Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate trou

Translate trou from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. trou:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for trou from French to English

trou:

trou [le ~] noun

  1. le trou (brèche; ouverture; trouée)
    the breach
  2. le trou (cavité; fosse; creux)
    the cavity; the hollow; the hole
  3. le trou (oeil; oeillet)
    the eye
    – the organ of sight 1
    • eye [the ~] noun
  4. le trou (fuite; vide; ouverture; petit trou)
    the leakage; the leak; the hole; the puncture; the punch-mark
  5. le trou (soupirail; ventouse; évent)
    the ventilating shaft; the air duct; the vent hole; the air hole; the air channel
  6. le trou (heure creuse; heure libre)
    the free hour; the odd hour; the free period
  7. le trou (coin perdu; lieu écarté; endroit perdu)
    the back of beyond; the far corner; the remote corner; the middle of nowhere
  8. le trou
    the coal-pits

Translation Matrix for trou:

NounRelated TranslationsOther Translations
air channel soupirail; trou; ventouse; évent
air duct soupirail; trou; ventouse; évent
air hole soupirail; trou; ventouse; évent
back of beyond coin perdu; endroit perdu; lieu écarté; trou
breach brèche; ouverture; trou; trouée
cavity cavité; creux; fosse; trou carie; caverne; cavité; compartiment; coupé; crevasse; encoche; niche; niche écologique; tanière
coal-pits trou
eye oeil; oeillet; trou oeil; oeillet; trou d'une aguille
far corner coin perdu; endroit perdu; lieu écarté; trou
free hour heure creuse; heure libre; trou
free period heure creuse; heure libre; trou
hole cavité; creux; fosse; fuite; ouverture; petit trou; trou; vide anus; crevasse; derrière; encoche; fesses; fuite d'eau; gîte; nid; refuge; repaire; terrier; trou de balle
hollow cavité; creux; fosse; trou affaissement; caverne; cavité; compartiment; cuvette; cuvette dans les dunes; niche; tanière; tassement de terrain; éboulement; écroulement
leak fuite; ouverture; petit trou; trou; vide fuite; fuite d'eau
leakage fuite; ouverture; petit trou; trou; vide fuite; fuite d'eau
middle of nowhere coin perdu; endroit perdu; lieu écarté; trou
odd hour heure creuse; heure libre; trou heure de loisir; heure perdue; moment perdu
punch-mark fuite; ouverture; petit trou; trou; vide
puncture fuite; ouverture; petit trou; trou; vide crevaison; ponction; éclatement d'un pneu
remote corner coin perdu; endroit perdu; lieu écarté; trou
vent hole soupirail; trou; ventouse; évent grille d'aération
ventilating shaft soupirail; trou; ventouse; évent
VerbRelated TranslationsOther Translations
eye observer
leak se dégonfler
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
hollow banal; creux; enfoncé; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; vide de sens

Synonyms for "trou":


Wiktionary Translations for trou:

trou
noun
  1. Ouverture au travers d’un corps
  2. Lacune, manque, vide
  3. Lieu dont on veut indiquer la petitesse d’une manière exagérée
  4. Cachot où sont détenus les prisonniers punis d'infractions aux règles
  5. Particule fictive à charge positive représentant l'absence d'un électron
trou
noun
  1. place where a prisoner is kept
  2. orifice (see anus etc. for specific body cavities)
  3. lack of an electron
  4. opening in a solid
  5. hollow in some surface
  6. hole in needle
  7. small spherical cavity in a solid
  8. something that is open
Cross Translation:
FromToVia
• trou → one-horse town; hick town; hamlet; jerkwater town; woop woop ↔ negorij — een afgelegen gehucht
• trou → gap ↔ gat — een tekort of ontbrekend deel
• trou → hole ↔ gat — opening
• trou → slammer; pen; jug; can; cooler; brig ↔ bajes — een gevangenis
• trou → dump; hicksville ↔ Kaff — umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft
• trou → clink; jail; gaol; prison; can; slammer ↔ Knast — (umgangssprachlich) Gefängnis
• trou → do bird; do stir; serve time; do time ↔ Knast schieben — salopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen
• trou → one-horse town ↔ Kuhkaff — abwertend für: kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist
• trou → hole ↔ Loch — Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
• trou → gap ↔ Lücke — Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte
• trou → deficit ↔ Miese — salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt

Related Translations for trou







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0593 seconds
Page rendered in 1.0 seconds