Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate tout

Translate tout from French to English

Summary

French to English: more detail...

tout:
- everything; entirely; all; all of it; complete; whole
- space; universe; outer space
Wiktionary:
- tout → all, very, everyone, everything, fine, O.K., hunky-dory, is, just, dandy, whole, total, entire, complete, full, overall, altogether, each, every
- tout → whole
- tout → everything
- tout → every
- tout → all
- tout → total

French

Detailed Translations for tout from French to English

tout:

tout adj

tout (tous; toutes; toute; tous ensemble; entièrement; en totalité; totalement; total; entier; intégral; intégralement)
everything; entirely; all; all of it; complete
- everything adj
- entirely adv
- all adj
- all of it adj
- complete adj
tout
all
- all adj
tout (entier; complet; total)
whole
- whole adj

tout [le ~] noun

le tout (univers; espace; cosmos)
the space; the universe; the outer space
- space [the ~] noun
- universe [the ~] noun
- outer space [the ~] noun

Translation Matrix for tout:

Noun	Related Translations	Other Translations
outer space	cosmos; espace; tout; univers
space	cosmos; espace; tout; univers	blanc; crevasse; distance; délai; espace; espace aérien; espace blanc; fente; fissure; interligne; intervalle; laps de temps; pause; période; ravin; temps d'écoulement; éloignement
universe	cosmos; espace; tout; univers
Verb	Related Translations	Other Translations
complete		accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer
space		espacer; munir d'espaces
Adjective	Related Translations	Other Translations
complete	en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes	achevé; complet; complètement; complété; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; intégral; plénier; plénière; préparé; prêt; terminé; total; totalement
Adverb	Related Translations	Other Translations
entirely	en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes	absolument; tout a fait
Modifier	Related Translations	Other Translations
all	en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes	chaque; tous; tous ensemble; tout le monde; toutes
all of it	en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
everything	en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
whole	complet; entier; total; tout	entier; entièrement; impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut

Synonyms for "tout":

chaque; quelque; continuum; ensemble; totalité; réunion; somme; généralité; globalité; intégrité; total; complet; entier; plein; intégral; très; beaucoup; bien; fort; trop; énormément; excessivement; parfaitement; généralement; fortement; hautement; infiniment; univers; Monde; Cosmos; Terre; Galaxie; nature; macrocosme; création; ciel; espace

Wiktionary Translations for tout:

tout

-
- tout → all
Très précisement
- tout → very
La totalité
- tout → all
Tout le monde
- tout → everyone

noun

Le tout
- tout → whole

tout

en-pron

all the things
- everything → tout

en-det

all of a countable group
- every → chaque; tout

adverb

intensifier
- all → toute; tous; toutes; tout

adjective

entire
- total → entier; tout

Cross Translation:

From	To	Via
• tout	→ everything	↔ alles — al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering
• tout	→ all	↔ allen — alle
• tout	→ all	↔ all — drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist
• tout	→ fine; O.K.; hunky-dory; everything; is; just; dandy	↔ alles paletti — umgangssprachlich: alles gut, alles in Ordnung, alles okay
• tout	→ whole; total; entire; complete; full	↔ ganz — alles davon, nicht nur ein Teil
• tout	→ overall; altogether	↔ insgesamt — alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
• tout	→ each; every	↔ jeder — Bildet eine Iteration über alle Einzelnen einer Gruppe

Related Translations for tout