Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: cela

French and Spanish Translation Search Results for cela

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. cela:
  2. celer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for cela from French to Spanish

cela:

cela adj

  1. cela (ce)
    este; que; eso; ese; esa
  2. cela (ce que)
    lo cual; aquello que

cela

  1. cela (ça; ce)
    lo; el; la

Translation Matrix for cela:

NounRelated TranslationsOther Translations
ese ouïes
OtherRelated TranslationsOther Translations
el ce; cela; ça l'; la; le; les
eso une chose pareille; une telle chose
la ce; cela; ça l'; la; le; les
lo ce; cela; ça l'; le; lui; à lui
lo cual ce que; ce qui
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aquello que ce que; cela
el le la les
esa ce; cela ce; cette
ese ce; cela ce; cette
eso ce; cela pareilles; pareils; si; tellement; telles; tels
este ce; cela ce; ceci; celle-ci; celui-ci; cet; cette
la le la les
lo cual ce que; cela ce que; ce qui
que ce; cela ce; cette; pour quelle raison; pourquoi; à laquelle; à quoi

Synonyms for "cela":


Wiktionary Translations for cela:

cela
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• cela → esto; ello ↔ hieran — übertragen: an dem zuvor erwähnten Ereignis, an dem zuvor geschilderten Sachverhalt

cela form of celer:

celer verb (cèle, cèles, celons, celez, )

  1. celer (passer sous silence; taire; se taire de quelque chose; cacher; dissimuler)
    callar; no mencionar; ocultar; pasar por alto; encubrir
  2. celer (cacher; camoufler; déguiser; )
    esconder; ocultar; disimular

Conjugations for celer:

Présent
  1. cèle
  2. cèles
  3. cèle
  4. celons
  5. celez
  6. cèlent
imparfait
  1. celais
  2. celais
  3. celait
  4. celions
  5. celiez
  6. celaient
passé simple
  1. celai
  2. celas
  3. cela
  4. celâmes
  5. celâtes
  6. celèrent
futur simple
  1. cèlerai
  2. cèleras
  3. cèlera
  4. cèlerons
  5. cèlerez
  6. cèleront
subjonctif présent
  1. que je cèle
  2. que tu cèles
  3. qu'il cèle
  4. que nous celions
  5. que vous celiez
  6. qu'ils cèlent
conditionnel présent
  1. cèlerais
  2. cèlerais
  3. cèlerait
  4. cèlerions
  5. cèleriez
  6. cèleraient
passé composé
  1. ai celé
  2. as celé
  3. a celé
  4. avons celé
  5. avez celé
  6. ont celé
divers
  1. cèle!
  2. celez!
  3. celons!
  5. celé
  6. celant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for celer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
callar cacher; celer; dissimuler; passer sous silence; se taire de quelque chose; taire
disimular abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler abriter; cacher; colorer; dissimuler; déguiser; dérober; farder; fleurir; mettre en sûreté; pallier; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; subtiliser; voiler; voler
encubrir cacher; celer; dissimuler; passer sous silence; se taire de quelque chose; taire abriter; borner; cacher; camoufler; clôturer; colorer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; excuser; farder; fleurir; fourguer; guérir; masquer; mettre à l'abri de; minimiser; pallier; protéger; préserver; receler; sauvegarder; se draper dans; se revêtir de; voiler
esconder abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler abriter; cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; enlever; envelopper; envelopper de; farder; masquer; mettre en sûreté; omettre; protéger; préserver; receler; recéler; refouler; retenir; s'abriter; sauvegarder; se cacher; se draper dans; se mettre à l'abri; se revêtir de; taire; voiler
no mencionar cacher; celer; dissimuler; passer sous silence; se taire de quelque chose; taire
ocultar abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; passer sous silence; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler abriter; cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détacher; détenir; envelopper; envelopper de; faire halte; farder; masquer; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; s'arrêter; se draper dans; se revêtir de; stopper; taire; voiler
pasar por alto cacher; celer; dissimuler; passer sous silence; se taire de quelque chose; taire manquer; ne pas obtenir quelque chose; ne pas remarquer; omettre; rater; s'échapper; sauter; sauter par dessus

Wiktionary Translations for celer:

Cross Translation:
FromToVia
• celer → tapar; encubrir; ocultar; celar; disimular; enterrar ↔ shill — to put under cover, to sheal

External Machine Translations:

Related Translations for cela







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0507 seconds
Page rendered in 1.0 seconds