Summary
French to Spanish: more detail...
- faire attention:
- faire attention à:
-
Wiktionary:
- faire attention → tener cuidado, actuar con cuidado, cuidarse, atento, fijarse
- faire attention → limitar, controlar, contener, tomar en cuenta, pescar, tener cuidado, prestar atención
French
Detailed Translations for faire attention from French to Spanish
faire attention:
-
faire attention
tener cuidado; poner atención; prestar atención-
tener cuidado verb
-
poner atención verb
-
prestar atención verb
-
-
faire attention (être attentif)
-
faire attention (prendre garde; être attentif)
prestar atención; tener cuidado; poner atención; andar con cuidado-
prestar atención verb
-
tener cuidado verb
-
poner atención verb
-
andar con cuidado verb
-
-
faire attention (prendre garde)
-
faire attention (écouter bien)
atender a; fijarse; escuchar; atender; hacer caso; tener cuidado; poner atención; prestar atención a; prestar atención-
atender a verb
-
fijarse verb
-
escuchar verb
-
atender verb
-
hacer caso verb
-
tener cuidado verb
-
poner atención verb
-
prestar atención a verb
-
prestar atención verb
-
-
faire attention (ne pas relâcher son attention)
Translation Matrix for faire attention:
Wiktionary Translations for faire attention:
faire attention
Cross Translation:
verb
-
Agir avec prudence
- faire attention → tener cuidado; actuar con cuidado; cuidarse
-
Remarquer
-
Prendre garde
- faire attention → cuidarse
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• faire attention | → limitar; controlar; contener | ↔ check — to control, limit, or halt |
• faire attention | → tomar en cuenta; pescar | ↔ pay attention — to be attentive |
• faire attention | → tener cuidado | ↔ take care — be cautious, careful |
• faire attention | → tener cuidado | ↔ watch — to be wary |
• faire attention | → tener cuidado | ↔ watch out — to use caution |
• faire attention | → prestar atención | ↔ aufpassen — etwas aufmerksam verfolgen |
faire attention à:
-
faire attention à
fijarse en-
fijarse en verb
-
Translation Matrix for faire attention à:
Verb | Related Translations | Other Translations |
fijarse en | faire attention à |
External Machine Translations:
Microsoft
- Ten cuidado