Summary
French to Spanish: more detail...
- archives:
- archiver:
-
Wiktionary:
- archives → archivo
- archives → archivo
- archiver → archivar
- archiver → archivar, encarpetar, encuardernar
Spanish to French: more detail...
- archivar:
-
Wiktionary:
- archivar → archiver
- archivar → archiver, sauvegarder, encarter, classer
French
Detailed Translations for archives from French to Spanish
archives:
-
l'archives (annales; dossier; fichiers; chronique; almanach; chemises; dossiers informatisés)
el archivo; el anuario; la crónica; el ficheros; el anales; el expedientes; el almanaque; el libro anual -
l'archives (fichiers; dossiers; dossiers informatisés; annales)
-
l'archives (fichiers; dossiers informatisés)
-
l'archives
Translation Matrix for archives:
Wiktionary Translations for archives:
archives
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • archives | → archivo | ↔ archive — place for storing earlier material |
| • archives | → archivo | ↔ Archiv — Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält |
| • archives | → archivo | ↔ Archiv — Sammlung historisch oder aus anderen Grund bedeutsamer Dokumente |
archiver:
archiver verb (archive, archives, archivons, archivez, archivent, archivais, archivait, archivions, archiviez, archivaient, archivai, archivas, archiva, archivâmes, archivâtes, archivèrent, archiverai, archiveras, archivera, archiverons, archiverez, archiveront)
-
archiver (ranger)
-
archiver
Conjugations for archiver:
Présent
- archive
- archives
- archive
- archivons
- archivez
- archivent
imparfait
- archivais
- archivais
- archivait
- archivions
- archiviez
- archivaient
passé simple
- archivai
- archivas
- archiva
- archivâmes
- archivâtes
- archivèrent
futur simple
- archiverai
- archiveras
- archivera
- archiverons
- archiverez
- archiveront
subjonctif présent
- que j'archive
- que tu archives
- qu'il archive
- que nous archivions
- que vous archiviez
- qu'ils archivent
conditionnel présent
- archiverais
- archiverais
- archiverait
- archiverions
- archiveriez
- archiveraient
passé composé
- ai archivé
- as archivé
- a archivé
- avons archivé
- avez archivé
- ont archivé
divers
- archive!
- archivez!
- archivons!
- archivé
- archivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for archiver:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| archivar | archiver; ranger | grappiller; ramasser à gauche et à droite; ranger; s'entasser |
| proteger | archiver | abriter; assurer la surveillance; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; défendre; garder; guarder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; patronner; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose |
Synonyms for "archiver":
Wiktionary Translations for archiver:
archiver
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • archiver | → archivar | ↔ archive — to archive |
| • archiver | → archivar; encarpetar; encuardernar | ↔ einheften — Schriftgut: |
Related Translations for archives
Spanish
Detailed Translations for archives from Spanish to French
archives form of archivar:
-
archivar
archiver; ranger-
archiver verb (archive, archives, archivons, archivez, archivent, archivais, archivait, archivions, archiviez, archivaient, archivai, archivas, archiva, archivâmes, archivâtes, archivèrent, archiverai, archiveras, archivera, archiverons, archiverez, archiveront)
-
ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
-
archivar
-
archivar (recoger; reunir; acumular)
grappiller; ranger; s'entasser; ramasser à gauche et à droite-
grappiller verb (grappille, grappilles, grappillons, grappillez, grappillent, grappillais, grappillait, grappillions, grappilliez, grappillaient, grappillai, grappillas, grappilla, grappillâmes, grappillâtes, grappillèrent, grappillerai, grappilleras, grappillera, grappillerons, grappillerez, grappilleront)
-
ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
s'entasser verb
-
Conjugations for archivar:
presente
- archivo
- archivas
- archiva
- archivamos
- archiváis
- archivan
imperfecto
- archivaba
- archivabas
- archivaba
- archivábamos
- archivabais
- archivaban
indefinido
- archivé
- archivaste
- archivó
- archivamos
- archivasteis
- archivaron
fut. de ind.
- archivaré
- archivarás
- archivará
- archivaremos
- archivaréis
- archivarán
condic.
- archivaría
- archivarías
- archivaría
- archivaríamos
- archivaríais
- archivarían
pres. de subj.
- que archive
- que archives
- que archive
- que archivemos
- que archivéis
- que archiven
imp. de subj.
- que archivara
- que archivaras
- que archivara
- que archiváramos
- que archivarais
- que archivaran
miscelánea
- ¡archiva!
- ¡archivad!
- ¡no archives!
- ¡no archivéis!
- archivado
- archivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for archivar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| archiver | archivar | proteger |
| grappiller | acumular; archivar; recoger; reunir | acumular; arañar; recoger; reunir |
| ramasser à gauche et à droite | acumular; archivar; recoger; reunir | |
| ranger | acumular; archivar; recoger; reunir | almacenar; aparcar; apartar; aplicar; arrellanarse; clasificar; colocar; depositar; depositar sobre; deshacerse de; encajar; engarzar; estacionar; estibar; juntarse; limpiar; meter; ordenar; poner; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; regalonear; situar; tender suavemente; tumbar suavemente |
| s'entasser | acumular; archivar; recoger; reunir |