Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate stagna

Translate stagna from French to English

Summary

French to English: more detail...

stagner:
- stagnate; stick; stay put
Wiktionary:
- stagner → stagnate, languish
- stagner → stagnate

French

Detailed Translations for stagna from French to English

stagner:

stagner verb (stagne, stagnes, stagnons, stagnez, stagnent, stagnais, stagnait, stagnions, stagniez, stagnaient, stagnai, stagnas, stagna, stagnâmes, stagnâtes, stagnèrent, stagnerai, stagneras, stagnera, stagnerons, stagnerez, stagneront)

stagner (rester court; piétiner; ramer; être bloqué; être au point mort)
to stagnate; to stick; to stay put
- stagnate verb (stagnates, stagnated, stagnating)
- stick verb (sticks, sticked, sticking)
- stay put verb (stays put, stayed put, staying put)
stagner (être bloqué)
to stagnate
- stagnate verb (stagnates, stagnated, stagnating)

Conjugations for stagner:

Présent

stagne
stagnes
stagne
stagnons
stagnez
stagnent

imparfait

stagnais
stagnais
stagnait
stagnions
stagniez
stagnaient

passé simple

stagnai
stagnas
stagna
stagnâmes
stagnâtes
stagnèrent

futur simple

stagnerai
stagneras
stagnera
stagnerons
stagnerez
stagneront

subjonctif présent

que je stagne
que tu stagnes
qu'il stagne
que nous stagnions
que vous stagniez
qu'ils stagnent

conditionnel présent

stagnerais
stagnerais
stagnerait
stagnerions
stagneriez
stagneraient

passé composé

ai stagné
as stagné
a stagné
avons stagné
avez stagné
ont stagné

divers

stagne!
stagnez!
stagnons!
stagné
stagnant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for stagner:

Noun	Related Translations	Other Translations
stick		barre; barreau; branche; brin; bâton; crosse de hockey; gourdin; knout; levier de changement de vitesses; lingot; phylum; pique-feu; rai; rameau; ramification; rayon; ringard; scion; taillis; tige; tisonnier; tringle; trique; tronc; verge
Verb	Related Translations	Other Translations
stagnate	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué	hésiter; tomber à plat; être bloqué
stay put	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué	faire halte; hésiter; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; tomber à plat; être bloqué
stick	piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué	adhérer; attacher; attraper; avoir des difficultés; barboter; chiper; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; hésiter; ne pas décoller; pendre; piquer; plaquer; prendre; s'attacher; s'attacher à; s'attarder; scotcher; se coller; souffler; tomber à plat; être bloqué; être coincé

Synonyms for "stagner":

croupir; pourrir; languir; attendre; traîner; végéter; dépérir; décliner; désirer; soupirer; pâtir; souffrir; subir; endurer; éprouver; peiner; séjourner; demeurer; habiter; camper

Wiktionary Translations for stagner:

stagner

verb

Pour un liquide, ne pas bouger, rester inerte.
- stagner → stagnate

stagner

verb

to be neglected, to make little progress
- languish → patauger; stagner; piétiner; marquer le pas; péricliter; décliner
to cease activity
- stagnate → stagner

Cross Translation:

From	To	Via
• stagner	→ stagnate	↔ stagnieren — (intransitiv), Gewässer: nicht fließen, nicht zirkulieren
• stagner	→ stagnate	↔ stagnieren — (intransitiv) auf gleichem Niveau bleiben; nicht weiterentwickeln

External Machine Translations: