Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. détendu:
  2. détendre:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for détendu from French to Spanish

détendu:


Translation Matrix for détendu:

NounRelated TranslationsOther Translations
liberado affranchi; libéré
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ingenuo décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané avec franchise; bête; candide; carrément; comme il faut; croyant; crédule; de bonne foi; direct; droit; dévot; dévoué; en toute honnêteté; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; infantile; ingénu; ingénument; intègre; loyal; naïf; naïvement; non prévenu; ouvertement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; réel; réelle; réellement; sage; sans artifice; sans détours; sans parti pris; sans préjugé; sans préjugés; sincère; sincèrement; trop confiant; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; étranger à ce monde
inocente décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané anodin; authentique; bête; candide; chaste; chastement; comme un enfant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; immaculé; infantile; ingénu; ingénument; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; intact; intègre; nature; naïf; naïvement; peu dangereuse; peu dangereux; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; sans artifice; trop confiant; vierge; virginal
liberado délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé dispensé; débloqué; exempté; libéré; relâché; sauvé
natural décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané aisé; aisément; authentique; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; commode; commodément; d'ailleurs; de soi; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; en friche; facile; facilement; forcément; inculte; incultivé; inexploité; inné; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; pourtant; pur; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout de même; tout seul; très vite; vierge; élémentaire; évidemment; évident
redimido délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé débloqué; libéré; relâché; sauvé
salvado délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
sencillo décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané adroit; agile; agréable; aisé; aisément; bas; basse; bassement; borné; bête; candide; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; courant; croyant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; d'usage; défait; déficient; déshonorant; dévot; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; fidèle; généralement admis; habituel; honteusement; humble; humblement; ignoble; ignoblement; infantile; infect; infâme; ingénu; ingénument; invalide; léger; légère; mauvais; modeste; modestement; méchant; méprisable; naturel; naïf; naïvement; niais; non maquillé; normal; obtus; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas compliqué; pas difficile; peu élevé; pieusement; pieux; pratique; puéril; puérilement; quotidien; religieusement; religieux; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans artifice; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans maquillage; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; sans scrupules; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; trop confiant; très vite; trés simple; usuel; vachement; vil; élémentaire

Synonyms for "détendu":


Wiktionary Translations for détendu:


Cross Translation:
FromToVia
détendu descomplicado locker — lässig, unkompliziert
détendu relajado; tranquilo relaxed — having an easy-going mood

détendu form of détendre:

détendre verb (détends, détend, détendons, détendez, )

  1. détendre (relaxer; relâcher)
  2. détendre (devenir calme; relaxer)
  3. détendre (relâcher; distraire)

Conjugations for détendre:

Présent
  1. détends
  2. détends
  3. détend
  4. détendons
  5. détendez
  6. détendent
imparfait
  1. détendais
  2. détendais
  3. détendait
  4. détendions
  5. détendiez
  6. détendaient
passé simple
  1. détendis
  2. détendis
  3. détendit
  4. détendîmes
  5. détendîtes
  6. détendirent
futur simple
  1. détendrai
  2. détendras
  3. détendra
  4. détendrons
  5. détendrez
  6. détendront
subjonctif présent
  1. que je détende
  2. que tu détendes
  3. qu'il détende
  4. que nous détendions
  5. que vous détendiez
  6. qu'ils détendent
conditionnel présent
  1. détendrais
  2. détendrais
  3. détendrait
  4. détendrions
  5. détendriez
  6. détendraient
passé composé
  1. ai détendu
  2. as détendu
  3. a détendu
  4. avons détendu
  5. avez détendu
  6. ont détendu
divers
  1. détends!
  2. détendez!
  3. détendons!
  4. détendu
  5. détendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for détendre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
calmarse devenir calme; détendre; relaxer apaiser; calmer; modérer; refroidir; réprimer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se refroidir; se remettre; se tranquilliser; tempérer; étouffer
gandulear distraire; détendre; relâcher bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; gâcher; paresser; traînasser; traîner
holgazanear distraire; détendre; relâcher bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; flâner; fricoter; gâcher; lambiner; paresser; traînailler; traînasser; traîner; être libre
relajarse devenir calme; détendre; relaxer; relâcher

Synonyms for "détendre":


Wiktionary Translations for détendre:


Cross Translation:
FromToVia
détendre recrearse erholen — (reflexiv) sich entspannen

External Machine Translations: