Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: pavé

French and Spanish Translation Search Results for pavé

Summary

French to Spanish: more detail...

pavé:
- piedra; ladrillo; pavimento; adoquín; embaldosado
- pavimentado; empedrado; endurecido; impasible; entumecido
paver:
- pavimentar; adoquinar
épave:
- cascajo; restos de un naufragio; mamotreo; chatarra; resto; fragmento
Wiktionary:
- pavé → adoquín
- pavé → adoquín, sillar
- paver → pavimentar
- épave → pecio, cacharro, trasto
- épave → pecio, cacharro, trasto, ruina, restos

French

Detailed Translations for pavé from French to Spanish

pavé:

pavé [le ~] noun

le pavé (brique; pierre; dalle)
la piedra; el ladrillo
- piedra [la ~] noun
- ladrillo [el ~] noun
le pavé
el pavimento
- pavimento [el ~] noun
le pavé
el adoquín
- adoquín [el ~] noun
le pavé
el embaldosado
- embaldosado [el ~] noun

pavé adj

pavé
pavimentado; empedrado; endurecido; impasible; entumecido
- pavimentado adj
- empedrado adj
- endurecido adj
- impasible adj
- entumecido adj

Translation Matrix for pavé:

Noun	Related Translations	Other Translations
adoquín	pavé	bidon; caillou; cailloux; couille molle; dingo; fada; galet; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher
embaldosado	pavé
ladrillo	brique; dalle; pavé; pierre	bijou; brique; caillou; cailloux; joyau; parure; perle; pierre; pierre précieuse; pierrerie; roc; roche; rocher
pavimento	pavé	pavement
piedra	brique; dalle; pavé; pierre	bijou; bloc de rocher; caillou; caillou roulé; cailloux; galet roulé; granit; pierre; pierre de taille; pierrerie; roc; roche; rocher
Modifier	Related Translations	Other Translations
empedrado	pavé
endurecido	pavé	avisé; endurci; hiberné; pétrifié; rodé
entumecido	pavé	boiteuse; boiteux; défiguré; en boitant; mutilé; pétrifié
impasible	pavé	audacieusement; audacieux; calme; calmement; courageuse; courageusement; courageux; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; gentil; hardi; hardiment; impassible; imperturbable; inaltéré; insensible; insensitif; intact; intégral; naturel; non touché; objectif; objectivement; placide; posé; pur; rationnel; rationnellement; sans angoisse; sans crainte; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vaillamment; vaillant; vierge; virginal; à l'amiable
ladrillo		châtain; rouge brun
pavimentado	pavé

Synonyms for "pavé":

bloc; masse; monolithe; rocher; bille; aérolithe; moellon; empierré; caillouté; carrelé; revêtu; pierre; galet; carreau; dalle; steak; bifteck; chateaubriand; trottoir; accotement; bitume; asphalte

Wiktionary Translations for pavé:

pavé

noun

Bloc fait de pierre dure spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route....
- pavé → adoquín

Cross Translation:

From	To	Via
• pavé	→ adoquín	↔ cobblestone — a rounded stone
• pavé	→ adoquín	↔ sett — paving stone
• pavé	→ adoquín	↔ Pflasterstein — eines derjenigen runden oder eckigen Teile aus Stein, mit denen man einen zu befahrenden Untergrund befestigt, zum Beispiel eine Straße oder einen Platz
• pavé	→ sillar	↔ Quader — behauener Steinblock

pavé form of paver:

paver verb (pave, paves, pavons, pavez, pavent, pavais, pavait, pavions, paviez, pavaient, pavai, pavas, pava, pavâmes, pavâtes, pavèrent, paverai, paveras, pavera, paverons, paverez, paveront)

paver
pavimentar; adoquinar
- pavimentar verb
- adoquinar verb

Conjugations for paver:

Présent

pave
paves
pave
pavons
pavez
pavent

imparfait

pavais
pavais
pavait
pavions
paviez
pavaient

passé simple

pavai
pavas
pava
pavâmes
pavâtes
pavèrent

futur simple

paverai
paveras
pavera
paverons
paverez
paveront

subjonctif présent

que je pave
que tu paves
qu'il pave
que nous pavions
que vous paviez
qu'ils pavent

conditionnel présent

paverais
paverais
paverait
paverions
paveriez
paveraient

passé composé

ai pavé
as pavé
a pavé
avons pavé
avez pavé
ont pavé

divers

pave!
pavez!
pavons!
pavé
pavant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for paver:

Verb	Related Translations	Other Translations
adoquinar	paver
pavimentar	paver

Synonyms for "paver":

empierrer; caillouter; recharger; daller; carreler; couvrir; revêtir

Wiktionary Translations for paver:

Cross Translation:

From	To	Via
• paver	→ pavimentar	↔ pave — (British) to cover with paving stones
• paver	→ pavimentar	↔ pave — (North American) to cover with stones, asphalt, etc

épave:

épave [la ~] noun

l'épave (navire désemparé)
el cascajo; el restos de un naufragio; el mamotreo
- cascajo [el ~] noun
- restos de un naufragio [el ~] noun
- mamotreo [el ~] noun
l'épave (tas de feraille; casse)
la chatarra
- chatarra [la ~] noun
l'épave (bribes; morceau; fragment)
el resto; el fragmento
- resto [el ~] noun
- fragmento [el ~] noun

Translation Matrix for épave:

Noun	Related Translations	Other Translations
cascajo	navire désemparé; épave	caillou; débris; déchets; décombres; gravats; gravier; ordures; pierre détachée
chatarra	casse; tas de feraille; épave	déchêts métalliques; ferraille; vieilles ferailles; vieux métaux
fragmento	bribes; fragment; morceau; épave	bloc; fragment; morceau; partie; petit morceau; quignon; segment; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
mamotreo	navire désemparé; épave
resto	bribes; fragment; morceau; épave	bonus; prime; restant; reste; résidu; solde; supplément; surplus; sédiment
restos de un naufragio	navire désemparé; épave

Synonyms for "épave":

ruine; débris; herpe

Wiktionary Translations for épave:

épave

noun

Objet rejeté par la mer
- épave → pecio
Véhicule rendu inutilisable
- épave → cacharro; trasto

Cross Translation:

From	To	Via
• épave	→ pecio	↔ flotsam — flotsam
• épave	→ pecio	↔ shipwreck — A ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy.
• épave	→ cacharro; trasto	↔ wreck — ruined object or person
• épave	→ ruina; restos	↔ wrak — overblijfsel van een verongelukt of gestrand vaar-, voer- of vliegtuig

External Machine Translations:

Related Translations for pavé