Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: dispose

French and Spanish Translation Search Results for dispose

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. disposer:
  2. disposé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dispose from French to Spanish

disposer:

disposer verb (dispose, disposes, disposons, disposez, )

  1. disposer (mettre à la disposition de; préparer)
    dejar preparado

Conjugations for disposer:

Présent
  1. dispose
  2. disposes
  3. dispose
  4. disposons
  5. disposez
  6. disposent
imparfait
  1. disposais
  2. disposais
  3. disposait
  4. disposions
  5. disposiez
  6. disposaient
passé simple
  1. disposai
  2. disposas
  3. disposa
  4. disposâmes
  5. disposâtes
  6. disposèrent
futur simple
  1. disposerai
  2. disposeras
  3. disposera
  4. disposerons
  5. disposerez
  6. disposeront
subjonctif présent
  1. que je dispose
  2. que tu disposes
  3. qu'il dispose
  4. que nous disposions
  5. que vous disposiez
  6. qu'ils disposent
conditionnel présent
  1. disposerais
  2. disposerais
  3. disposerait
  4. disposerions
  5. disposeriez
  6. disposeraient
passé composé
  1. ai disposé
  2. as disposé
  3. a disposé
  4. avons disposé
  5. avez disposé
  6. ont disposé
divers
  1. dispose!
  2. disposez!
  3. disposons!
  5. disposé
  6. disposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for disposer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dejar preparado disposer; mettre à la disposition de; préparer déployer; préparer; répandre; étaler; étendre

Synonyms for "disposer":


Wiktionary Translations for disposer:

disposer
verb
  1. arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
Cross Translation:
FromToVia
• disposer → usar; disponer ↔ disponeren — beschikken over
• disposer → disponerse ↔ anschicken — (reflexiv) geh.|: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun

disposée:


Synonyms for "disposée":


disposé:

disposé adj

  1. disposé (préparé)
    dispuesto; propenso; listo; inclinado
  2. disposé (fini; prêt; passé; )
    pasado; terminado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; acabado; concluído; realizado; efectuado
  3. disposé (serviable; complaisant; obligeant)
    dispuesto; inclinado
  4. disposé (avec bienveillance; bien disposé; prêt; )
    dispuesto; inclinado; propenso; benévolo
  5. disposé (d'humeur)
    dispuesto
  6. disposé (prêt; disponible; préparé)
    preparado; listo
  7. disposé (intentionné)
    inclinado

Translation Matrix for disposé:

NounRelated TranslationsOther Translations
acabado achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; placage
listo génie
pasado passé
preparado préparation
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
completo achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; bourré; comble; complet; complètement; consommé; de qualité supérieure; en bon état; entier; entièrement; exécuté; fait; farci; fini; fourré; inaltéré; intact; intégral; non endommagé; non entamé; plein; plénier; plénière; préparé; prêt; rembourré; rempli; terminé; total; totalement; à part entière; à plein temps
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acabado achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; cuit; effectué; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté
benévolo avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; prêt affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; civil; civilement; confraternel; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; de bonne volonté; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; obligeamment; obligeant; poli; poliment; posé; prévenant; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
concluído achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
dispuesto avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; d'humeur; disposé; enclin; favorable; obligeant; préparé; prêt; serviable classé; ordonné
efectuado achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; effectué; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé
inclinado avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; disposé; enclin; favorable; intentionné; obligeant; préparé; prêt; serviable crasseux; dégoûtant; en pente; grossier; immoral; immoralement; incliné; incliné à; indécemment; indécent; malpropre; obscène; porté à; sale; salement; tenté de; étant enclin à
listo achevé; disponible; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; acéré; adroit; adroitement; agile; agilement; aigu; aiguisé; alerte; apte; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; au fait; avec armes et bagages; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; capable; clairvoyant; compétent; cuit; débrouillard; dégourdi; effectué; en flèche; en pointe; entraîné; exercé; exécuté; fait; fieffé; fin; finement; fini; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; pointu; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; préparé; prêt; prêt à partir; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; séduisant; taillé; tentant; terminé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
llevado a cabo achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé abattu; accompli; achevé; conclus; cuit; effectué; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; réalisé; terminé; tué par balles
pasado achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; avant; d'avant; de passage; dépassé; excédé; expiré; humble; jadis; minable; misérable; miteux; passé; passé voir; pauvre; plus tôt; produit; précédent; périmé; transmis; écoulé
perfecto achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé absolu; achevé; avec élégamce; brillamment; chic; complet; correct; d'une façon parfaite; de haute qualité; du tonnerre; en bon état; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; fringant; impeccable; impeccablement; inaltéré; infaillible; intact; intégral; méticuleusement; méticuleux; nature; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; pur; purement; réglo; sans défaut; sans faute; sans fautes; super; supérieur; terrible; tiré à quatre épingles; total; tout à fait; très bien; très soigné; très élegant; vierge; virginal; à la perfection; à merveille; élégant
preparado disponible; disposé; préparé; prêt achevé; armé; avec armes et bagages; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; prêt à partir; terminé
pronto achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé abrupt; agile; aisément; avant peu; balourd; bientôt; brusque; brusquement; choquant; d'ici peu; d'un coup; d'un ton brusque; direct; directement; du coup; en toute hâte; ensuite; facile; facile à manier; facilement; gauche; habile; hâtif; hâtivement; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; pressé; preste; prestement; prochainement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précoce; prématuré; prêt; puis; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; sous peu; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout de suite; tout à coup; tout à l'heure; tôt; vif; vite; à bref délai; à toute vitesse; éveillé
propenso avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; disposé; enclin; favorable; préparé; prêt sensible; susceptible
realizado achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; conclus; cuit; effectué; exporté; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; réalisé; terminé
terminado achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; complété; conclu; consommé; cuit; effectué; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; réglé; terminé

Synonyms for "disposé":


External Machine Translations:

Related Translations for dispose







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0695 seconds
Page rendered in 1.0 seconds