Summary
French to Spanish: more detail...
- cultiver:
- cultivé:
- Wiktionary:
Spanish to French: more detail...
- cultivar:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for cultivé from French to Spanish
cultiver:
cultiver verb (cultive, cultives, cultivons, cultivez, cultivent, cultivais, cultivait, cultivions, cultiviez, cultivaient, cultivai, cultivas, cultiva, cultivâmes, cultivâtes, cultivèrent, cultiverai, cultiveras, cultivera, cultiverons, cultiverez, cultiveront)
-
cultiver (produire)
-
cultiver (civiliser)
-
cultiver (exploiter; mettre à profit; mettre en exploitation; utiliser; faire valoir; faire travailler; employer; se servir de; user de)
explotar; aprovechar; tener en explotación; utilizar; emplear; usar; abusar de-
explotar verb
-
aprovechar verb
-
tener en explotación verb
-
utilizar verb
-
emplear verb
-
usar verb
-
abusar de verb
-
Conjugations for cultiver:
Présent
- cultive
- cultives
- cultive
- cultivons
- cultivez
- cultivent
imparfait
- cultivais
- cultivais
- cultivait
- cultivions
- cultiviez
- cultivaient
passé simple
- cultivai
- cultivas
- cultiva
- cultivâmes
- cultivâtes
- cultivèrent
futur simple
- cultiverai
- cultiveras
- cultivera
- cultiverons
- cultiverez
- cultiveront
subjonctif présent
- que je cultive
- que tu cultives
- qu'il cultive
- que nous cultivions
- que vous cultiviez
- qu'ils cultivent
conditionnel présent
- cultiverais
- cultiverais
- cultiverait
- cultiverions
- cultiveriez
- cultiveraient
passé composé
- ai cultivé
- as cultivé
- a cultivé
- avons cultivé
- avez cultivé
- ont cultivé
divers
- cultive!
- cultivez!
- cultivons!
- cultivé
- cultivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for cultiver:
Synonyms for "cultiver":
Wiktionary Translations for cultiver:
cultiver
Cross Translation:
verb
-
travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions.
- cultiver → cultivar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cultiver | → cultivar | ↔ cultivate — grow plants, notably crops |
• cultiver | → fomentar | ↔ foster — to cultivate and grow something |
• cultiver | → cultivar | ↔ verbouwen — planten telen |
• cultiver | → cultivar | ↔ telen — door nauwgezette verzorging doen groeien |
• cultiver | → labrar; cultivar | ↔ bebouwen — landbouwgrond bewerken |
• cultiver | → cultivar; plantar | ↔ anbauen — Landwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten |
• cultiver | → cultivar | ↔ umbestellen — veraltet, (transitiv) Land durch Bearbeitung umgestalten |
cultivé:
-
cultivé (sage; érudit; savant; très savant; qui a beaucoup lu; instruit; lettré; qui a fait des études supérieures)
-
cultivé (bien élevé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement)
conveniente; cultivado; atento; cortés; civilizado; culto-
conveniente adj
-
cultivado adj
-
atento adj
-
cortés adj
-
civilizado adj
-
culto adj
-
-
cultivé (érudit; savant)
-
cultivé (courtois; civilisé; comme il faut; propre; poli; correct; bien élevé; convenable; décent; respectable)
civilizado; educado; decente; correcto; culto; bien educado-
civilizado adj
-
educado adj
-
decente adj
-
correcto adj
-
culto adj
-
bien educado adj
-
-
cultivé (développé; défriché)
-
cultivé (bien élevé; poli; courtois; propre; poliment; galant; complaisant; soigné; comme il faut; courtoisement; civil; serviable; civilisé; instruit; prévenant)
-
cultivé
Translation Matrix for cultivé:
Synonyms for "cultivé":
Related Translations for cultivé
Spanish
Detailed Translations for cultivé from Spanish to French
cultivé form of cultivar:
-
cultivar (generar; criar; plantar; fomentar; originar; engendrar)
produire; cultiver-
produire verb (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
-
cultiver verb (cultive, cultives, cultivons, cultivez, cultivent, cultivais, cultivait, cultivions, cultiviez, cultivaient, cultivai, cultivas, cultiva, cultivâmes, cultivâtes, cultivèrent, cultiverai, cultiveras, cultivera, cultiverons, cultiverez, cultiveront)
-
-
cultivar (desarrollar; revelar; elaborar; desplegar; explotar; evolucionar; educar; roturar; seguir desarrollando)
développer; déployer-
développer verb (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
-
déployer verb (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)
-
-
cultivar (edificar; construir)
-
cultivar (empollar; concebir; incubar; engendrar; originar; tramar)
-
cultivar (roturar; desarrollar; evolucionar)
défricher; débrousailler-
défricher verb (défriche, défriches, défrichons, défrichez, défrichent, défrichais, défrichait, défrichions, défrichiez, défrichaient, défrichai, défrichas, défricha, défrichâmes, défrichâtes, défrichèrent, défricherai, défricheras, défrichera, défricherons, défricherez, défricheront)
-
débrousailler verb
-
Conjugations for cultivar:
presente
- cultivo
- cultivas
- cultiva
- cultivamos
- cultiváis
- cultivan
imperfecto
- cultivaba
- cultivabas
- cultivaba
- cultivábamos
- cultivabais
- cultivaban
indefinido
- cultivé
- cultivaste
- cultivó
- cultivamos
- cultivasteis
- cultivaron
fut. de ind.
- cultivaré
- cultivarás
- cultivará
- cultivaremos
- cultivaréis
- cultivarán
condic.
- cultivaría
- cultivarías
- cultivaría
- cultivaríamos
- cultivaríais
- cultivarían
pres. de subj.
- que cultive
- que cultives
- que cultive
- que cultivemos
- que cultivéis
- que cultiven
imp. de subj.
- que cultivara
- que cultivaras
- que cultivara
- que cultiváramos
- que cultivarais
- que cultivaran
miscelánea
- ¡cultiva!
- ¡cultivad!
- ¡no cultives!
- ¡no cultivéis!
- cultivado
- cultivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el cultivar (civilizar; desarrollar)
Translation Matrix for cultivar:
Synonyms for "cultivar":
Wiktionary Translations for cultivar:
cultivar
Cross Translation:
verb
-
travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cultivar | → cultivar | ↔ cultivar — cultivated variety |
• cultivar | → cultiver | ↔ cultivate — grow plants, notably crops |
• cultivar | → cultiver | ↔ verbouwen — planten telen |
• cultivar | → cultiver | ↔ telen — door nauwgezette verzorging doen groeien |
• cultivar | → cultiver | ↔ bebouwen — landbouwgrond bewerken |
• cultivar | → cultiver | ↔ anbauen — Landwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten |
• cultivar | → cultiver | ↔ umbestellen — veraltet, (transitiv) Land durch Bearbeitung umgestalten |