Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: délégué

French and Spanish Translation Search Results for délégué

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. délegué:
  2. délégué:
  3. déléguer:
  4. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. delegar:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for délégué from French to Spanish

délegué:

délegué [le ~] noun

  1. le délegué (représentant; député)
    el representante; la agencia; el negociador; el agente de ventas

Translation Matrix for délegué:

NounRelated TranslationsOther Translations
agencia délegué; député; représentant agence; bureau auxiliaire; bureaux; dépendance; immeuble de bureaux; représentation; succursale
agente de ventas délegué; député; représentant agent de vente; représentant
negociador délegué; député; représentant négociateur
representante délegué; député; représentant agent de vente; commis-voyageur; délégué; démarcheur; député; députée; exposant; fondé de pouvoirs; intérimaire; mandataire; remplaçant; représentant; représentation; substitut; suppléant; vendeur

délégué:

délégué [le ~] noun

  1. le délégué (représentant; mandataire; député; fondé de pouvoirs; députée)
    el representante; el diputado; el delegado
  2. le délégué (représentant; député; ambassadeur)
    el enviado; el emisario
  3. le délégué (ambassadeur; envoyé; député; représentant)
    el embajador
  4. le délégué (parlementaire; député)
    el diputado; el parlamentario
  5. le délégué (substitut; remplaçant; adjoint; intérimaire; suppléant)
    el reemplazante; el delegado; el sustituto
  6. le délégué
    el delegado

Translation Matrix for délégué:

NounRelated TranslationsOther Translations
delegado adjoint; délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; intérimaire; mandataire; remplaçant; représentant; substitut; suppléant endossataire; inspecteur; intérimaire; mandataire; observateur; plenipotentiaire; remplaçant; substitut; suppléant
diputado délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; parlementaire; représentant endossataire; inspecteur; mandataire; observateur; plenipotentiaire; suppléant
embajador ambassadeur; délégué; député; envoyé; représentant ambassadrice; envoyée
emisario ambassadeur; délégué; député; représentant
enviado ambassadeur; délégué; député; représentant
parlamentario délégué; député; parlementaire parlementaire; élu
reemplazante adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant aide temporaire; intérimaire; remplaçant; rentrant; substitut; suppléant
representante délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; représentant agent de vente; commis-voyageur; délegué; démarcheur; député; exposant; intérimaire; remplaçant; représentant; représentation; substitut; suppléant; vendeur
sustituto adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant aide temporaire; intérimaire; pièce de réserve; produit de substitution; produit substitut; remplaçant; remplaçante; substitut; succédané; suppléant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sustituto intérimaire; remplaçant; suppléant

Synonyms for "délégué":


Wiktionary Translations for délégué:

Cross Translation:
FromToVia
• délégué → delegado; delegada ↔ delegate — deputy, envoy, representative
• délégué → representante ↔ representative — one who speaks for another

déléguer:

déléguer verb (délègue, délègues, déléguons, déléguez, )

  1. déléguer
    transferir; traspasar; transmitir; delegar
  2. déléguer (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; )
    dar; entregar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar
  3. déléguer (députer)
    diputar; delegar
  4. déléguer (confier à quelqu'un d'autre; laisser à quelqu'un d'autre)
    ceder; endosar; dejar a otra persona

Conjugations for déléguer:

Présent
  1. délègue
  2. délègues
  3. délègue
  4. déléguons
  5. déléguez
  6. délèguent
imparfait
  1. déléguais
  2. déléguais
  3. déléguait
  4. déléguions
  5. déléguiez
  6. déléguaient
passé simple
  1. déléguai
  2. déléguas
  3. délégua
  4. déléguâmes
  5. déléguâtes
  6. déléguèrent
futur simple
  1. déléguerai
  2. délégueras
  3. déléguera
  4. déléguerons
  5. déléguerez
  6. délégueront
subjonctif présent
  1. que je délègue
  2. que tu délègues
  3. qu'il délègue
  4. que nous déléguions
  5. que vous déléguiez
  6. qu'ils délèguent
conditionnel présent
  1. déléguerais
  2. déléguerais
  3. déléguerait
  4. déléguerions
  5. délégueriez
  6. délégueraient
passé composé
  1. ai délégué
  2. as délégué
  3. a délégué
  4. avons délégué
  5. avez délégué
  6. ont délégué
divers
  1. délègue!
  2. déléguez!
  3. déléguons!
  5. délégué
  6. déléguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déléguer:

NounRelated TranslationsOther Translations
ceder action d'étendre
delegar délégation; députation
diputar délégation; députation
VerbRelated TranslationsOther Translations
ceder confier à quelqu'un d'autre; déléguer; laisser à quelqu'un d'autre abandonner; accorder; admettre; allonger; assigner; attribuer; concéder; consentir; couler; céder; céder la place; fuir; laisser; reculer; remettre; renoncer; renoncer à; régresser; répandre; répudier; s'effacer; s'enfuir; s'écouler; s'écrouler; s'étendre; succomber; tendre; écorcher; étendre
dar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; consentir à; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; détourner; faire avaler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; partager; passer; permettre; porter; privilégier; procurer; prêter; questionner; remettre; remettre aux mains; répartir; satisfaire à; servir; tourner; verser; virer
dejar a otra persona confier à quelqu'un d'autre; déléguer; laisser à quelqu'un d'autre
delegar déléguer; députer
diputar déléguer; députer
endosar confier à quelqu'un d'autre; déléguer; laisser à quelqu'un d'autre imposer; seller
entregar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; accéder; admettre; apporter; avantager; commander; concéder; consentir à; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; enregister; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; fournir; gratifier; inscrire; laisser; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; payer; permettre; porter à domicile; privilégier; procurer; promettre; proposer; présenter; prêter; remettre; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; transmettre; verser
hacer entrega donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
ofrecer donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre donner; exposer; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains; sacrifier
presentar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; découvrir; démasquer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire savoir; faire une expertise; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; fixer; informer; insinuer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; priser; promettre; proposer; prédire; présenter; recommander; remettre aux mains; restituer; signaler; souffler; suggérer; taxer; étaler; évaluer
proporcionar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; accéder; allouer; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre à la disposition; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
transferir déléguer changer de poste; déplacer; déverser; envoyer; expédier; faire un virement; muter; transcrire; transférer; transférer de l'argent; transmettre; transposer; transvaser; verser; virer
transmitir donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre communiquer; diffuser; envoyer; expédier; radiodiffuser; remettre; remettre en mains; rendre; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer; émettre
traspasar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre changer; enjamber; franchir; prendre la correspondance

Synonyms for "déléguer":


Wiktionary Translations for déléguer:

déléguer
verb
  1. députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• déléguer → diputar ↔ delegate — to commit a task to someone
• déléguer → delegar ↔ delegeren — taken en verantwoordelijkheden doorgeven
• déléguer → delegar; diputar; comisionar ↔ afvaardigen — iemand machtigen om iets te vertegenwoordigen, meestal een vereniging of een staat

Related Translations for délégué



Spanish

Detailed Translations for délégué from Spanish to French

délégué form of delegar:

delegar verb

  1. delegar (diputar)
    déléguer; députer
    • déléguer verb (délègue, délègues, déléguons, déléguez, )
    • députer verb (députe, députes, députons, députez, )
  2. delegar (transferir; traspasar; transmitir)
    déléguer
    • déléguer verb (délègue, délègues, déléguons, déléguez, )

Conjugations for delegar:

presente
  1. delego
  2. delegas
  3. delega
  4. delegamos
  5. delegáis
  6. delegan
imperfecto
  1. delegaba
  2. delegabas
  3. delegaba
  4. delegábamos
  5. delegabais
  6. delegaban
indefinido
  1. delegué
  2. delegaste
  3. delegó
  4. delegamos
  5. delegasteis
  6. delegaron
fut. de ind.
  1. delegaré
  2. delegarás
  3. delegará
  4. delegaremos
  5. delegaréis
  6. delegarán
condic.
  1. delegaría
  2. delegarías
  3. delegaría
  4. delegaríamos
  5. delegaríais
  6. delegarían
pres. de subj.
  1. que delegue
  2. que delegues
  3. que delegue
  4. que deleguemos
  5. que deleguéis
  6. que deleguen
imp. de subj.
  1. que delegara
  2. que delegaras
  3. que delegara
  4. que delegáramos
  5. que delegarais
  6. que delegaran
miscelánea
  1. ¡delega!
  2. ¡delegad!
  3. ¡no delegues!
  4. ¡no deleguéis!
  5. delegado
  6. delegando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

delegar [el ~] noun

  1. el delegar (diputar; comisionar)
    la délégation; la députation

Translation Matrix for delegar:

NounRelated TranslationsOther Translations
délégation comisionar; delegar; diputar autorización; carta-poder; delegación; embajada; encargo; mandato; poder
députation comisionar; delegar; diputar delegación; embajada
VerbRelated TranslationsOther Translations
déléguer delegar; diputar; transferir; transmitir; traspasar ceder; dar; dejar a otra persona; endosar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
députer delegar; diputar

Synonyms for "delegar":


Wiktionary Translations for delegar:

delegar
verb
  1. députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• delegar → déléguer ↔ delegeren — taken en verantwoordelijkheden doorgeven
• delegar → déléguer ↔ afvaardigen — iemand machtigen om iets te vertegenwoordigen, meestal een vereniging of een staat







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0679 seconds
Page rendered in 1.0 seconds