sonder → sound; probe ↔ polsen — iemand vragen naar zijn mening, interesse voor iets
• sonder → fathom ↔ loden — het peilen van waterdiepte
• sonder → fathom ↔ gronden — het peilen van waterdiepte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0522 seconds
Page rendered in 1.0 seconds