Summary
French to Spanish: more detail...
- interprète:
-
interpréter:
- interpretar; traducir; hacerse eco de; expresar; reproducir; reflejar; entender; concebir; tomarse; encarnar; caracterizar; personificar; imitar; pintar; hacer de intérprete; contar; narrar; exponer; describir; decir; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar; apagar; jugar; actuar; hacer teatro; poner en escena; interpretar un papel; fingir
-
Wiktionary:
- interprète → interprete
- interprète → intérprete
- interpréter → interpretar
- interpréter → interpretar, actuar
Spanish to French: more detail...
- intérprete:
-
interpretar:
- traduire; interpréter; faire une traduction; rendre; exprimer; reproduire; refléter; restituer; représenter; personnifier; imiter; faire du théâtre; jouer; dramatiser; jouer la comédie; figurer; feindre; simuler; servir d'interprète; expliquer; éclaircir; faire comprendre; suggérer; faire allusion; clarifier; élucider; commenter
-
Wiktionary:
- intérprete → interprète
- interpretar → interpréter
- interpretar → interpréter, signaler
French
Detailed Translations for interprété from French to Spanish
interprété:
Synonyms for "interprété":
interprète:
-
l'interprète (traducteur)
-
l'interprète (commentateur; traducteur; traductrice; démonstrateur)
la intérprete -
l'interprète (explicateur; commentateur; exégète)
el declarante
Translation Matrix for interprète:
Noun | Related Translations | Other Translations |
declarante | commentateur; explicateur; exégète; interprète | celui qui explique; commentateur; démonstrateur |
intérprete | commentateur; démonstrateur; interprète; traducteur; traductrice | celui qui explique; commentateur; commentatrice; démonstrateur; interprète 1; porte-parole |
traductor | interprète; traducteur | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
intérprete | artiste |
Synonyms for "interprète":
Wiktionary Translations for interprète:
interprète
Cross Translation:
noun
-
Celui, celle qui traduire les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue.
- interprète → interprete
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• interprète | → intérprete | ↔ interpreter — one who interprets speech in another language |
• interprète | → intérprete | ↔ tolk — een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal |
• interprète | → intérprete | ↔ Dolmetscher — Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzen, |
• interprète | → intérprete | ↔ Dolmetscherin — weibliche Person, deren Beruf es ist, gesprochenen Text mündlich zu übersetzen |
• interprète | → intérprete | ↔ Interpret — Darbieter eines bereits bestehenden künstlerischen Werkes (beispielsweise ein Musiker, Schauspieler oder Ähnliches) |
• interprète | → intérprete | ↔ Interpret — jemand, der etwas (zum Beispiel einen Text) in einer bestimmten Weise deuten |
interpréter:
interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
interpréter (faire une traduction; traduire)
interpretar-
interpretar verb
-
-
interpréter (traduire)
traducir; interpretar; hacerse eco de; expresar; reproducir; reflejar-
traducir verb
-
interpretar verb
-
hacerse eco de verb
-
expresar verb
-
reproducir verb
-
reflejar verb
-
-
interpréter (traduire; rendre; exprimer; reproduire; refléter; restituer)
-
interpréter (entendre)
-
interpréter (personnifier; représenter; imiter)
encarnar; interpretar; caracterizar; personificar; expresar; imitar; pintar-
encarnar verb
-
interpretar verb
-
caracterizar verb
-
personificar verb
-
expresar verb
-
imitar verb
-
pintar verb
-
-
interpréter (servir d'interprète)
-
interpréter (raconter; dire; écrire; expliquer; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir)
-
interpréter (refléter; exprimer; reproduire; rendre; traduire)
describir; reflejar; expresar; interpretar; reproducir; hacerse eco de-
describir verb
-
reflejar verb
-
expresar verb
-
interpretar verb
-
reproducir verb
-
hacerse eco de verb
-
-
interpréter (exprimer; raconter; prononcer; se manifester; donner tournure à; manifester; dire; avancer; communiquer; traduire; parler; formuler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours)
decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar; apagar-
decir verb
-
expresar verb
-
pronunciarse verb
-
desentrañar verb
-
desenmarañar verb
-
desembrollar verb
-
caracterizar verb
-
hablar verb
-
escoger verb
-
dictar verb
-
deshilarse verb
-
parlar verb
-
apagar verb
-
-
interpréter (jouer; faire du théâtre; dramatiser; jouer la comédie; figurer; feindre; simuler)
jugar; actuar; hacer teatro; interpretar; poner en escena-
jugar verb
-
actuar verb
-
hacer teatro verb
-
interpretar verb
-
poner en escena verb
-
-
interpréter (jouer; faire du théâtre; figurer; participer; se produire; prendre part au jeu; se prêter au jeu)
-
interpréter (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; participer; figurer; se produire; prendre part au jeu)
Conjugations for interpréter:
Présent
- interprète
- interprètes
- interprète
- interprétons
- interprétez
- interprètent
imparfait
- interprétais
- interprétais
- interprétait
- interprétions
- interprétiez
- interprétaient
passé simple
- interprétai
- interprétas
- interpréta
- interprétâmes
- interprétâtes
- interprétèrent
futur simple
- interpréterai
- interpréteras
- interprétera
- interpréterons
- interpréterez
- interpréteront
subjonctif présent
- que j'interprète
- que tu interprètes
- qu'il interprète
- que nous interprétions
- que vous interprétiez
- qu'ils interprètent
conditionnel présent
- interpréterais
- interpréterais
- interpréterait
- interpréterions
- interpréteriez
- interpréteraient
passé composé
- ai interprété
- as interprété
- a interprété
- avons interprété
- avez interprété
- ont interprété
divers
- interprète!
- interprétez!
- interprétons!
- interprété
- interprétant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for interpréter:
Synonyms for "interpréter":
Wiktionary Translations for interpréter:
interpréter
Cross Translation:
verb
-
désuet|fr traduire d’une langue en une autre.
- interpréter → interpretar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• interpréter | → interpretar | ↔ vertolken — vertalen, het van de ene taal omzetten in een andere taal |
• interpréter | → interpretar | ↔ interpreteren — uitleggen of opvatten |
• interpréter | → actuar | ↔ play — act in a performance |
Related Translations for interprété
Spanish
Detailed Translations for interprété from Spanish to French
intérprete:
-
el intérprete (traductor)
-
el intérprete
-
el intérprete
-
el intérprete
-
el intérprete (portavoz)
la porte-parole -
el intérprete (declarante)
-
la intérprete
Translation Matrix for intérprete:
Noun | Related Translations | Other Translations |
artiste | actor; animador; artista; artista de variedades; cantante | |
celui qui explique | declarante; intérprete | |
commentateur | declarante; intérprete | comentarista; corresponsal; declarante; informante; periodista; portavoz; reportero |
commentatrice | intérprete | |
démonstrateur | declarante; intérprete | |
interprète | intérprete; traductor | declarante |
interprète 1 | intérprete | |
porte-parole | intérprete; portavoz | cerbatana; portavoz; trompetilla acústica; tubo acústico |
traducteur | intérprete; traductor | |
traductrice | intérprete | traductora |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
artiste | artista; intérprete |
Related Words for "intérprete":
Synonyms for "intérprete":
Wiktionary Translations for intérprete:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• intérprete | → interprète | ↔ interpreter — one who interprets speech in another language |
• intérprete | → interprète | ↔ tolk — een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal |
• intérprete | → interprète | ↔ Dolmetscher — Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzen, |
• intérprete | → interprète | ↔ Dolmetscherin — weibliche Person, deren Beruf es ist, gesprochenen Text mündlich zu übersetzen |
• intérprete | → interprète | ↔ Interpret — jemand, der etwas (zum Beispiel einen Text) in einer bestimmten Weise deuten |
• intérprete | → interprète | ↔ Interpret — Darbieter eines bereits bestehenden künstlerischen Werkes (beispielsweise ein Musiker, Schauspieler oder Ähnliches) |
interpretar:
-
interpretar
traduire; interpréter; faire une traduction-
traduire verb (traduis, traduit, traduisons, traduisez, traduisent, traduisais, traduisait, traduisions, traduisiez, traduisaient, traduisis, traduisit, traduisîmes, traduisîtes, traduisirent, traduirai, traduiras, traduira, traduirons, traduirez, traduiront)
-
interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
faire une traduction verb
-
-
interpretar (traducir)
traduire; interpréter; rendre; exprimer; reproduire; refléter; restituer-
traduire verb (traduis, traduit, traduisons, traduisez, traduisent, traduisais, traduisait, traduisions, traduisiez, traduisaient, traduisis, traduisit, traduisîmes, traduisîtes, traduisirent, traduirai, traduiras, traduira, traduirons, traduirez, traduiront)
-
interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
-
exprimer verb (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
-
reproduire verb (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, reproduisent, reproduisais, reproduisait, reproduisions, reproduisiez, reproduisaient, reproduisis, reproduisit, reproduisîmes, reproduisîtes, reproduisirent, reproduirai, reproduiras, reproduira, reproduirons, reproduirez, reproduiront)
-
refléter verb (reflète, reflètes, reflétons, reflétez, reflètent, reflétais, reflétait, reflétions, reflétiez, reflétaient, reflétai, reflétas, refléta, reflétâmes, reflétâtes, reflétèrent, refléterai, refléteras, reflétera, refléterons, refléterez, refléteront)
-
restituer verb (restitue, restitues, restituons, restituez, restituent, restituais, restituait, restituions, restituiez, restituaient, restituai, restituas, restitua, restituâmes, restituâtes, restituèrent, restituerai, restitueras, restituera, restituerons, restituerez, restitueront)
-
-
interpretar (traducir; hacerse eco de; expresar; reproducir; reflejar)
traduire; interpréter-
traduire verb (traduis, traduit, traduisons, traduisez, traduisent, traduisais, traduisait, traduisions, traduisiez, traduisaient, traduisis, traduisit, traduisîmes, traduisîtes, traduisirent, traduirai, traduiras, traduira, traduirons, traduirez, traduiront)
-
interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
-
interpretar (personificar; encarnar; caracterizar; expresar; imitar; pintar)
représenter; interpréter; personnifier; imiter-
représenter verb (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
personnifier verb (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
-
imiter verb (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
-
-
interpretar (hacer teatro; jugar; actuar; poner en escena)
faire du théâtre; jouer; dramatiser; jouer la comédie; figurer; feindre; simuler; interpréter-
faire du théâtre verb
-
jouer verb (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
-
dramatiser verb (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, dramatisent, dramatisais, dramatisait, dramatisions, dramatisiez, dramatisaient, dramatisai, dramatisas, dramatisa, dramatisâmes, dramatisâtes, dramatisèrent, dramatiserai, dramatiseras, dramatisera, dramatiserons, dramatiserez, dramatiseront)
-
jouer la comédie verb
-
figurer verb (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
-
feindre verb (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
-
simuler verb (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
-
interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
-
interpretar (hacer de intérprete)
interpréter; servir d'interprète-
interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
servir d'interprète verb
-
-
interpretar (describir; reflejar; expresar; reproducir; hacerse eco de)
refléter; exprimer; reproduire; rendre; interpréter; traduire-
refléter verb (reflète, reflètes, reflétons, reflétez, reflètent, reflétais, reflétait, reflétions, reflétiez, reflétaient, reflétai, reflétas, refléta, reflétâmes, reflétâtes, reflétèrent, refléterai, refléteras, reflétera, refléterons, refléterez, refléteront)
-
exprimer verb (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
-
reproduire verb (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, reproduisent, reproduisais, reproduisait, reproduisions, reproduisiez, reproduisaient, reproduisis, reproduisit, reproduisîmes, reproduisîtes, reproduisirent, reproduirai, reproduiras, reproduira, reproduirons, reproduirez, reproduiront)
-
rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
-
interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
traduire verb (traduis, traduit, traduisons, traduisez, traduisent, traduisais, traduisait, traduisions, traduisiez, traduisaient, traduisis, traduisit, traduisîmes, traduisîtes, traduisirent, traduirai, traduiras, traduira, traduirons, traduirez, traduiront)
-
-
interpretar (explicar; exponer; detallar; ilustrar; aclarar; desplegar; manifestar; elucidar; declarar; poner en claro)
expliquer; éclaircir; faire comprendre-
expliquer verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
-
éclaircir verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
-
faire comprendre verb
-
-
interpretar (actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral)
dramatiser; jouer; feindre; simuler; jouer la comédie-
dramatiser verb (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, dramatisent, dramatisais, dramatisait, dramatisions, dramatisiez, dramatisaient, dramatisai, dramatisas, dramatisa, dramatisâmes, dramatisâtes, dramatisèrent, dramatiserai, dramatiseras, dramatisera, dramatiserons, dramatiserez, dramatiseront)
-
jouer verb (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
-
feindre verb (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
-
simuler verb (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
-
jouer la comédie verb
-
-
interpretar (denotar; explicar; indicar; manifestar; certificar; declarar)
suggérer; faire allusion-
suggérer verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
faire allusion verb
-
-
interpretar (aclararse; explicar; desplegar; aclarar; explicarse mejor; certificar; detallar; desdoblar)
clarifier; expliquer; élucider; éclaircir; commenter-
clarifier verb (clarifie, clarifies, clarifions, clarifiez, clarifient, clarifiais, clarifiait, clarifiions, clarifiiez, clarifiaient, clarifiai, clarifias, clarifia, clarifiâmes, clarifiâtes, clarifièrent, clarifierai, clarifieras, clarifiera, clarifierons, clarifierez, clarifieront)
-
expliquer verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
-
élucider verb
-
éclaircir verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
-
commenter verb (commente, commentes, commentons, commentez, commentent, commentais, commentait, commentions, commentiez, commentaient, commentai, commentas, commenta, commentâmes, commentâtes, commentèrent, commenterai, commenteras, commentera, commenterons, commenterez, commenteront)
-
Conjugations for interpretar:
presente
- interpreto
- interpretas
- interpreta
- interpretamos
- interpretáis
- interpretan
imperfecto
- interpretaba
- interpretabas
- interpretaba
- interpretábamos
- interpretabais
- interpretaban
indefinido
- interpreté
- interpretaste
- interpretó
- interpretamos
- interpretasteis
- interpretaron
fut. de ind.
- interpretaré
- interpretarás
- interpretará
- interpretaremos
- interpretaréis
- interpretarán
condic.
- interpretaría
- interpretarías
- interpretaría
- interpretaríamos
- interpretaríais
- interpretarían
pres. de subj.
- que interprete
- que interpretes
- que interprete
- que interpretemos
- que interpretéis
- que interpreten
imp. de subj.
- que interpretara
- que interpretaras
- que interpretara
- que interpretáramos
- que interpretarais
- que interpretaran
miscelánea
- ¡interpreta!
- ¡interpretad!
- ¡no interpretes!
- ¡no interpretéis!
- interpretado
- interpretando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for interpretar:
Synonyms for "interpretar":
Wiktionary Translations for interpretar:
interpretar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• interpretar | → interpréter | ↔ vertolken — vertalen, het van de ene taal omzetten in een andere taal |
• interpretar | → interpréter | ↔ interpreteren — uitleggen of opvatten |
• interpretar | → signaler | ↔ deuten — auf etwas hinweisen, zeigen |