Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: contente

French and Spanish Translation Search Results for contente

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. contenter:
  2. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. contentar:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for contente from French to Spanish

contenter:

contenter verb (contente, contentes, contentons, contentez, )

  1. contenter (satisfaire)
    satisfacer; contentar
  2. contenter (rassasier; satisfaire; assouvir; )
    satisfacer; dar satisfacción
  3. contenter (satisfaire; suffire; assouvir; )
    satisfacer; dar satisfacción; complacer; contentar; aplacar

Conjugations for contenter:

Présent
  1. contente
  2. contentes
  3. contente
  4. contentons
  5. contentez
  6. contentent
imparfait
  1. contentais
  2. contentais
  3. contentait
  4. contentions
  5. contentiez
  6. contentaient
passé simple
  1. contentai
  2. contentas
  3. contenta
  4. contentâmes
  5. contentâtes
  6. contentèrent
futur simple
  1. contenterai
  2. contenteras
  3. contentera
  4. contenterons
  5. contenterez
  6. contenteront
subjonctif présent
  1. que je contente
  2. que tu contentes
  3. qu'il contente
  4. que nous contentions
  5. que vous contentiez
  6. qu'ils contentent
conditionnel présent
  1. contenterais
  2. contenterais
  3. contenterait
  4. contenterions
  5. contenteriez
  6. contenteraient
passé composé
  1. ai contenté
  2. as contenté
  3. a contenté
  4. avons contenté
  5. avez contenté
  6. ont contenté
divers
  1. contente!
  2. contentez!
  3. contentons!
  5. contenté
  6. contentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for contenter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aplacar apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire apaiser; calmer; rassurer
complacer apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; enchanter; faire plaisir à; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; rendre heureux; rendre service à; réjouir; satisfaire à
contentar apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire faire plaisir à; plaire à
dar satisfacción apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser se contenter de
satisfacer apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser acquitter; dédommager; payer; régler; réparer; s'acquitter de; se contenter de; solder

Synonyms for "contenter":


Wiktionary Translations for contenter:

contenter
verb
  1. Rendre quelqu’un content (sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• contenter → contentar ↔ tevredenstellen — ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt


Wiktionary Translations for contente:

Cross Translation:
FromToVia
• contente → contento ↔ content — satisfied
• contente → feliz; alegre; contento; satisfecho ↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous

External Machine Translations:


Spanish

Detailed Translations for contente from Spanish to French

contentar:

contentar verb

  1. contentar (dar satisfacción a; agradar; dar gust a)
    plaire à; faire plaisir à
  2. contentar (satisfacer; dar satisfacción; complacer; aplacar)
    satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier
    • satisfaire verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
    • suffire verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, )
    • assouvir verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, )
    • apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • contenter verb (contente, contentes, contentons, contentez, )
    • pacifier verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, )
  3. contentar (satisfacer)
    satisfaire; contenter
    • satisfaire verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, )
    • contenter verb (contente, contentes, contentons, contentez, )

Conjugations for contentar:

presente
  1. contento
  2. contentas
  3. contenta
  4. contentamos
  5. contentáis
  6. contentan
imperfecto
  1. contentaba
  2. contentabas
  3. contentaba
  4. contentábamos
  5. contentabais
  6. contentaban
indefinido
  1. contenté
  2. contentaste
  3. contentó
  4. contentamos
  5. contentasteis
  6. contentaron
fut. de ind.
  1. contentaré
  2. contentarás
  3. contentará
  4. contentaremos
  5. contentaréis
  6. contentarán
condic.
  1. contentaría
  2. contentarías
  3. contentaría
  4. contentaríamos
  5. contentaríais
  6. contentarían
pres. de subj.
  1. que contente
  2. que contentes
  3. que contente
  4. que contentemos
  5. que contentéis
  6. que contenten
imp. de subj.
  1. que contentara
  2. que contentaras
  3. que contentara
  4. que contentáramos
  5. que contentarais
  6. que contentaran
miscelánea
  1. ¡contenta!
  2. ¡contentad!
  3. ¡no contentes!
  4. ¡no contentéis!
  5. contentado
  6. contentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for contentar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apaiser aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer acallar; aflojar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; calmarse; confortar; consolar; controlar; dar satisfacción; dominar; enfriarse; entibiarse; extinguir; extinguirse; hartarse; helarse; hundirse; ponerse frío; reconciliarse con; refrenar; refrescar; refrigerar; reprimir; saciarse; satisfacer; saturarse; sosegar; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse
assouvir aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer apagar la sed; dar satisfacción; hartarse; refrescar; saciarse; satisfacer; saturarse
contenter aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer dar satisfacción; satisfacer
faire plaisir à agradar; contentar; dar gust a; dar satisfacción a agradar; alegrar; animar; complacer; complacer a alguien; dar gusto; gustar
pacifier aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer dar satisfacción; desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas; satisfacer
plaire à agradar; contentar; dar gust a; dar satisfacción a
satisfaire aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer abonar una factura; bastar; dar satisfacción; hartarse; saciarse; satisfacer; saturarse
se contenter de aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer
suffire aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer bastar; ser suficiente

Wiktionary Translations for contentar:

Cross Translation:
FromToVia
• contentar → satisfaire ↔ content — satisfy
• contentar → contenter ↔ tevredenstellen — ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt
• contentar → satisfaire ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• contentar → adonner au plaisir solitaire; donner du plaisir ↔ befriedigen — jemanden sexuell befriedigen
• contentar → satisfaire ↔ befriedigen — die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
• contentar → satisfaire ↔ zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0558 seconds
Page rendered in 1.0 seconds