Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: faire des taches

French and Spanish Translation Search Results for faire des taches

Summary

French to Spanish: more detail...

faire des taches:
- ensuciar; embadurnar; emborronar; manchar; pintarrajear; chapucear; ensuciarse; hacer mal
Wiktionary:
- faire des taches → manchar, salpicar

French

Detailed Translations for faire des taches from French to Spanish

faire des taches:

faire des taches verb

faire des taches (barbouiller; beurrer; souiller; graisser; salir; tacher; enduire)
ensuciar; embadurnar; emborronar; manchar; pintarrajear
- ensuciar verb
- embadurnar verb
- emborronar verb
- manchar verb
- pintarrajear verb
faire des taches (tacher; salir)
chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
- chapucear verb
- ensuciar verb
- ensuciarse verb
- hacer mal verb

Translation Matrix for faire des taches:

Noun	Related Translations	Other Translations
manchar		tache
Verb	Related Translations	Other Translations
chapucear	faire des taches; salir; tacher	barbouiller; barrer; borner; bricoler; clôturer; cochonner; contourner; déconner; entourer; escroquer; estamper; faire n'importe quoi; farfouiller; fermer; foutre le bordel; gargouiller; goder; gâcher; jalonner; marquer; mettre la pagaille; patauger; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; travailler sans soin; tripoter; tromper
embadurnar	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	barbouiller; cochonner; gribouiller
emborronar	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
ensuciar	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	barbouiller; cochonner; estomper; gribouiller; maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
ensuciarse	faire des taches; salir; tacher	barrer; borner; clôturer; contourner; devenir sale; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; musarder; niaiser; piqueter; préciser; salir; se salir; soutirer; tracer; tromper
hacer mal	faire des taches; salir; tacher	agir mal; amocher; barrer; berner; blesser; borner; bricoler; calomnier; causer; causer des dégâts; choquer; clôturer; contourner; desservir; diffamer; duper; désavantager; endommager; entourer; escroquer; estamper; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; fermer; froisser; insulter; jalonner; léser; marquer; maudire; navrer; nuire; nuire à; offenser; piqueter; porter préjudice à; préciser; rouler; se méconduire; soutirer; tracer; tripoter; tromper
manchar	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	barbouiller; cochonner; dégouliner; dégoutter; déteindre; estomper; goutter; gribouiller; maculer; polluer; rendre sale; ruisseler; s'égoutter; salir; soiller; souiller; suinter; tacher; transpirer
pintarrajear	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	barbouiller; gribouiller; griffonner; scribouiller

Wiktionary Translations for faire des taches:

Cross Translation:

From	To	Via
• faire des taches	→ manchar	↔ kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen
• faire des taches	→ salpicar	↔ kleckern — (transitiv) etwas beflecken

External Machine Translations:

Related Translations for faire des taches

Spanish

Detailed Translations for faire des taches from Spanish to French

External Machine Translations:

Related Translations for faire des taches