Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: évidente

French and Spanish Translation Search Results for évidente

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. évidente:
Spanish to French:   more detail...
  1. evidente:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for évidente from French to Spanish

évidente:


Synonyms for "évidente":


Wiktionary Translations for évidente:

Cross Translation:
FromToVia
• évidente → manifiesto; evidente; claro ↔ apparent — clear

External Machine Translations:


Spanish

Detailed Translations for évidente from Spanish to French

evidente:

evidente adj

  1. evidente (claro está; por supuesto; naturalmente; )
    bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; bien entendu; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs
  2. evidente (más claro que el agua; obvio; claro; inequívoco)
    évident; manifeste; flagrant; clair comme le jour; clair comme de l'eau de roche
  3. evidente (más claro que el agua; claro; obvio; inequívoco)
    évident; clair et net; limpide; de toute évidence; clair comme le jour
  4. evidente (neto; correcto)
    net; nette
  5. evidente (evidentemente; por lo visto; obviamente; )
    apparemment; de toute évidence; manifestement; visiblement; manifeste
  6. evidente (directo; claro; recto; )
    évident; perpendiculaire; direct; perpendiculairement; net; vertical; verticalement
  7. evidente (claro)
    évident; manifestement; vivant; clairement; clair; net; concret; palpable; qui s'adresse à vue
  8. evidente (unívoco; inequívoco; explícito; )
    univoque; évident; sans équivoque; clairement; de façon univoque; net; manifestement; clair
  9. evidente (conocible; obvio)
    reconnaissable; connaissable; identifiable
  10. evidente (automático; natural; obvio)
    automatiquement; évident
  11. evidente (comprensible; claro; inteligible)
    clair; clairement; compréhensible; concevable; intelligible; généralement compréhensible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible
  12. evidente (evidentemente; obviamente; obvio; manifiesto; notorio)
    évident; manifeste
  13. evidente (inteligible; claro; comprensible; inequívoco)
    clair; évident; clairement; compréhensible; concevable; intelligible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible
  14. evidente (claro; obvio; ostensible)
    approfondi; percé; deviné

Translation Matrix for evidente:

NounRelated TranslationsOther Translations
direct amigo; billete de tranvía; compañero
naturel espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
perpendiculaire línea perpendicular; línea vertical; perpendicular
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
net claro; correcto; derecho; directo; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; neto; obvio; ostensible; recto; unívoco acre; agresivo; arreglado; audible; bien; bien ordenado; brusco; claro; comprensible; correcto; cuidado; decente; decentemente; depurado; desprotegida; entendible; esmerado; higiénico; identificable; indudable; inmaculado; innegable; limpio; manifiesto; mordaz; neto; ordenadamente; ordenado; pulcro; puro; púdico; reconocible; sin vigilancia
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
manifeste manifiesto; manifiesto de aplicación; manifiesto del ensamblado
OtherRelated TranslationsOther Translations
apparemment según parece
cependant mas; no obstante; pero; sin embargo
pourtant mas; no obstante; pero; sin embargo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
apparemment evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto a lo que parece; aparente; aparentemente; en apariencia; externo; según las apariencias; según parece
approfondi claro; evidente; obvio; ostensible a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con todo detalle; concienzudo; cuidadoso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; diligente; elaborado; elemental; en detalle; en todo detalle; escrupuloso; esencial; espacioso; exacto; extensivo; extenso; extinto; fundamental; holgado; hondo; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; no superficial; profundo; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
automatiquement automático; evidente; natural; obvio con naturalidad; en un periquete; fácil; maquinal; mecánico; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
bien entendu claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda bien entendido; ciertamente; claro que sí; realmente; se entiende; verdaderamente
bien sûr claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda claro que sí; sin más; sin otra razón
cela va de soi claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
cependant claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; en el ínterin; entre tanto; entretanto; mas; mientras tanto; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; por de pronto; por lo pronto; sin embargo; sino
certainement claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda absoluto; categórico; ciertamente; cierto; claro que sí; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; efectivamente; en efecto; firme; incondicional; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; realmente; resuelto; seguramente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin lugar a dudas; sin reservas; verdaderamente
certes claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda a fin de cuentas; ciertamente; cierto; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; firme; indudable; realmente; resuelto; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; verdaderamente
clair claro; comprensible; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco audible; característico; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; curioso; depurado; despejado; destacado; diáfano; entendible; explícito; fea; feo; fácil; fácil de abarcar; identificable; indudable; inequívoco; infierno; innegable; inteligible; leve; ligero; limpio; llamativo; luminoso; límpido; lúcido; manifiesto; marcado; nada atractivo; notable; nítido; perceptible; pronunciado; reconocible; resplandeciente; saliente; sin nubes; sonoro; transparente; típico; vítreo
clair comme de l'eau de roche claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
clair comme le jour claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
clair et net claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
clairement claro; comprensible; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco audible; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; despejado; diáfano; entendible; fácil de abarcar; identificable; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; lúcido; manifiesto; perceptible; reconocible; resplandeciente; sonoro; transparente
compréhensible claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible audible; claro; comprensible; entendible; explicable; identificable; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; manifiesto; perceptible; reconocible
concevable claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible a lo mejor; acaso; concebible; eventual; imaginable; posible; proponible; quizás; quién sabe; sugerible; tal vez; viable
concret claro; evidente concreto; en existencia; existente; perceptible; práctico; tangible
connaissable conocible; evidente; obvio
d'ailleurs claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda a propósito; además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; aparte de eso; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por lo demás; por los demás; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
d'une façon compréhensible claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible claro; comprensible; inteligible
de façon intelligible claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible claro; comprensible; inteligible
de façon univoque claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible
de toute façon claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; como sea; con todo; de cualquier manera; de toda manera; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sea como sea; sin embargo
de toute évidence claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; evidentemente; inequívoco; manifiesto; más claro que el agua; natural; naturalmente; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda perceptible; reconocible; visible
deviné claro; evidente; obvio; ostensible
direct claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto a todo andar; abiertamente; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; auténtico; con sinceridad; crudo; de inmediato; de veras; de verdad; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; perpendicular; pronto; puntual; puro; real; realmente; recto; repentinamente; rotundamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin rebozo; sin sal; sin tardar; sincero; veraz; verdadero; íntegro
effectivement claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; categórico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con toda seguridad; de todas maneras; de todos modos; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es verdad que; indudablemente; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sí; verdaderamente; verdadero
en effet claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es decir; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
flagrant claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio flagrante; inequívoco
forcément claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda a fin de cuentas; a toda costa; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente
généralement compréhensible claro; comprensible; evidente; inteligible claro; comprensible; inteligible
identifiable conocible; evidente; obvio audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; perceptible; reconocible; visible
intelligible claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible claro; comprensible; inteligible
limpide claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; límpido; lúcido; nítido; resplandeciente; sonoro; transparente; vítreo
manifeste claro; evidente; evidentemente; inequívoco; manifiesto; más claro que el agua; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto claro; comprobable; demostrable; manifiesto; perceptible; reconocible; visible
manifestement claro; evidente; evidentemente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; ostensible; patentemente; por lo visto; unívoco audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible
naturel claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda agotado; astuto; autóctono; ciego; con naturalidad; creído; cómodo; del país; desinflado; desocupado; en un periquete; engreído; entero; exhausto; falso; fácil; fácilmente

Related Words for "evidente":

  • evidentes

Synonyms for "evidente":


Wiktionary Translations for evidente:

evidente
adjective
  1. Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.
Cross Translation:
FromToVia
• evidente → manifeste; criant; évidente; évident; criante ↔ apparent — clear
• evidente → flagrant; clair ↔ blatant — obvious, on show
• evidente → évident ↔ evident — obviously true
• evidente → manifeste ↔ manifest — evident to the senses, especially to the sight; apparent
• evidente → l'évidence même ↔ self-evident — obviously true
• evidente → évident ↔ klaarblijkelijk — kennelijk
• evidente → clair ↔ duidelijk — niet mis te verstaan
• evidente → clair; parlant; compréhensible ↔ anschaulich — allgemein verständlich (z.B. bei Weitergabe von Informationen)
• evidente → apparent; évident; claire ↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
• evidente → manifeste; apparent; évident ↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
• evidente → évident ↔ offensichtlich — dem Anschein nach

External Machine Translations:

Related Translations for évidente







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1444 seconds
Page rendered in 1.0 seconds