French
Detailed Translations for épicé from French to Spanish
épice:
Translation Matrix for épice:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| especia | aromate; condiment; épice | |
| especias | aromate; condiment; épice | aromatisant; condiments; lanceur de modes; épices |
Synonyms for "épice":
Wiktionary Translations for épice:
épice
Cross Translation:
noun
-
Condiment aromatique
- épice → especia
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • épice | → especia; condimento | ↔ specerij — een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd |
| • épice | → condimento; especia | ↔ Gewürz — Pflanzenteile (besonders von Kraut), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern |
| • épice | → especia; aliño; condimento; aderezo | ↔ spice — any variety of spice |
épicé:
Translation Matrix for épicé:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| condimentado | aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; âcre; âpre; épicé | |
| picante | aromatique; assaisonné; corsé; croustillant; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; âcre; âpre; épicé | acerbe; appétissant; ardent; audacieux; brûlant; captivant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; coupant; cuisant; excitant; excité; hardi; incisif; lascif; lascive; lascivement; lubrique; osé; passionnant; passionné; pimenté; piquant; pointu; qui pique; ragoûtant; risqué; sensuel; sexy; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; téméraire; voluptueux |
| sazonado | aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; âcre; âpre; épicé |
Synonyms for "épicé":
Wiktionary Translations for épicé:
épicer:
épicer verb (épice, épices, épiçons, épicez, épicent, épiçais, épiçait, épicions, épiciez, épiçaient, épiçai, épiças, épiça, épiçâmes, épiçâtes, épicèrent, épicerai, épiceras, épicera, épicerons, épicerez, épiceront)
Conjugations for épicer:
Présent
- épice
- épices
- épice
- épiçons
- épicez
- épicent
imparfait
- épiçais
- épiçais
- épiçait
- épicions
- épiciez
- épiçaient
passé simple
- épiçai
- épiças
- épiça
- épiçâmes
- épiçâtes
- épicèrent
futur simple
- épicerai
- épiceras
- épicera
- épicerons
- épicerez
- épiceront
subjonctif présent
- que j'épice
- que tu épices
- qu'il épice
- que nous épicions
- que vous épiciez
- qu'ils épicent
conditionnel présent
- épicerais
- épicerais
- épicerait
- épicerions
- épiceriez
- épiceraient
passé composé
- ai épicé
- as épicé
- a épicé
- avons épicé
- avez épicé
- ont épicé
divers
- épice!
- épicez!
- épiçons!
- épicé
- épiçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for épicer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| marinar | fait de macerer; fait de mariner | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| conservar en adobo | macérer; mariner; pimenter; saler; épicer | avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure |
| marinar | macérer; mariner; pimenter; saler; épicer | |
| sazonar | pimenter; épicer | mûrir |
Synonyms for "épicer":
Wiktionary Translations for épicer:
épicer
Cross Translation:
verb
-
assaisonner avec des épices.
- épicer → sazonar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • épicer | → aliñar; sazonar; condimentar | ↔ kruiden — specerij bij een gerecht doen |
| • épicer | → adobar; aliñar; condimentar; sazonar | ↔ season — to flavour food |
| • épicer | → aliñar; condimentar; sazonar; aderezar | ↔ spice — to add spice or spices to |
| • épicer | → sazonar | ↔ würzen — (transitiv) beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem |