Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate sur

Translate sur from French to English

Summary

French to English: more detail...

sur:
- to; on; at; upon; up; in; onto; sourish; tasting sourishly
- at
Wiktionary:
- sur → on, upon, onto, over, out of, click, in agreement, agreed, at one, stir up, incite, agitate, uppermost, topmost, top
- sur → onto, on, about, out of, over, upon
- sur → sour

French

Detailed Translations for sur from French to English

sur:

sur adj

sur (à; après; en; de)
to; on; at; upon; up; in; onto
- to adj
- on adj
- at adj
- upon adj
- up adj
- in adj
- onto
sur (y; à; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de; là)
at; upon; on; in; to; up
- at adj
- upon adj
- on adj
- in adj
- to adj
- up adj
sur (aigre; acide; amer; désagréable; aigrement; déplaisant)
sourish; tasting sourishly
- sourish adj
- tasting sourishly adj
sur (aigrelet; acidulé; aigre)
sourish
- sourish adj

sur

sur (à; par; via; près de; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de; d'après)
at
- at

Translation Matrix for sur:

Adjective	Related Translations	Other Translations
sourish	acide; acidulé; aigre; aigrelet; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
Preposition	Related Translations	Other Translations
onto	après; de; en; sur; à
to		à
Other	Related Translations	Other Translations
at	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à	jusqu'à ce que
to		jusqu'à ce que
Modifier	Related Translations	Other Translations
at	après; au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	dans; dedans; en; à
in	après; au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	dans; de; dedans; en; entre les deux; par; à
on	après; au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
tasting sourishly	acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
to	après; au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	en; jusqu'à; vers; y; à
up	après; au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	animé; ascendant; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; en haut; en montant; montant; qui parle en gesticulant; vers le haut
upon	après; au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de

Synonyms for "sur":

acide; aigre; aigrelet; âcre; acidulé; piquant; suret; tourné; acariâtre; amer; âpre; astringent; saumâtre; vert; acrimonieux; fiel; là-dessus; sur ce point; à ce niveau; dessus; où; dans; dans lequel; pendant lequel; au-dessus

Wiktionary Translations for sur:

sur

-
- sur → on; upon; onto; over; out of

sur

en-prep

upon; on top of
- onto → sur
touching; hanging from
- on → sur
dealing with the subject of
- on → sur
covering
- on → sur
positioned at the upper surface of
- on → sur
concerning
- about → sur; de
expressing a fraction or a ratio
- out of → sur
above
- over → sur
divided by
- over → sur
being above and in contact with another
- upon → sur

adjective

having an acidic, sharp or tangy taste
- sour → aigre; sur

Cross Translation:

From	To	Via
• sur	→ on	↔ op — aan de bovenkant aanrakend, rustend op
• sur	→ on; click	↔ anklicken — transitiv, EDV: durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen
• sur	→ in agreement; agreed; at one	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• sur	→ stir up; incite; agitate	↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
• sur	→ uppermost; topmost; top	↔ ober- — nur attributiv: sich über etwas befindend

Related Translations for sur